Sauf erreur de traduction, c'est écrit noir sur blanc, à la page où Mihawk balance ce slash justement, qu'il s'agit ici de la plus puissante attaque à l'épée au monde. Tu dis que c'est un p'tit slash, mais personnellement je trouve ça assez impressionnant.
Pour le reste je suis d'accord avec toi, je pense aussi que Mihawk est un monstre. Mais comme c'est souvent rappelé, la particularité de One Piece c'est que les pouvoirs compensent les forces des personnages (Cf Luffy vs Ener), ainsi Jozu est probablement un des rares à pouvoir stopper une attaque de Mihawk. (Mais bon, peut-être que par la suite Mihawk va écraser Jozu, ça on en sait rien...)
Mouais, personnellement j'ai jamais trouvé One Piece très logique. Je veux dire, donner un coup d'épée à distance c'est déjà totalement incroyable. Ne parlons même pas du fait que Zorro puisse trancher de l'acier avec un sabre en acier. Je veux dire, si on devait rester logique, Jozu ne devrait même pas pouvoir se déplacer avec un corps entièrement en diamant. Ca me choque pas particulièrement que Jozu puisse stopper ce coup de sabre. D'ailleurs je trouve que tout ça, ça fait le charme de One Piece d'ailleurs.