Titres des chapitres + correspondances avec les tomes

 

Tome 1 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 1 : "Fairy Tail"

# Chapitre 2 : "Le maitre apparait"

# Chapitre 3 : "La salamandre, le gorille et la vache"

# Chapitre 4 : "Esprit stellaire du Canis Minor"

 

Tome 2 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 5 : "Le jour de la fracture" (Day break)

# Chapitre 6 : "Infiltration dans la maison de Evaroo"

# Chapitre 7 : "Le point faible d'un mage"

# Chapitre 8 : "Lucie VS le duc Evaroo"

# Chapitre 9 : "Cher Kaby"

# Chapitre 10 : "Le mage armure"

# Chapitre 11 : "L'équipe la diabolique de FairyTail"

# Chapitre 12 : "Une chanson maudite"

# Chapitre 13 : "Le shinigami rit toujours deux fois"

 

Tome 3 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 14 : "Titania"

# Chapitre 15 : "L'équipe de Fairy Tail prisonnière du vent"

# Chapitre 16 : "Attrapez Kageyama"

# Chapitre 17 : "La magie de la Vierge"

# Chapitre 18 : "Les flammes et le vent"

# Chapitre 19 : "Impossible, tu ne peux pas gagner Natsu."

# Chapitre 20 : "Pour vivre dignement"

# Chapitre 21 : "La meilleure équipe!!"

# Chapitre 22 : "Natsu vs Elza"

 

Tome 4 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 23 : "Crime et chatiment"

# Chapitre 24 : "Premier étage"

# Chapitre 25 : "L'ile maudite"

# Chapitre 26 : "La lune est-elle levée?"

# Chapitre 27 : "Deliora"

# Chapitre 28 : "Moon Drip"

# Chapitre 29 : "Gray VS Lion"

# Chapitre 30 : "La suite d'un rêve"

 

Tome 5 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 31 : "Une terrifiante gelée empoisonnée"

# Chapitre 32 : "Natsu VS Yuuka maitre du hadou"

# Chapitre 33 : "Fermeture? La porte du Taureau"

# Chapitre 34 : "Le jugement de l'épée"

# Chapitre 35 : "J'suis venu ici de mon plein gré!!"

# Chapitre 36 : "Ul"

# Chapitre 37 : "L'ile bleue"

# Chapitre 38 : "La magie de l'éternité"

# Chapitre 39 : "La vérité est aussi douloureuse que le tranchant de la glace"

 

Tome 6 :

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 40 : "La dernière bataille de l'ile de Garna"

# Chapitre 41 : "Le rugissement du démon"

# Chapitre 42 : "L'arc du temps"

# Chapitre 43 : "Burst"

# Chapitre 44 : "Le secret des habitants"

# Chapitre 45 : "Ce qui se trouve la haut"

# Chapitre 46 : "Tear" (Larmes)

# Chapitre 47 : "La route Fantôme"

# Chapitre 48 : "La loi des hommes"

 

Tome 7 : (Le nombre de chapitres pour ce tome est encore inconnu)

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 49 : "Toutes les bonnes choses ont une fin"

# Chapitre 50 : "Lucy Heart Feeler"

# Chapitre 51 : "Une grande ombre"

# Chapitre 52 : "15 minutes"

# Chapitre 53 : "Combat a température extrême"

# Chapitre 54 : "Phantoms Mk 2"

# Chapitre 55 : "Pour ne pas voir tes larmes"

# Chapitre 56 : "La fleur qui s'épanouit sous la pluie"

 

 

 

TOME 8:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 57 : "Icône priée par les enfants pour le beau temps"

# Chapitre 58 : "J'irai au dessus"

# Chapitre 59 : "Inspire"

# Chapitre 60 : "Les ailes de feu"

# Chapitre 61 : "Un couple de dragon slayer"

# Chapitre 62 : "La chute de la guilde"

# Chapitre 63 : "Maintenant, nous somme égaux"

# Chapitre 64 : "La meilleure des guildes"

# Chapitre 65 : "Fairy law"

 

 

TOME 9:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

# Chapitre 66 : "Compagnons"

#Chapitre 67 : "ma résolution"

#Chapitre 68 : "adieux"

#Chapitre 69 : "next generation"

#Chapitre 70 : "Frederick et Yandelica"

#Chapitre 71 : "la balsamine de nuit"

#Chapitre 72 : "l'étoile qui ne pouvait retourner dans les cieux"

#Chapitre 73 : "année 781, blue pegasus"

#Chapitre 74 : "le roi des esprits stellaires"

 

TOME 10:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

#Chapitre 75 : "le rêve du papillon"

#Chapitre 76 : "la tour du paradis"

#Chapitre 77 : "Gérard"

#Chapitre 78 : "Le paradis en approche"

#Chapitre 79 : "La détermination de Jiiku Rein"

#Chapitre 80 : "Jeanne D'arc"

#Chapitre 81 : "La voix des ténèbres"

#Chapitre 82 : "Hurler à la lune"

 

TOME 11:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

#Chapitre 83 : "Find the way"

#Chapitre 84 : "NatsuNeko fight"

#Chapitre 85 : "Le jeu du paradis"

#Chapitre 86 : "Le rock de la succube"

#Chapitre 87 : "Lucy vs Jubia"

#Chapitre 88 : "Natsu l'appât"

#Chapitre 89 : "L'armure du coeur"

#chapitre 90 : "Ikaruga"

#Chapitre 91 : "Une femme seule. Une décision"

 

 

TOME 12:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

#Chapitre 92 : "Destinée"

#Chapitre 93 : "Prier la lumière sacrée"

#Chapitre 94 : "Une seule personne"

#Chapitre 95 : "La princesse à la tour dormante"

#Chapitre 96 : "Météor"

#Chapitre 97 : "Le bouclier de la vie"

#Chapitre 98 : "Dragon force"

#Chapitre 99 : "La chute de Titania"

#Chapitre 100 : "Vers l'avenir"

 

TOME 13:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

#Chapitre 101 : "La terre rouge en furie"

#Chapitre 102 : "Marcher droit"

#Chapitre 103 : "Chez soi"

#Chapitre 104 : "Best friend"

#Chapitre 105 : "Cet homme, Lakusas"

#Chapitre 106 : "La fête des moissons"

#Chapitre 107 : "La bataille de FairyTail"

#Chapitre 108 : "Ka-Boum !!"

#Chapitre 109 : "Démolis tes amis... pour leur salut"

#Chapitre 110 : "Resign"

 

TOME 14:

 

Cliquer sur l'image pour voir la couverture en plus gros :

 

 

#Chapitre 111 : "Plus que 4"

#Chapitre 112 : "Le jeu des épées, le barrage"

#Chapitre 113 : "L'antichambre de la foudre"

#Chapitre 114 : "L'amour détruit toutes les barrières"

#Chapitre 115 : "Regulus"

#Chapitre 116 : "Kana vs Jubia"

#Chapitre 117 : "L'avènement de Satan"

#Chapitre 118 : "Tristes Paroles"

#Chapitre 119 : "Clash dans la cathédrale !"

 

TOME 15:

 

Pas encore de couverture pour ce tome

 

#Chapitre 120 : "Mistogan"

#Chapitre 121 : "Ma chance d'être au top !!"

#Chapitre 122 : "Solitude et Tonnerre"

#Chapitre 123 : "Double Dragon"

#Chapitre 124 : "Triple Dragon"

#Chapitre 125 : "Forte tête mais bon cœur"

#Chapitre 126 : "Debout !!"

#Chapitre 127 : "Jugement Larmoyant"

#Chapitre 128 : "Fantasya"

 

TOME 16:

 

Pas encore de couverture pour ce tome

 

#Chapitre 129 : "Néanmoins, j'ai..."

#Chapitre 130 : "Love & Lucky"

#Chapitre 131 : "Nirvana"

#Chapitre 132 : "Rassemblement de l'alliance"

#Chapitre 133 : "12 contre 6"

#Chapitre 134 : "Oracion Seis apparaît"

#Chapitre 135 : "La sorcière du ciel"

#Chapitre 136 : "Cercueil"

#Chapitre 137 : "La jeune fille et le fantôme"

 

TOME 17:

 

Pas encore de couverture pour ce tome

 

#Chapitre 138 : "Mauvais calcul"

#Chapitre 139 : "Dead Grand Prix"

#Chapitre 140 : "Le monde des basses vitesses"

#Chapitre 141 : "Lumière"

#Chapitre 142 : "Ténèbres"

#Chapitre 143 : "Batailles des Esprits Stellaires"

#Chapitre 144 : "Douce Voix"

#Chapitre 145 : "Les Souvenirs de Gerard"

#Chapitre 146 : "Tu es libre !!"

#Chapitre 147 : "La guilde espoir"

#Chapitre 147 : "La sorcière du ciel"

Je vous invite à aller sur erems web, c'est un site où il y a tout les chapitres et tout les tomes.

 

 

Tome 18 :

144. Une voix enchanteresse

145. Les regrets de Gérard

146. Tu es libre

147. La guilde de l’espoir

148. Le chemin de la destruction

149. Le combat dans le ciel : Nastu VS Cobra

150. La rage du Dragon

151. Les Oracion Seis vaincus?!

152. Jura, le mage saint

Tome 19 :

153. Le combat de Midnight

154. Tes mots…

155. Le dernier homme

156. Zéro

157. De Pegasus aux fées

158. La porte de la mémoire

159. Des flammes de reproche

160. Le pouvoir des sentiments

 

Tome 20 :

161. Détruire le Mal et répandre la Vérité

162. J’ai de la chance

163. Ciel écarlate

164. Une guilde entière pour le bien d’une personne

165. Fairy Girl Wendy

166. Dragon Noir

167. La ville qui va disparaître

168. La Terre

169. La Terre 2

 

Tome 21 :

170. Fairy Hunter

171. Faust

172. La clé de l’espoir

173. Fire Ball

174. Révélation

175. Bon retour parmi nous

176. La Compagnie Noire

177. Vole! Là où sont tes amis!

178. Parce que je serai toujours à vos côtés

 

Tome 22 :

179. Code « ETD »

180. Erza VS Erza

181. Guerre totale dans la cité Royale

182. Ce sont des vies !!!

183. L’académie des monstres

184. Le fleuve des étoiles au nom de l’honneur

185. Iceboy

186. Mon chat

187. Le Canon Du Destin « Chaine Du Dragon »

Tome 23 :

188. Une aile

189. Le garçon de cette époque

190. Le sens du dragon

191. La danse du dragon

192. Nulle part où aller!

193. Vous, toutes les créature vivantes

194. Je tiens encore debout!!!

195. Le roi du nouveau monde!!

196. Le grand seigneur démon Dragnir

Bonsoir je regarde Fairy Tail sur direct star, c'est pour demande si les épisode de direct star correspond  épisode des tomes

Merci

Je suis loin de comprendre ta question mais avant tout, ce n'est pas l'endroit le plus approprié pour en parler.

 

Les épisodes de Direct Star viennent de l'anime, l'anime à son propre topic, et l'anime est basé sur le manga donc oui, y'a des correspondances.

Tome 24 :

chap. 197 : Bye-Bye, Fairy Tail (バイバイ 妖精の尻尾, Bai Bai Fearī Teiru?, litt. Bye Bye Fairy Tail)

chap. 198 : Envol vers demain (明日への翼, Asu e no tsubasa?)

chap. 199 : Lisana (リサーナ, Risāna?, litt. Lisana)

chap. 200 : L’effaceur de vie (生命を消す者, Inochi o kesumono?)

chap. 201 : Essai (トライアル, Toraiaru?)

chap. 202 : Les meilleurs partenaires (ベストパートナー, Besuto Pātonā?, litt. Best Partner)

chap. 203 : Les huit routes (８つの道, Yatsu no michi?)

chap. 204 : Qui a de la chance ? (運がいいのは誰？, Un ga ii no wa dare??) .

Tome 25:

 

 

    chap. 205 : Natsu vs Gildarts (ナツ vs. ギルダーツ, Natsu vs. Girudātsu?, litt. Natsu vs. Guildartz)

    chap. 206 : Pour parcourir ce chemin (この道を進む為に, Kono michi o susumu tame ni?)

    chap. 207 : Mest (メスト, Mesuto?)

    chap. 208 : Prédateur mortel (死の捕食, Shi no hoshoku?)

    chap. 209 : Le mage noir (黒魔導士, Kuro madōshi?)

    chap. 210 : Imbécile de Gajil (ガジルのバカ, Gajiru no baka?)

    chap. 211 : Kawazu et Yomazu (カワズとヨマズ, Kawazu to Yomazu?)

    chap. 212 : L’âme de l’acier (鉄の魂, Tetsu no tamashii?)

    chap. 213 : L’un des sept frères (七眷属の一人, Nana kenzoku no hitori?)

 

Tome 26:

 

 

    chap. 214 : Makarof passe à l’attaque (進撃のマカロフ, Shingeki no Makarofu?)

    chap. 215 : Makarof vs Hades (マカロフvs.ハデス, Makarofu vs. Hadesu?, litt. Makarof vs. Hades)

    chap. 216 : L’essence de la magie (魔道の真髄, Madō no shinzui?)

    chap. 217 : La magie oubliée (失われた魔法, Rosuto Magikku?)

    chap. 218 : Salamandre vs Les feux célestes (火竜vs.炎神, Karyū vs. Enjin?)

    chap. 219 : Géhenne du dieu dragon (竜神の煌炎, Ryūjin no kōen?)

    chap. 220 : Les sœurs fées (妖精姉妹, Yōsei shimai?)

    chap. 221 : L’empire de la magie (大魔法世界, Dai mahō sekai?)

    chap. 222 : L’arche de la création (具現のアーク, Gugen no āku?)

 

Tome 27:

 

 

    chap. 223 : Les portes de l’humanité (人間の扉, Ningen no Tobira?)

    chap. 224 : L’ambition de Zoldio (ゾルディオの野望, Zorudio no Yabō?)

    chap. 225 : Les déchirures (綻び, Hokorobi?)

    chap. 226 : L'heure du bœuf (丑の刻参り, Ushi no Koku Mairi?)

    chap. 227 : Lucy Fire (ルーシィファイア, Rūshī Faia?, litt. Lucy Fire)

    chap. 228 : La treizième femme sous la pluie (１３の女は雨に濡れて, Jū-san no On'na wa Ame ni Nurete?)

    chap. 229 : L’impasse du désespoir (絶望の袋小路, Zetsubō no Fukurokōji?)

    chap. 230 : Des larmes d’amour et d'énergie (愛と活力の涙, Ai to Katsuryoku no Namida?)

 

Tome 28:

 

 

    chap. 231 : Celui qui peut en finir (終わらせる者, Owaraserumono?)

    chap. 232 : Une chose que je n’ai pu dire (言えなかった一言, Ienakatta hitokoto?)

    chap. 233 : La lumière des fées (妖精の輝き, Fearī Guritta?)

    chap. 234 : Le garçon face à la mer (海を見つめる少年, Umi o mitsumeru shōnen?)

    chap. 235 : L’arbre de Tenrô (天狼樹, Tenrō-ju?)

    chap. 236 : Erza vs Azuma (エルザvs.アズマ, Eruza vs. Azuma?)

    chap. 237 : Quelle guilde ! (なんてギルドだ, Nante girudo da?)

    chap. 238 : At one time

    chap. 239 : Ardeur glacée (凍える闘志, Kogoeru tōshi?)

 

Tome 29:

 

 

    chap. 240 : Grey vs Ultia (グレイvs.ウルティア, Gurei vs. Urutia?)

    chap. 241 : L’énergie de la "vie" (“生”なる力, “Sei” naru chikara?)

    chap. 242 : Acnologia (アクノロギア, Akunorogia?)

    chap. 243 : Erreur et expérience (過ちと経験, Ayamachi to keiken?)

    chap. 244 : Bruit de tonnerre (雷鳴響く, Raimei hibiku?)

    chap. 245 : L’homme sans blason (紋章を刻まぬ男, Monshō o kizamanu otoko?)

    chap. 246 : Le territoire des abysses (深淵の領域, Shin'en no ryōiki?)

    chap. 247 : On est si proches (こんなに近くにいる, Konna ni chikaku ni iru?)

    chap. 248 : Aube sur l’île de Tenrô (暁の天狼島, Akatsuki no Tenrō-jima?)

 

Tome 30:

 

 

    chap. 249 : La magie est vivante (魔法は生きている, Mahō wa ikiteiru?)

    chap. 250 : Le réveil de Zeleph (ゼレフ覚醒, Zerefu kakusei?)

    chap. 251 : Le droit d'aimer (愛する資格, Ai suru shikaku?)

    chap. 252 : Pour mes sales gamins orgueilleux (誇り高きクソガキどもへ, Hokori takaki kusogaki-domo e?)

    chap. 253 : Donnons-nous la main (手をつなごう, Te o tsunagō?)

    chap. 254 : X791, Fairy Tail (X791年・妖精の尻尾 (フェアリーテイル), Nana-hyaku Kyū-jū Ichi-nen – Fearī Teiru?)

    chap. 255 : Fairy Sphere (妖精の球(フェアリー スフィア), Fearī Sufia?)

    chap. 256 : Sept ans de vide (空白の7年, Kūhaku no nana-nen?)

    chap. 257 : Sept ans sans père (父親の７年間, Chichioya no nana-nen?)

 

Tome 31:

 

 

    chap. 258 : Sabertooth (剣咬の虎(セイバートゥース), Seibā Tūsu?)

    chap. 259 : Polyussica (ポーリュシカ, Pōryushika?)

    chap. 260 : Ainsi, nous viserons le sommet (そしてオレたちは頂上を目指す, Soshite Ore-tachi wa Chōjō o Mezasu?)

    chap. 261 : L'unique magie (一なる魔法, Ichinaru Mahō?)

    chap. 262 : Le chant des étoiles (星々の歌, Hoshiboshi no uta?)

    chap. 263 : Crime Sorcière (魔女の罪(クリムソルシエール), Kurimu Sorushiēru?)

    chap. 264 : Juste assez de temps pour passer à autre chose (すれ違った時間の分だけ, Surechigatta Jikan no Bun dake?)

    chap. 265 : Crocus, capitale de la floraison (花咲く都・クロッカス, Hanasaku Miyako ・ Kurokkasu?)

    chap. 266 : Le labyrinthe céleste (空中迷宮, Sukai Rabirinsu?)

 

Tome 32:

 

 

    chap. 267 : Une nouvelle guilde (新規ギルド, Shinki girūdo?)

    chap. 268 : L'équipe B (特攻野郎Ｂチーム, Tokkō Yarō Bī-Chīmu?)

    chap. 269 : Disparaître dans le calme (消えよ 静寂の中に, Kieyo, Shijima no Naka ni?)

    chap. 270 : La nuit des étoiles filantes (星降ル夜二, Hoshi furu yoru ni?)

    chap. 271 : Lucy vs Flare (ルーシィvs.フレア, Rūshī vs. Furea?)

    chap. 272 : La noble perdante (気高き敗北者, Kedakaki Haibokusha?)

    chap. 273 : Orga aux éclairs noirs (黒雷のオルガ, Kurorai no Oruga?)

    chap. 274 : Mauvais présage (凶瑞, Kyōzui?)

 

Tome 33:

 

 

    chap. 275 : Le faucon ivre (酔いの鷹, Yoi no Taka?)

    chap. 276 : Chariot (戦車(チャリオット), Chariotto?)

    chap. 277 : Chaussette (くつ下, Kutsushita?)

    chap. 278 : Elfman vs Bacchus (エルフマンvs.バッカス, Erufuman vs. Bakkasu?)

    chap. 279 : La porte cachée dans les ténèbres (暗闇に潜む扉, Kurayami ni hisomu tobira?)

    chap. 280 : Kagura vs Yukino (カグラvs.ユキノ, Kagura vs. Yukino?)

    chap. 281 : La malice voilée par le rideau de la nuit (怨みは夜の帳に包まれて, Urami wa Yoru no Tobari ni Tsutsumarete?)

    chap. 282 : Dix clés et deux clés (十の鍵と二の鍵, Jū no kagi to futatsu no kagi?)

 

Tome 34:

 

 

    chap. 283 : Natsu vs Sabertooth (ナツvs.剣咬の虎(セイバートゥース), Natsu vs. Seibā Tūsu?)

    chap. 284 : Pandemonium (伏魔殿(パンデモニウム), Pandemoniumu?)

    chap. 285 : MPF

    chap. 286 : Luxus vs Alexey (ラクサスvs.アレクセイ, Rakusasu vs. Arekusei?)

    chap. 287 : Une vraie famille (本当の家族, Hontō no Kazoku?)

    chap. 288 : Wendy vs Shelia (ウェンディ vs. シェリア, Wendī vs. Sheria?)

    chap. 289 : Petits poings (小さな拳, Chīsana Kobushi?)

    chap. 290 : Les sentiments se croisent dans la nuit (想いが交差する夜, Omoi ga Kōsa suru Yoru?)

    chap. 291 : Bataille navale (海戦(ナバルバトル), Nabaru Batoru?)

 

Tome 35:

 

 

    chap. 292 : Les sentiments qui ne font qu'un (想いを一つに, Omoi o Hitotsu ni?)

    chap. 293 : Le parfum qui t'est dédié (君に捧げる香り, Kimi ni Sasageru Parufamu?)

    chap. 294 : Combat de chasseurs de dragons (バトル・オブ・ドラゴンスレイヤー, Batoru Obu Doragon Sureiyā?)

    chap. 295 : Sting et Lector (スティングとレクター, Sutingu to Rekutā?)

    chap. 296 : Natsu vs Les dragons jumeaux (ナツvs.双竜, Natsu vs. Sōryū?)

    chap. 297 : Le visage de cette fille que j'ai vu à ce moment (その時 見た少女の顔は, Sono toki mita otome no kao wa?)

    chap. 298 : Le cœur martelant de Ryûzetsu Land (ドキドキ・リュウゼツランド, Dokidoki Ryūzetsu Rando?)

    chap. 299 : Un voyage solitaire (一人旅, Hitoritabi?)

 

Tome 36:

 

 

    chap. 300 : Le lieu où reposent les âmes des dragons (竜の魂 眠る場所, Ryū no Tamashii, Nemuru Basho?)

    chap. 301 : Le roi des dragons (竜の王, Ryū no Ō?)

    chap. 302 : Le projet éclipse (エクリプス計画, Ekuripusu keikaku?)

    chap. 303 : Une stratégie sur deux fronts (二正面作戦, Nishōmen sakusen?)

    chap. 304 : Les Grands Jeux Magiques (大魔闘演武, Dai matō enbu?)

    chap. 305 : Tacticienne magique (妖精軍師, Yōsei Gunshi?)

    chap. 306 : Grey vs Rufus (グレイvs.ルーファス, Gurei vs. Rūfasu?)

    chap. 307 : L'ordre des loups affamés (餓狼騎士団, Garō Kishidan?)

    chap. 308 : Fairy Tail vs les exécuteurs (フェアリーテイルvs.処刑人, Fearī Teiru vs. Shokeinin?)

 

Tome 37:

 

 

    chap. 309 : La terre brûlante (燃える大地, Moeru daichi?)

    chap. 310 : L'endroit où nous nous trouvons (オレたちのいる国, Ore-tachi no Iru Basho?)

    chap. 311 : Le pays, jusqu'à demain (明日までの国, Ashita made no kuni?)

    chap. 312 : Trios (Threesomes, Surīsamusu?)

    chap. 313 : Le scénario du roi (王者のツナリオ, Ōja no shinario?)

    chap. 314 : Erza vs Kagura (エルザvs.カグラ, Eruza vs. Kagura?)

    chap. 315 : Rosemary (ローズマリー, Rōzumarī?)

    chap. 316 : Un avenir en proie au désespoir (絶望へ加速する未来, Zetsubō e Kasoku suru Mirai?)

    chap. 317 : Grenouille (カエル, Kaeru?)