Ch 498

[ŔΛ]

Chap 498 par MFT :

Raw Chap 498 :


Premières images Chap 498 :






Spoils Chap 498 :

Le groupe de Luffy arrive à la boutique de revêtements
Ils sont accueillis par une femme
S’en suit une discussion :
Actuellement, on peut trouver sur l’île 9 pirates débutants (des rookies) avec une prime supérieure à 100 millions de Berries (en ne comptant pas Luffy et Zoro)
Mais il y’en a un en particulier dont la prime dépasserait celle de Luffy
Le spécialiste en revêtements de Shabondy (qui est un ancien pirate) serait apparemment 100 fois plus fort que Luffy
C’est tout

Script US Chap 498 :

One Piece Chapter 498 - The Eleven Supernovas
Cover picture: Jabra's Wild Animal Show. Why is Blueno stirring things up?!

In contrast to the wandering around last week, Luffy and company are now fighting against wanted men.
Luffy: Bazooka!!!
Bounty: Hogeeee----!!!

Kaymie: You did it! Luffy-chin, you're so strong!!
Hachi: Nyuuu~~~!!
Luffy: All right!! Like I'd lose to you guys!!

Brook: My, what's going on now? Suddenly, there's bounty hunters everywhere.
Luffy: All right! I defeated that one too.
Chopper: That's the third one already!!? What a surprise attack!!
Hachi: You guys are really something...

Brook: Ah, that food sampling shop...I mean, that fine souvenir shop is all ready out of sight...
Chopper: There's shops and stuff, but there's not as many people...it's really suspicious. I can't believe there's a coating craftsman in a place like this!!!
Hachi: Nyu, the archipelago's pretty vast, so there's places where people can do shady things. The marines don't go to the interior.
Right now, we're at Grove 16. Groves 1-29 are, for the most part, a "lawless zone".
Chopper: Eeeh~!?

Hachi shows them a drawing.

Hachi: Look here, this shows how the groves are classified, by the tens. It might not resolve anything, but...there are many places like that.

Groves in the 60's are Navy headquarters; the 40's, 30's, and 50's make up the tourist amusement park and shipyards; 70's is a hotel town.
Everything else in the drawing is a "lawless zone".

Chopper: Why didn't you say anything earlier!? Zoro or Sanji should have come, instead of me.....
Hachi: Nyu, it's all right. Grove 13, our destination, is next up!!
Kaymie: Chopper-chin and Skeleton-chin were really strong and cool, too!
Chopper: T-That doesn't make me happy at all, you jerk! (ha ha)
Brook: I'm so embarassed that my ears are getting red...even though I don't have ears!!

Wanted Man: Gah....!! Damn.....what ridiculous strength.....!! T-Three hundred million belli really is too much for me.
.....!! Even though it's a once-in-a-lifetime chance, with all these big shots gathered here...!!! One person...

Shabondy Archipelago Grove 13

Hachi: Well, here we are~~!!
Luffy: We're finally here~~!!
Hachi: It's the shop just above here. It's been 10 years since I was last here.
Luffy: Is the coating craftsman a fishman, too? Oh well, we'll know when we see him!
Kaymie: Ah, Pappag and I have never met him. But we've heard he's a really great person.
Luffy: Ah, is that so?

In front of "Shakky's Big Rip-Off Bar"

Hachi: Nyuuu, he's someone I used to know as a kid.
Pappag: This place gives off a total "rip-off" vibe... Hachi... (sweats) It looks atrocious.......
Hachi: It's okay. They're good humans. I wonder if Rayleigh and Shakky are here.

Inside the bar, a lady serves customers shabbily.

Lady: Welcome, what can I do for you? .....My, my...

Bar Owner Former Pirate Shakuyaku (Shakky)
[ED: "Shakuyaku" is a Chinese Peony (a flower).]

Shakuyaku: Hacchan~~~~!!?
Hachi: Nyuuu, sorry it's been so long, Shakky.
Shakuyaku: That's right, it's already been about 10 years! Sit down and wait a minute. I charge outrageous prices to the kids at this place.
Hachi: Nyuuu, take your time.
Chopper: .........

Shakuyaku: That's right...I quit being a pirate, and that's just fine with me. An honest living is best! You're Kaymie-chan? It's rare to see a mermaid out of the water. Are you Hacchan's lover?
Kaymie: Eeeeeeeeh!!! N...N-No, I...I'm not Hacchin's w-w-w...wife.
Pappag: You're way too exited about it.
Hachi: At my takoyaki shop, we--
Shakuyaku: Oh, I see. Ah...that's right, I have some food you might--
Brook: Ah, Shakky-san, these beans...are quite delicious...
Pappag: I'll take a fish from the fridge---!! Is this your place?
Shakuyaku: Ahahaha.....Please, whatever you like!
Chopper: Luffy, Brook!! You guys are gonna get ripped off-----!!
Shakuyaku: You're friends of Hacchan, so I won't charge you. Here...for you.
Chopper: Cotton candy~~~!!!

Luffy: Lady, how'd you know Chopper's favorite?
Shakuyaku: You guys are part of the Monkey-chan crew, right?
Luffy: You know who I am!?
Shakuyaku: Of course. I'm a very well-informed person.
Kaymie: Luffy-chin's a famous person, huh...
Shakuyaku: Though I didn't know you had a skeleton in the crew, or that they could even move... I read the reports about Enies Lobby. Was it all true? Did you really pick a fight with the govenment?
Luffy: Fine...I'll tell you about it, even though it's a hassle.
Shakuyaku: Ahahaha, you don't like to brag? You're quite a big-shot. You have the same name as the Navy's Garp, though...
Luffy: Ah, that's 'cause he's my grandpa!

Shakuyaku: Ah, I thought so...Garp chased after me a long time ago.
Luffy: Why?
Hachi: Shakky used to be a pirate.
Shakuyaku: Though I washed my hands of it 40 years ago.
Luffy: Lady...just how old are you? (sweats)
Shakuyaku: Nowadays, I just have fun cheering on rookies like you.

Hachi: By the way, Shakky...
Shakuyaku: Ah, I already know what you're going to say. I know all about it.
Hacchan and Kaymie came onto land and went out of their way to show Monkey-chan and crew where to get a coating, right?
That is, you want Rayleigh to do a coating?
Hachi: Nyuuu, that's right.
Shakuyaku: ---but he's not here.
Luffy: Eeeh!? The craftsman's not here!? But we wanna go to Fishman Island.
Shakuyaku: Well, there's no way he'd leave the archipelago, so...we could search all the bars and gambling places...
Luffy: If we wait, he'll come back, right?
Shakuyaku: Yes, someday...though he hasn't been back in half a year.
Luffy: Half a year!?
Shakuyaku: I think he's been lodging somewhere around here, so I'm not worried about his health, but...
...this flying off and not returning for a long time...maybe it's just the nature of an ex-pirate.
Luffy: So the coating guy was a pirate, too!

Brook: We're at a loss...then, we can only search for him. Where do you suppose he might be?
Shakuyaku: Hmmm...perhaps he's somewhere on the first 29 Groves. He's also infamous, so he wouldn't be able to relax anywhere near the Navy. Other than that...besides those places...he also likes Shabondy Park.....
Luffy: The amusement park!! Let's look there~~~!!!
Kaymie: Yaaay!! The amusement park~~~!!!
Pappag: Hey!! Kaymie!!

Shakuyaku: Wherever you search, be careful.
According to my information network...with your crew landed here, the current number on Shabondy Archipelago is now...eleven!!
The number of people with bounties ranging in the hundred millions, that is.
Chopper: That many~~!?
Shakuyaku: Besides Monkey-chan and Roronoa-chan, there are nine others!!
When all of you entered the Grand Line...you chose one of seven routes at the entrance, and continued to follow the log.
Luffy: Yeah.
Shakuyaku: So, naturally, there are those of you who struggled on the other six paths, and those who surmounted all obstacles to arrive here.
No matter what route you follow, you will run into the Red Line, so...in order to overcome that wall, everyone gathers at this archipelago, understand?
The rookies of the world have never been at the same place at the same time...until now.
Kid, Luffy, Hawkins, Drake, Law. Those names have frequently been in the headlines.
Luffy: I don't read the paper.
Shakuyaku: Ufufufufu...information is power. Shouldn't you learn the names of your rivals, at least? Not to mention the bounties... Among these people, you're ranked Number 2!!
Chopper: There's someone above Luffy!? Here, on this island...!?

Then, the introduction of the nine rookies.

People: ...Wow, what a spender. Where's he getting it all from...?

One man softly sets down a wine glass.

Capone: Vulgar girl, you're making the food taste terrible. Shut up and come here!!!

West Blue Native - Leader of the Firetank Pirates
Capone Gang Bege - Bounty 138,000,000 Belli

Crewman: That's no good, chief!! If the Navy headquarters finds out...
Capone glares at his crewman and swings down his fork.
Crewman: Gaaaaaah!!

Bonney: Still no food!? It's almost gone!!!
Crewman: It looks like they're making more as fast as they can, Captain.
Bonney: They're not working fast enough!!! Give~~~me~~~more~~~pizza!!!

South Blue Native - Captain of the Bonney Pirates
"Big Eater" Jewelry Bonney - Bounty 140,000,000 Belli

Crewman: What's this? You got spaghetti all over my clothes!
Employee: I-I'm s-sorry...
Hawkins: Concerning the fate of your clothes...I'm sorry to inform you, but it's a cruel and unlucky day.

North Blue Native - Captain of the Hawkins Pirates
"The Magician" Basil Hawkins - Bounty 249,000,000 Belli

Somewhere, an explosion...
Townspeople: Waaaa~~!! Gaaaaah!! What's that, a fight!!?

Apoo: If you want to fight, let's wait until we get to the other side of the wall. Don't you know how strong we are?
Kid: If that's so, stop staring at me, you disgusting bastard...fine, we'll stop here.

Grand Line Native - Captain of the On Air Pirates
"Roar of the Sea" Scratchmen Apoo - Bounty 198,000,000 Belli

South Blue Native - Captain of the Kid Pirates
Eustass Captain Kid - Bounty 315,000,000 Belli

In another group...
Townspeople: The Monk's gone wild!!!

Drake: Go wild...toward the New World!!!

North Blue Native - Captain of the Drake Pirates
Red Flag X Drake - Bounty 222,000,000

Monk: The former Navy officer Drake, huh...fufu, that was a narrow escape from death...masked man.

Sky Island Native - Captain of the Fallen Monk Pirates
"Mystery Monk" Urouge - Bounty 108,000,000 Belli

South Blue Native - Fighting crewman of the Kid Pirates
"Massacre Man" Killer - Bounty 162,000,000 Belli

[The script comments on the fact that Law looks like Gin.]

Law: And I was having such a nice time.....Drake.....!! How many people did you kill?

North Blue Native - Captain of the Heart Pirates
"Dark Doctor" Trafalgar Law - Bounty 200,000,000 Belli
[ED: The spoiler pictures seem to list Law's nickname differently.]

Shakuyaku: The number of pirate crews who entered this sea from the mountain can already be counted.
The Grand Line is a grand "survival tournament", so to speak-------
The pirates who survive their route and reach this place are the chosen elite.
Perhaps some in this next generation of pirates will become something truly great.
The reason Captain Kid has a higher bounty than you...is that he's done a lot of damage to civilians...
He's not cute at all. That's why I'm rooting for Monkey-chan's crew!!
Luffy: Well...for now, it's okay to just relax and have fun...but if this city's so wild, I'm worried about the coating guy.
Shakuyaku: My guy? He'll be fine. He's 100 times stronger than all you boys.
Luffy: !!?

END

Fakomètre : 35%...

[black_silver]

  super 1er a poster! alor si le spoil s'avere exacte ce chapitre aurai pour theme les prime des pirates
si mon anglais est bon il y aurai 9 pirate aux prime depassant 100 milloin de berry (a lexception de zoro et luffy) et il y aurai un ancien pirate avec une prime superieur a celle de luffy et qui serait 100 fois plus fort que luffy! sa reste a verifier!  

[momo]

Un pirate a la retraite 100x plus fort que luffy  Un mec qui pownd facile moria et le cp9  :osa reste a voir sinon ben 9 mek a la prime superieur ou egale a 100 000 000 berry ben c'est normal on est a l'entré du nouveau monde

[Iori Yagami]

ben il dis qu'il est 100 fois plus fort que luffy , mais ça reste ses paroles , le combat s'annonce bien et en plus luffy vaut 300 millions , d'apres le spoil
il y a que luffy et zoro qui depasse le stade de 100 millions , en gros , c'est un frimeur qui va prendre une petite raclée de luffy , j'ai hate de voir les images pour voir son visage 

[monkey]

Merci pour le spoil Khéops^^

El trad :

Le groupe de Luffy arrive à la boutique de revêtement
Ils sont accueillis par une femme
S’en suit une discussion :
Actuellement, on peut trouver sur l’île 9 pirates débutants (des rookies) avec une prime supérieure à 100 millions de Berries (en ne comptant pas Luffy et Zoro)
Mais il y’en a un en particulier dont la prime dépasserait celle de Luffy
Le spécialiste en revêtements de Shabondy (qui est un ancien pirate) serait apparemment 100 fois plus fort que Luffy
C’est tout

y'a du beau monde sur les îles Shabondy, j'aimerai bien voir ce pirate avec une prime supérieur à celle de Luffy, ça doit être une pointure quand même. Et pour le spécialiste en revêtement ben 100 fois plus fort ça reste quand même assez exagéré 

[Happykiller]

Bonjour,

Merci pour le spoil et la trad Je pense qu'il faut se méfier du "100 fois plus fort que Luffy " si c'est la femme de la boutique qui dis ça, elle ne sait rien de luffy, et vu la carrure de notre héro, être 100 fois plus fort qu'un gamin maigrichon de 15 ans, c'est pas pareil

Par contre je suis étonné qu'un pirate non un corsaire peu avoir une prime supérieure à celle de luffy, les seuls déjà connue la dépassant sont les anciennes primes des capitaines corsaires. Donc pour moi un pirate avec un prime supérieure à celle de luffy, et un ennemie du GM, cela expliquerai qu'il n'ai pas été promu corsaire, ainsi il est possible qu'il ne soit pas un ennemie de Luffy 

L'ennemie des ennemies est mon ami !

Théorie a vérifier

[Kles]

hum une prime dépassant celle de Luffy ça pourrait être très intéressant, et 9 primes au dessus de 100millions qui sont appelés "débutant" oO.
Remarque, la femme qui habite l'archipel doit quand même s'y connaitre puisque c'est l'entrée du nouveau monde, elle doit voir beaucoup de pirates passer par là.

Ensuite l'homme 100 fois plus fort que Luffy... à voir mais je pense que c'est "façon de parler".

En tout cas, je sais pas si l'arrivée chez les hommes poissons se fera au chap 500, mais pour l'instant l'avancée de l'intrigue fait penser à un arc plus long qu'on aurait pu le croire sur shabondy.   

[Cachalot]

Depuis le temps qu'on attend le nouveau monde Oda nous prépare un arc qui va le devancer, et pour l'instant c'est bien parti. Je pense pas que Luffy va faire comme a Enies Lobby ou il va tout démolir. la son grand père viendrait le chercher par la peau des fesses. Si il y a des combats je doute que sa se passe en ville, je vois pas comment Oda trouverais une astuce pour que cela se finisse bien ( mais bon personne ne pense comme Oda ). Je pense que le faite que zorro se perde va influencer sur l'histoire, du style zorro à déja démoli l'homme plus fort que luffy lol ^^ ( oups zorro est blessé encore sniff ).

[Himuraken]

Tout çà m'à l'air fort intéressant, enfin voyons nous des pirates avec une prime dépasssant les 100 millions; car faut dire que après Crocodile et Enias Lobby, Luffy est passé directement de 100m à 300m, excluant du manga les ennemis potentiel entre 100 et 200m.

Néanmoins le fait que des pirates à l'entrée du NM fasse 100M , vont peut-être être une sorte de test pour Luffy pour montrer qu'il est devenu bien + fort qu'eux et qu'il n' à plus rien à craindre de pirates valant 100M.(cf:la façon dont Luffy corrige Bellamy).

Quand au pirate qui serait + fort que Luffy, je le pense aussi qu'il l'est et qu'il se cache sur cette île pour pas être emmerdé par le GM, en tout cas c'est quelqu'un qui ne doit pas craindre un amiral sinon les nobles l'aurait pris sous leur ailes depuis longtemps pour en faire leur esclave, çà doit être genre le caïd du coin que même la perspective de venu d'un amiral n'effraie pas; croyez le ou non mais je pense fort à un ancien compagnon de Gol D Roger. Son ancien Bras droit où un des ses anciens lieutenant, car à l'instar de Luffy et Zorro Gold Roger et ses lieutenant devait en avoir aussi.
De + il disent bien un ancien pirate, ce qui écarte les empereurs qui sont toujours pirates mais laisse la possibilité d'un ancien compagnon de Roger qui aurait pris sa retraite après la mort de son capitaine.
Si mon hypothèse est bonne, il devrait être un peu moins fort que Shanks mais bien balèze tout de même, car Shanks étant toujours en activité se doit de rester fort, ce dernier en retraite n'à plus besoin de s'entrainer.

Néanmoins, Shanks n'était qu'un mousse sur le bateau de Roger, et cet ancien pirate devait être un des lieutenant(selon moi) ce qui indiquerait qu'il était plus fort que Shanks à une époque mais que celui-ci l'à dépasser de peu.

En tout cas, si mon hypothèse se vérifie , je ne pense pas qu'il s'agisse d'un ennemi potentiel de Luffy, étantdonné les similitude entre Roger et Luffy.Ce dernier testera Luffy pour voir s'il est digne d'être le futur seigneur des pirates.

Je pense que dans le manga franchit un palier, car d'après les spoils, jamais auapravant on à vu de grandes puissance réunit à ce point-là hormis au conseil des CC.
Le manga prend une tournure intéressante et on voit que Luffy et ses compagnons commence à mettre pied dans "la cour des grands".

[Kles]

L'hypothèse d'un ancien membre de l'équipage de Roger j'y avais pas pensé mais c'est vrai que cela pourrait être vraiment intéressant.
Ensuite je pensais à un truc, notre ami Zoro se dirigera vers l'arbre n°1 de l'archipel après sa ballade, il se pourrait que ce soit justement cet homme si fort qui l'occupe et qu'il retrouve Luffy et les autres là bas, cela ferait un pied de nez à tous ceux qui pensent que Zoro va se perdre, connaissant Oda c'est pas impossible 

wait&see.

[Kaizoku Kecha]

100 fois plus fort ça reste quand même assez exagéré  Grimaçant

C'est le moins qu'on puisse dire. Avec tout ça j'ai l'impression que si Luffy rencontre son père, ce dernier le mettrait KO juste en le regardant . Et ça me donne l'impression que l'équipage va devoir évoluer très vite à partir de maintenant s'il veut faire partie des plus grands. On pourrait dire que géographiquement on est à la moitié du chemin mais là, avec ce genre d'écart de puissance, cette moitié est comme la moitié d'une courbe exponentielle, ça va crescendo, 100 fois luffy alors là, j'attends le scan très tôt même. 
Là le problème qui risque de se poser est que si ce mec, spécialiste du revêtement est du même tempérament que Zeff alors Luffy et sa bande vont devoir trouver des arguments poignants pour le convaincre de les aider à moins que Hacchin soit la clé pour accéder aux faveurs du bonhomme.

Et d'après le spoil mathématiquement il y a deux personnes au minimum plus fortes que Luffy. Hummm ça sent bon tout ça et dire que c'est un pré-arc ...........

Heu .... par ailleurs comment ils ont réussi à contenir Luffy? surtout quand on se souvient de comment l'autre chapitre avait fini.
Et Zorro, j'attends avec impatience de le voir aller à l'arbre N°1, un nombre si particulier doit réserver une sacrée surprise surtout quand on connait à présent le profil du genre d'oiseaux qui trainent sur cette soi disante île

[XDrake]

Il faut effectivement s'attendre à un grand personnage, et l'hypothès d'un membre de gold roger me parait assez bonne. Après comme grand personnage(qu'on vera au 500e chap) pourquoi pas shanks ou barbe blanche! ça expliquerait le "100 fois plus fort"

[Zaraki-one]

"100 fois plus fort que Luffy"   Oula ! lol j'espère qu'on aura confirmation sur ce spoil dans les heures a suivre parce que si cette phrases s'avère être vrai je suis impatient de voir a quoi ressemble ce pirate
Un très bon chapitre qui s'annonce et la petite fessé de Luffy sur les Nobles serra pour plus tard a parement    enfin ....j'espère 

[razorks]

Oua trop fort Oda, si le spoil est le bon (ce qui semble très probable) le chapitre va nous apprendre encore un peu plus sur la hiérarchie dans One piece parce que si des pirates dis débutant ont des primes supérieurs à 100 millions, qu'est ce que sa doit être les empereurs  (et dragon alors  ).

Maintenant faut pas oublier que le nouveau monde n'a quand même rien à voir, d'après ce qu'on nous en a dit, avec ce qu'on vécu les mugiwaras et tout les pirates comme eux car faut bien se rappeler que même un homme avec une prime supérieur à 300 million n'a pas réussi a bien rester longtemps sur cette partie de l'océan tout en étant corsaire ...(cf: moria) enfin c'était surement le 2eme plus faible corsaire 
Ensuite, pour moi, 100 million sa doit être le service minimum dans le nouveau monde pour un capitaine donc comme l'a dit himuraken sa va peut être être un test pour Luffy de savoir si maintenant il est capable de battre des pirates avec une prime supérieur à 100million.

Par contre celui qui a une prime supérieur à celle de Luffy doit être fort et quand au gars qui est censé être 100 fois plus fort que Luffy bah la femme prend pas en compte que Luffy a battu Moria (le gouvernement à caché l'info) et que donc sa prime ne reflète pas son nouveau niveau (un peu comme Bellamy sur Jaya  ) mais l'homme en question doit quand même être réelement très fort (100 fois je penses pas mais plus fort que Luffy surement).
M'enfin plus on avance dans cet mini-arc et plus sa ressemble à celui de Jaya, révélation en plus par rapport aux nobles, sauf que les pirates ont des primes beaucoup plus élevés...


Quand on fait une analyse sa fait ça: -Luffy bat un corsaire, arrivé à Jaya, beaucoup de pirates, rencontre de Barbe Noire (futur très puissant pirate), Bellamy le provoque et finit par se faire massacrer en un coup parce qu'il pensait que la nouvelle prime de Luffy était du bidon, enfin décollage à 10 000 mètres en altitude.
                                                  -Luffy bat un corsaire, arrivé à shabondy, beaucoup de pirates, va surement rencontré le pirate avec une prime supérieur à la sienne (futur autre puissance ?), un autre avec une prime supérieur à 100million va le provoqué et se faire massacrer (surement), enfin plongé à 10 000 mètres en profondeur (et on peut peut être avoir un amiral en plus au passage  ).



Allez moi je parie sur chapitre 500 avec un nouveau conseil des puissant de la marine et la révélation des 2 autres empereurs, comme lors de l'inter arc sur Jaya et qu'on avait vu barbe blanche et une partie du conseil de la marine xD.

[Kishimoto]

bah ça serais bien si c'était dragon car ça justifierai le "100 fois plus fort"
et ça ferais un parralèle avec le tome 12, mais d'après le spoil c'est bien un pirate donc.....
sinon c'est vrai que bientot c'es t la golden week et qu'aussi il n'yaura pas de one piece après ,
ce qui ferai pas de one piece pdt 3semaines onc 1 mois d'attente?