Raw Chap 506 :www.op-fr.com
Chap 506 par MFT :www.op-fr.com
Trad chap 506 par MFT :Chapitre 506 : Roger et Rayleigh
Rapport de mission du CP9, vol. 15 : "il est temps de prendre congé"
02
Texte : Bepo passe à l’action !!
_ Aye~~~~~~ !!!
_ Aye !!! Aye !!!
_ Merde, cet ours est trop rapide ! On est pas de taille contre lui !
_ Aye aye !
_ Au fait… ça existe vraiment un ours qui parle ?!
_ Désolé…
_ il se décourage vite on dirait !!
_ Bepo, grouille-toi !
03
_ Uwaaaah !
_ Aye Aye~~~ !!
_ Merde, ils ont détruit le pont !
_ Vu que t’es un nouveau, tu passes sous mon commandement, pigé ?
_ Du moment que je ne suis plus esclave…
_ Capitaine ! Regardez !
_ ……………!?
_ C’est Eustass, et…
_ Une seconde… c’est vraiment…
04
_ Que fait un putain de shichibukai sur cette île ?!
_ Trafalgar Law…
_ Alors tu as entendu parler de moi, hein…?
_ !!!
05
_ Capitaine !
_ Sur cette île, il ne faut pas s’étonner quand on croise ce genre de gars…!
_ Après tout, le QG de la marine ainsi que Mariejoa ne sont pas très loin d'ici…
_ Alors c’est une putain de coïncidence de le voir sur cette île, hein !!
_ Trafalgar, t’es encore en travers de mon chemin !
_ T’as envie que je t’éclate ou quoi ? Je t’ai déjà dit de ne pas me donner d’ordres
_ J’en ai croisé des gros poissons aujourd’hui, c’est mon jour on dirait
_ Et vous savez quoi ? Pas trop envie de croiser un amiral comme cerise sur le gâteau…
_ C’est pour ça qu’on va devoir te dire adieu,
_ Bartholomew Kuma !!
06
Cadre : Grove 08, QG des Hounds Pets
_ M. Peterman ! Tenez bon !
_ Vous êtes toujours en vie ?! M. Petermaaaaaan !
_ Merde ! Ces enfoirés~~ !!
_ Mais je n’aurais jamais cru que Duval était aussi mignon sous son masque !
_ Oi, alors à plus, les gars ! Et n’hésitez pas à nous contacter en cas de pépin !!
_ Jusqu’au moment où notre jeune maître sera fin prêt pour rejoindre l’île des hommes poissons,
_ Nous ferons tout pour vous aider !
_ Ohhhh, Merci les gars !
_ Et arrête avec tes clins d’oeil s’il te plaît
_ Oh, j’ai trouvé ça, Jolie sirène
_ Ce balourd de Peterman l’avait gardé chez lui !
_ Ah, mon sac à dos !
_ Merci beaucoup !
07
_ Yooosh, c’est parti mes riders de la vie en rose !
_ Ouais, beau gosse en rose !!
_ Arrêtez de changer votre réplique pour l’amour de dieu…
_ Ils font des ajustements, ils ont pas encore trouvé la réplique qui claque
_ Maintenant que c’est fait, faut se dépêcher et rejoindre le bar
_ Je dois stabiliser l’état de Hachi, sinon…!
_ Hey Shakkie, je suis de retour
_ Oh, Ray ! Bienvenue ! Tu reviens plus tôt cette fois
_ Alors vous l’avez finalement trouvé ! hein, Monkey-chan
_ Hachi est salement amoché
_ On a besoin d’un lit
_ Oh mon dieu ! Qu’est-ce qui s’est passé, Hacchan ?!
08
_ QUUUUUUUUOI ?!
_ Vous avez vraiment navigué aux côtés du seigneur des pirates ?!
_ Ouais,
_ J’étais son second. Silvers Rayleigh pour vous servir, enchanté
_ Alors tu ne leur as pas dit, hein Hacchan ?
_ Nyu… tout ce qu’ils voulaient c’était un revêtement pour leur bateau…
_ Le second du seigneur des pirates~ ?!
09
_ Ah, alors vous ne l’aviez pas remarqué ?
_ Je connaissais ce nom pourtant~~ !
_ Tous les livres parlent de lui~~~ !
_ C’est clair que ce nom, on l’entend au moins une fois dans sa vie
_ …………
_ Gold Roger… à mon époque, j’avais entendu parler d’un rookie de ce nom, ne me dites pas que c’est…
_ Ah, excellents ces haricots…
_ Que fait ce poulpe avec une légende comme vous ?
_ Il y a à peu près 20 ans, j’ai fait naufrage et c’est lui qui m’a sauvé
_ Il lui a sauvé la vie alors qu’il n’était encore qu’un enfant
_ Depuis lors, et jusqu’au jour où il a rejoint ce gang de pirates, lui et moi sommes restés bons amis
_ Vous parlez d’Arlong, hein ?
_ Mais au fait, cela fait 22 ans que Gold Roger a été exécuté,
_ Comment est-ce possible que vous, son second, soyez toujours en vie…?
_ Tout son équipage a été capturé par la marine, pas vrai ?
10
_ Personne n’a été capturé…
_ Roger s’est rendu de lui-même…
_ Pour le gouvernement, ce n’était qu’un spectacle où ils avaient l’opportunité de montrer leur puissance…
_ C’est pour ça que publiquement, ils ont déclaré l’avoir capturé…
_ Le seigneur des pirates s’est rendu ?!
_ Qu’est-ce qu’il lui a pris de faire ça ?!
_ Parce qu’il avait compris…que notre voyage touchait à sa fin…
_ quatre ans avant son exécution,
_ Roger souffrait d’une maladie incurable…
11
_ Cette maladie incurable, personne n’a pu la soigner…même le puissant Roger en a souffert
_ A cette époque, un docteur, et qui était gardien du plus haut phare sur cet océan,
_ a été le seul homme capable de calmer la douleur de Roger…c’était Crocus du cap des jumeaux
_ C’est pour ça qu’on lui a demandé de nous rejoindre en tant que médecin de bord,
_ Et finalement, 3 ans plus tard,
_ Alors qu’il avait réussi à retarder la mort de Roger,
_ nous avons pu réaliser l’impossible :
_ La conquète de Grandline
_ C…C…Crocus-san ?!
_ Le cap des jumeaux…ça me rappelle des souvenirs tout ça !
_ Quuuuoi ?! Mais ce vieil homme a surveillé le phare pendant une bonne cinquantaine d’années, pas vrai ?
_ Et vous nous dites qu’il faisait partie de l’équipage du seigneur des pirates ?!
_ Maintenant que j’y pense, il nous a dit avoir été médecin de bord pendant quelques années…
_ Alors pendant trois ans, il a été pirate, hein ?
12
_ Alors vous l’avez croisé…Crocus n’a toujours pas cassé sa pipe en dirait ! Je me souviens qu’il a toujours aimé les baleines…
_ Lorsqu’il nous a rejoint, il disait être à la recherche d’un certain équipage pirate…
_ Brooke !! ça explique tout alors, c’est ton équipage qu’il cherchait à retrouver !!
_ Crocus-san…dire que vous êtes allé aussi loin pour nous retrouver !
_ Même s’il n’a fait partie de l’équipage que durant 3 ans,
_ il était clairement l’un des nôtres…!
_ A mon âge…j’aurais bien aimé revoir sa tronche…
_ Et que s’est-il passé après que vous ayez conquis Grandline ?
_ C’est à cette époque que Roger
_ Devint mondialement connu sous le nom du "seigneur des pirates"…
_
13
_ Pour un homme qui était sur le point de mourir, ce genre de titre ne veut absolument rien dire
_ Mais Roger en était content…
_ Il était du genre à faire les choses avec enthousiasme…
_ Que se soit pour faire la fête, ou même dans la bataille…
_ Il adorait ça,
_ C’était la façon qu’il avait d’affronter un avenir insaisissable
_ à la fin de notre périple, et selon ses ordres, l’équipage des pirates de Roger…
_ …a été secrètement dissout…Ses homme disparurent l’un après l’autre…
_ Personne ne sait où sont passés ces hommes qui un jour ont risqués leurs vies à ses côtés…ni ce qu’ils font d’ailleurs…
_ Et un an après cette dissolution…
14
_ Roger s’est rendu...il a été arrêté…il fût conduit à Logue town, sa terre natale…
_ …c’est là où on l' publiquement exécuté
_ Ce jour là, sur la place où a eu lieu l’exécution…j’ai entendu dire que de jeunes pirates voulant se faire un nom dans le monde de la piraterie…
_ …étaient alignés pour assister à cet évènement…l’exécution du seigneur des pirates a fait l’effet d’une bombe sur le monde…
_ Je n’y ai pas assisté
_ Les derniers mots qu’il m’adressa furent :
_ "Je ne vais pas mourir…"
_ "…tu l’sais bien, hein partenaire…"
_ Le gouvernement mondial…et même la marine…ont eu la surprise de leur vie,
_ Cette exécution publique était supposée être un avertissement au monde de la piraterie,
_ Au lieu de ça, les derniers mots que Roger prononça avant de mourir,
_ donnèrent naissance à cette "nouvelle ère de piraterie"…!
15
_ "Mon trésor ? Si vous le voulez, il est à vous…"
_ "partez à sa recherche ! Je l’ai laissé à cet endroit"
_ Avec ces quelques mots, il transforma cette lueur qui dormait en lui…
_ …en une gigantesque flamme qui consuma le monde dans son intégralité
_ Je n’ai jamais autant ris de ma vie…!
_ Ni autant pleuré d’ailleurs…
_ Et j’ai bu comme un trou ce jour là…!
_ Roger était mon capitaine…
_ Mais il était également un grand homme…
16
_ ……
_ Incroyable votre histoire…
_ C’est complètement différent quand quelqu’un qui l’a vécu vous la raconte…
_ Alors…c’est comme si Roger voulait délibérément créer cette nouvelle ère de piraterie…
_ C’est une chose…
_ …à laquelle personne ne peut répondre…Roger est mort
_ Les seuls encore capables de créer cette ère…
_ …sont ceux qui sont en train de la vivre…!
_ Aujourd’hui, il existe encore des hommes…
_ …qui suivent les paroles que Roger prononça ce jour là…
_ Shanks, l’homme que tu sembles si bien connaître, en fait partie
_ Hm ? Alors tu connais Shanks ?
17
_ Puisqu’on parle d’east blue, vous devez très certainement connaître un pirate du nom de Buggy, hein ?
_ Buggy…
_ Lui et Shanks étaient mousses sur notre navire
_ Ehhhh ?! Shanks a navigué sur le bateau du seigneur des pirates ?!
_ T’es dur d’oreille ou quoi ?
_ il y’a dix ans de cela,je l’ai croisé sur cette île
_ Il avait perdu le chapeau qui constitué sa marque de fabrique…ainsi que son bras droit
_ MMPH
_ Quand je lui ai demandé ce qui s’était passé, il a sourit et a commencé à me parler de toi…!
_ ?!
_ Rayleigh-san, j’ai vraiment était surpris !!
_ Du côté d’east blue…!
_ J’ai rencontré un garçon !! il disait les mêmes trucs que capitaine Roger…!
_ Ces mots que le capitaine a prononcé un jour…!
18
Cadre : Archipel Shabondy, Grove 27 : le port
_ Ils disent apercevoir un bateau de la marine en approche du port…!
_ L’amiral est arrivé…!!
_ Si on se tire pas illico presto, on est cuit !
_ On s’en fout de la destination, mettez juste les voiles !
_ Ils nous balancent des boulets de canons !
_ J’y crois pas ?! Sans même nous avertir ?!
_ Attendez, y’a un truc qui va pas…un des boulets de canons…
_ ……!!
_ Y’a un type qui chevauche un des boulets de canons…!!
_ ?!
19
_ Impossible !!
_ Oh…c’est Kisaru…!
_ Oh…j'ai atterri on dirait…j’attends votre réponse
Texte : L’invasion de l’amiral !
Premières images Chap 506 :
Spoils Chap 506 :Chapter 506: Roger and Raleigh
Coverstory: The day to leave the hospital
Bepo is taking out the marines gracefully.
Bepo: You're new, so you're under me, ok!?
(I assume this was directed at Jean Bart)
Law and company arrives where Kid is at too.
Kid is already getting ready to fight Kuma.
Law: ...It seems today is the day where I keep coming across unexpected big shots.
I don't want to come across an Admiral either, you will let us through, Bartholomew Kuma!
The scene changes to the Strawhats. They arrive at the rip-off Bar.
Everyone' surprised to learn that Raleigh was Roger's first mate. Sanji asks "Why didn't you get caught?"
Raleigh: Roger wasn't caught... he gave himself in. The World Government may have released to the public as if they had caught him, just to show their strength to the world. About 4 years before that day of execution....Roger was diagnosed with an incurable disease.
Even the mighty Roger suffered greatly at the disease that no one could cure or delay. But then, Crocus of the Twin Point, who was both a renouned lighthouse keeper and a doctor, knew the way to ease the pain. We asked him to come with us for our last sail, and 3 years later, while maintaining Roger's life... we finally achieved what was said to be impossible: The completion of Grand Line.
Sanji: And after you conquered the seas..?
Raleigh: The story starts from there... Roger was called the Pirate King by everyone by then... he wasn't always a Pirate King... A title such as that has no meanings to a man who is going to die. But... Roger was happy. He was a man that liked tok make a big show out of everything. He did so with partying, he did so with battles. He seemed to be enjoying even his futureless fate, as part of life.
Eventually by the Captain's order, the Roger pirates disbanded, and everyone were separated. One after another, they dissapeared.
I don't even hardly know where the crewmates that we trusted our lives with each other have gone to. And after an year passed after the disbanding... Roger turned himself in, and was arrested... and public execution was announced at his home town of Rogue Town where he was born. That day, in that square.. I hear many young faces of now renounced pirates were to be seen. The whole world was watching the execution of the Pirate King. ....I didn't go. This is the last words he told me.
Roger: I'm not gonna die you know, partner?
Raleigh: I'm sure both the World Government and the Marines were astonished. The public execution they held as a warning to the other pirates turned into the start of the Great Pirate Age just from the short phrases uttered by Roger!! In the last seconds of his life, he turned a small flame of life that's about to fade... into a massive firestorm that engulfs the world. I never laughed so hard in my life that day. I also never cried so much than that night... or drank so much. He was my captain, and he lived his life beautifully...!!!
Then, Raleigh talks to Luffy about Shanks.
Meanwhile in Grove 27.... Kizaru is spotted coming riding a cannonball.
End.
Pas de chapitre la semaine prochaine]
Fakomètre : 05%...Rogeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer !!!!
