Alala , moi qui joue( beaucoup ) au jeu , je doit dire, voila un chapitre qui fait plaisirs a lire , personnellement je trouve que c'est un très bonne adaptation
rien a dire pour la traduction, âtres bon travail !!
PS: je vous ai mis des vidéo du jeu dans " le monde de monster hunter orage"
et si vous avait besoin d'info de la part d'un joueur, pour le manga ou culture personnelle je suis dispos a répondre , y a pas de souci