Aller au contenu


Nuit 215


BlackBurn
 Share

Messages recommandés

[glow=red,2,300]VF Nuit 215 par la MFT :[/glow]

http://www.mirorii.com/lien/7/624287/

 


[glow=red,2,300]VUS Nuit 215 :[/glow]

http://www.mangapanda.com/dgray-man/215

 


[glow=red,2,300]Raw :[/glow]

aaqzVwpY.jpg aanlOvC2.jpg aayAFbGD.jpg aavhzKix.jpg aagP92am.jpg aasSeQRw.jpg aakUekBX.jpg aaolZhDn.jpg aal5WPdM.jpg aaoyf3DX.jpg aakP1DxO.jpg aajyptq3.jpg aayALtAY.jpg aafekjhP.jpg aaiyhD3t.jpg aarIdMn0.jpg aajFJeRT.jpg aaiM2FnL.jpg aaldP44S.jpg aasqLhvD.jpg aacHslKO.jpg aalDW6NS.jpg aaxqea9x.jpg aawptXG7.jpg aavgpqOy.jpg aamRo5GD.jpg aauB1EDB.jpg aapo1eeY.jpg aanD0VKN.jpg aab4HuEs.jpg aakA3aln.jpg

 

 


[glow=red,2,300]Spoilers : [/glow]

Nea : ... Pourquoi Allen m'a oublié ? Si c'est d'il y a 35 ans à maintenant alors pourquoi le corps d'Allen ne vieillit pas ? Il devrait pas avoir un corps qui ne vieillit pas... Aussi, ce type... est devenu plus jeune... Innocence. Qu'as-tu fait ?!

 

Allen (?) : Nea m'utilise/utilise moi. Je protégerais vos mémoires. Même si Je dois attendre des dizaines d'années, je t'attendrais pour m'éveiller.  Définitivement.

 

Allen (flashback) : Je suis un exorciste !

 

Nea : Allen... Au revoir, mon ami... A partir de maintenant, nous sommes ennemis.

 

19 pages du chapitre traduites par tgirl sur MH.

 

Splash page ---

 

"A suffering agony, and yet, can't stop walking....."

 

Page one ---

 

Box: Before Kanda returned, 5 minutes ago.....

 

Tim's recording of Allen saying:

"I love Lenalee and....."

"everyone in the Black Order,..."

"my home......."

 

SFX: Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin .... (Diiiiiiiiiing....)

 

Page Two ---

 

Nea: "A 'straight man' place comedy...."*

 

Nea: "Speaking of which, CROSS!!"

Nea's SFX: "Ugaaaaaaaaaaaahhh!!"

Nea: "What the heck did you get killed for!? That guy-------------"

 

Nea: "You're such a troublesome........."

"Aaaaaaaahh........." (Sigh of frustration sound)

 

Nea: "I mean, you kicked your debts to me."

"What do you mean with that [kind of] delinquency?"

 

Nea: "......Why did Allen forget about me......?"

 

Tim SFX: Geppu (burp)

 

Page Three ---

 

Nea: "If this really is the world after 35 years of that time,.....why did Allen's body not age?"

 

"He shouldn't have this power of long lasting youth....."

 

"On the other hand, this guy is...."

 

"To feel young again......."

 

SFX: dokun!! (badump)

 

Page Four ----

 

SFX: Chi

 

Nea: "Innocence."

Nea's thoughts: What happened.........!?

 

Allen(?)'s flashback voice:

"Nea."

"Use me."

 

"I can be someone, who can protect your memory."

"Even if it takes dozens of years to pass until your awakening."

 

"Without fail...."

 

Page Five ----

 

Allen flashback: "I am an Exorcist!!"

 

Nea: "............Allen."

"Good-bye, friend....."

 

"From now, we're natural enemies."

 

"All the doubt and spirit came into place on that day"

 

"I will not hesitate."

 

"I will certainly show my accomplishment by this hand with what is there."

 

Page Six ----

 

SFX: KU!!

 

Nea: "................."

"Chi."

 

Nea: "Tim."

"Don't show everyone the recording of me."

 

"Because after this, Allen will be watching from a distance."

 

"If it's the case that this guy wants to know me, it would be convenient. Even if the trigger was made by seeing a dream of the past, a hint was given indirectly."

 

"When Allen sees the dream each time, he disappears. In the end, the only one to remain is me."

 

Page Seven ----

 

SFX of the door: Kacha (Shut)

 

Nea: "This is the final journey."

 

"I have to fulfill Mana's promise." **

 

"Let's go together, Timcanpy."

 

Door SFX: BAN!!! (BANG)

 

Page Nine ---

 

Kanda: "YOU...." ***

 

"14th!?"

 

Kanda's SFX of him gripping the hilt: "Gi gi"

 

Mugen SFX of its blade against Allen/Nea's skin: "Tsu...."

 

Page Ten ---

 

Allen: "................"

 

SFX: "Koton" (Clunk)

 

Allen: "............."

 

Allen: "Kan.......da?"

 

Allen: "Aaaaaaaah?"

 

SFX a little hard to translate for me: "?? ?? YAKIN"

 

Allen: "UWAH!!?"

"Wha-wha-what? Wait-a-se.....Eh? What the heck is this!?"

 

SFX above Allen's head: (Will get to it later when I come back.)

 

Kanda: "I didn't hear you, 14th!!"

 

Allen: "14......!?"

"Ha? You're wro--- I am Allen!!"

 

Kanda: "You lie!!"

 

SFX above that shout box: (Will get to it later.)

 

Allen: "I'm not lying. I'm Allen!!"

"Wai-really.. What's wrong, Kanda!?"

 

Bottom right SFX: Aaaaahhh

 

Bottom left SFX: (later)

 

Kanda: "THEN, WHAT IS THAT!?"

 

Page Ten ----

 

Allen: "........?"

 

Allen: "That.....?"

 

Johnny: "Oh......"

 

Johnny: "Ooh....... Ah........"

 

Allen SFX: Dokun (ba-dump)

 

Kanda SFX: "BA..." (Turn)

 

Kanda: "Johnny!!"

 

Kanda: "Can you hear me!? Hey!! Be firm!!"

 

Johnny SFX: Doku(?).... (Gushing)

 

Kanda's thoughts: Not good! If the hemorrhage is inside the skull, regardless, I can't rely on the hand's.......

 

Kanda SFX: GARI! (Bite)

 

Page Eleven ---

 

Kanda's wrist SFX: Doku(?)....

 

Kanda's thoughts: price......!

 

Kanda's thoughts: Marie was cured with my current blood, which was not by how [it was done] or by cause, but......

 

Kanda's thoughts: ...by being effective......!

 

Kanda's thoughts: Your resemblance to Bean Sprout is indispensable..... I whole-heartily believe this guy's purpose is.....

 

Kanda: "....to show the science division's will-power...."

 

Johnny SFX: Koku...... (swallow)

 

Johnny SFX: BOSHU

 

Kanda: "......!"

 

Johnny: "........Ooh. Ka........"

 

Johnny: ".........Haah..... ? Kanda........?" ****

 

SFX: Shuuuuuuuuu (Hissssssssss)

 

Kanda: "How's your head?"

 

Johnny: "Edd.......?" ****

 

Page Twelve ---

 

Johnny SFX: ?? What?

 

Johnny: "Oooh... Wha...?  It's fi-fi-fix---- Ow....? Eh? What is-is-is this headache..."

 

Kanda: "....... Don't move as the blood has to come out."

Kanda's thoughts: It wasn't a complete recovery....

 

Johnny: "Heh..............Blood? Blood........? Eh........... UWAHH!! BLOOD!?"

 

Allen SFX: Dokun (Ba-dump)

 

Allen's thought box 1: It's not true.

Box 2: No.

Box 3: No.

Box 4: NO.

Box 5: That's impossible.

 

Allen: "................!!"

 

Box 6: "It's wrong.........!"

 

Johnny: ".......That's right. I.........."

 

Johnny: "I saw Allen wake up and............."

 

 

Page Thirteen ----

 

Johnny: "......he wasn't Allen.....?"

 

Johnny: "I....."

 

Johnny: ”.....mistook someone else as Allen...?"

 

 

Page Fourteen ---

 

Kanda: "........"

 

Johnny: "Alle---!!"

 

Allen: "DON'T COME!!"

 

Allen: "Don't come near me......"

 

SFX: ZA.... (Whoosh)

 

 

Page Fifteen

 

Allen: "Don't..."

 

Allen: "....approach me.........."

 

Johnny: "Allen...."

 

Kanda: "Are you running away....?"

 

Kanda: "Those guys will do something in the future again....., if you plan on disappearing."

 

Johnny: "Kanda...."

 

Allen: "............"

SFX: "Poro..." (Tear)

 

Allen: ".......Sorry...... I'm really sorry, Johnny....."

 

 

Page Sixteen ---

 

Allen's thought box 1: I hurt him.

 

Box 2: I hurt him.

 

Box 3: But... But it's hopeless.

 

Box 4: It's still........

 

Box 5: I'm like this, however,....

 

Allen SFX: Gu.....

 

Allen's thoughts: ...I still don't give up.....!!

 

SFX: Gishi (Creak)

 

Johnny: "Allen."

 

SFX: Biku (Startle)

 

SFX: Gishi

 

Allen: "Please don't come near me."

 

Page Seventeen ---

 

Allen: "My awakening has begun....! It's not good if I can't be alone in order to fight."

 

Allen: "I'm changing, thus, I must go out!!"

 

Johnny: "Yeah."

 

Johnny: "I'm sorry for my mistake....."

 

Allen: "Now, you guys...."

 

Allen: "...shouldn't go [with me] if the Black Order catches you.....!!"

 

Johnny SFX arm: Kata (shake) Kata

Johnny SFX leg: Kata kata

 

Johnny SFX with Kanda: Kata kata

 

Kanda's thoughts: This guy......became seized by fear?

 

Johnny: "I won't give up, Allen."

 

Johnny: "That stare is a stare that hasn't given up yet."

 

Johnny: "Thankfully."

 

Page Eighteen ---

 

Johnny: "Can I approach you? After all, if the Black Order shows up, I want to get close to where Allen is."

 

Allen thought box: Eh........?

 

Johnny: "After this, I'll be near Allen Walker the whole time."

 

Johnny: "Because as a friend, Johnny Gil,..."

 

Johnny: "I want to be your helper."

 


 

> To be continued..... Please be patient!!! @___@

 

3:59 AM EST: Really late... Need to sleep... >__< I've fixed a page numbering issue and combined some sentences. I didn't do it for the beginning sentences. Will do so the next time I come back on.

 

Almost there...

 

 

 

-------------------------------

Translation notes:

 

* - In this sentence, Nea actually says "シッコミ" (jokkomi), which is referenced to a type of comedic person/clown, who is always "straight-faced". "歳載" is actually "manzai", that is the name for the type of comedy that a jokkomi would play in. It took me a bit of time to research on this.

 

** - Nea referred to Mana as "Mana-tono", which is one of the most respected suffixes to use on a name.

 

*** - Kanda used a harsher "you" when first addressing Nea. Hence, I capitalized it trying to capture that angry feeling.

 

Couverture ---

 

"Une douloureuse agonie, et pourtant, ne pas pouvoir s'arrêter de marcher..."

 

Page 1 ---

 

Case : 5 minutes avant que Kanda ne revienne...

 

L'enregistrement de Tim dit :

 

"J'aime Lenalee et..." (T/N : jolie déclaration d'amour à ce moment là de la Nuit 205, au fait ^^)

Tout le Monde à l'Ordre Noir,..."

"Ma maison..."

 

SFX : Diiiiiiiiiiing

 

Page 2 ---

 

Nea : "Un endroit pour faire le Clown."

 

Nea : "En parlant de ça, CROSS !!"

SFX de Nea : "Gyaaaaaaaaaaaaah !!

Nea : "Qu'est-ce que tu as fais pour te faire assassiné !? Ce type..."

Nea : "Tu es un vrai problème..."

"Aaaaaaaaaaaaah..." (Soupir de frustration)

 

Nea : "Je veux dire, tu m'as laissé tes dettes."

"Qu'est-ce que veux dire avec cette [sorte de] délinquance ?"

 

Nea : "... Pourquoi est-ce qu'allen m'a oublié... ?"

 

SFX de Tim : "Buuurp"

 

Page 3 ---

 

Nea : "Si c'est vraiment le monde 35 ans plus tard,... Pourquoi le corps d'Allen n'a pas vieilli ?"

"Il ne devrait pas avoir ce pouvoir de longue jeunesse..."

"D'un autre côté, ce type doit..."

"Se sentir encore jeune"

 

SFX : Badump

 

Page 4 ---

 

SFX : Chi

 

Nea : "Innocence."

"Que s'est-il passé... !?

 

Un voix dans un flashback d'Allen (?) : "Nea"

"Utilise moi."

"Je peux être une personne qui protège ta mémoire."

"Même si ça prend des dizaines d'années jusqu'à ton éveil

"Sans échouer."

 

Page 5 ---

 

Flashback d'Allen : "Je suis un exorciste !!"

 

Nea : "Au revoir, mon ami."

A partir de maintenant, nous sommes ennemis naturels."

Tous le doute et l'esprit sont venus à cet endroit."

"Je n'hésiterai pas"

"Je montrerai certainement mon accomplissement par cette main avec ce qui est là."

 

Page 6 ---

 

SFX : KU !!

 

Nea : "..."

"Chi."

 

Nea : "Tim."

"Ne montre à personne l'enregistrement de moi."

"Parce qu'après ça, Allen regardera avec du recul."

"Si c'est le cas que ce type veut me connaître, ça sera pratique. Même si le déclic s'est grâce à un rêve du passé, une allusion a été donné indirectement."

Lorsqu'Allen voit le rêve à chaque fois, il disparaît. A la fin, le seul qui reste est moi."

 

Page 7 ---

 

SFX de la porte : s'ouvre

Nea : " C'est le dernier voyage."

"Je dois remplir la promesse de Mana."

"Allons-y ensemble, Timcanpy."

 

SFX de la porte : BANG (ouverture violente)

 

Page 8 ---

 

Kanda : "TOI..."

"14ème"

 

SFX de Kanda saisissant la poignée

SFX de la lame de Mugen contre la peau d'Allen : "Tsu..."

 

Page 9 ---

 

Allen : "..."

 

SFX : Koton

 

Allen : Kan... da ?

Aaaaaaah ?

 

SFX : " ? YAKIN"

 

Allen : "Whoa !!?

"Qu-Qu-Quoi ? Attend une sec... Eh ? Qu'est-ce que diable !?"

 

SFX au-dessus de la tête d'Allen : (T/N tgirl : traduction plus tard)

 

Kanda : "Je ne t'ai pas entendu, 14ème !!

 

Allen : "14... !?"

"Ha ? Tu as t... Je suis Allen !!"

 

Kanda : Tu ments

 

SFX : au dessus de la bulle de hurlement (T/N tgirl : traduction plus tard)

 

Allen : "Je ne mens pas. Je suis Allen !!"

Att... Vraiment... Qu'est ce qui ne va pas Kanda !?

 

SFX en bas à droite : Aaaah

SFX en bas à gauche : (plus tard)

 

Kanda : "ALORS C'EST QUOI CA ?"

 

Page 10 ---

 

Allen : "... ?"

Ça... ?

 

Johnny : "Oh..."

Oh... Ah..."

 

SFX d'Allen : Ba-dump

 

SFX de Kanda : "BA..." (tourne)

 

Kanda : "Johnny !!"

"Tu peux m'entendre !? Hey !! Sois ferme !!"

 

SFX de Johnny : DOKU (?) (jaillissement)

 

Les pensées de Kanda : Pas bon ! Si l'hémoragie est à l'intérieur du crâne, quand même je ne peux pas compter sur la main de...

 

SFX de Kanda : GARI ! (mord)

 

Page 11 ---

 

SFX du poignet de Kanda : Doku (?)

 

Les pensées de Kanda : "le prix... !"

"Marie a été soigné avec mon sang actuel, ce qui n'était pas comment [ça a été fait] ou par la cause, mais..."

"...par l'efficacité... !"

"Ta ressemblance avec Moyashi est indispensable... Je crois vraiment que l'intention de ce type est...

"... De montrer la division scientifique a une force de caractère..."

 

SFX de Johnny : Koku... (Avale)

SFX de Johnny : BOSHU

 

Kanda : "... !"

 

Johnny : "... Oh. Ka...

"... Haa... ? Kanda... ?

 

SFX : se hisse

 

Kanda : " Comment va ta tête ?"

Johnny : "T... ?"

 

Page 12 ---

 

SFX de Johnny : ?? Quoi ?

 

Johnny : " Ooooh... Wha... ? C'est gué... Whoa... ? Eh ? Qu'es... es... Quel mal de tête..."

 

Kanda : "Ne bouge pas jusqu'à ce que ton sang sorte."

Les pensée de Kanda : "Ce n'était pas rétablissement complet..."

 

Johnny : "Hé... Du sang ? Du sang ? Eh... WHOAAA !! DU SANG !?"

 

SFX d'Allen : Dokun (ba-dump)

Les pensées d'Allen 1 : Ce n'est pas vrai.

Bulle 2 : Non.

Bulle 3 : Non.

Bulle 4 : NON.

Bulle 5 : C'est impossible.

 

Allen : "... !!"

 

Bulle 6 : "C'est mauvais... !"

 

Johnny : "C'est bon. Je..."

"J'ai vu Allen se réveiller et..."

 

Page 13 ---

 

Johnny : "Il n'était pas Allen... ?"

"J'ai ..."

"... Confondu Allen avec quelqu'un d'autre qui ressemblait à Allen... ?"

 

Page 14 ---

 

Kanda : "..."

 

Johnny : "Alle... !!"

 

Allen : "NE VIENS PAS !!"

"Ne t'approche pas de moi..."

 

Page 15 ---

 

Allen : "Ne..."

"... T'approche pas de moi..."

 

Kanda : "Tu t'enfuis... ?"

"Ces types feront encore quelque chose dans le futur..., si tu pense disparaître."

 

Johnny : "Kanda..."

 

Allen : "..."

SFX : larme

 

Allen : "... Désolé... Je suis vraiment désolé Johnny..."

 

Page 16 ---

 

Bulle de pensée d'Allen 1 : Je l'ai blessé.

Bulle 2 : Je l'ai blessé.

Bulle 3 : Mais c'est sans espoir.

Bulle 4 : Je suis toujours...

Bulle 5 : Je suis comme ça, mais quoiqu'il arrive...

 

Allen SFX : Gu...

 

Les pensées d'Allen : "Je n'abandonnerai pas... !!

 

SFX : Crack

 

Johnny : "Allen."

 

SFX : surprise

SFX : Gishi

 

Allen : "S'il te plait, ne t'approche pas de moi."

 

Page 17 ---

 

Allen : "Mon éveil a commencé... ! Ce n'est pas bon si je ne peux pas être seul pour combattre."

"Je change, donc, je dois partir !!

 

Johnny : "Je suis désolé pour mon erreur..."

 

Allen : "Maintenant, les gars..."

"... Vous ne devriez pas venir [avec moi] si l'ordre vous attrappe... !!

 

SFX du bras de Johnny : secoue (tremblement)

SFX de la jambe de Johnny : secoue (tremblement)

SFX de Johnny avec Kanda (T/N delirium yaoi : du Yuhnny !!!!!! arghhh !! c'est moche... >< :P ): (tremblement)

 

Les pensées de Kanda : "Ce type... A été saisi de terreur ?"

 

Johnny : Je n'abandonnerai pas, Allen."

"Ce regard est un regard qui n'a pas encore abandonné"

"Heureusement."

 

Page 18 ---

 

Johnny : "Puis-je t'approcher ? Après tout, si l'Ordre Noir se montre, je veux être proche de l'endroit où est Allen."

 

Bulle de pensée d'Allen : "Eh... ?"

 

Johnny : "Parce qu'en tant qu'ami, Johnny Gill,..."

"Je veux être ton aide."

 


Ps : Pas de pause pour le mois prochain si certain souhaite se rassurer ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 98
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Bon...j'étais déjà tombé dessus avant mais le style graphique était bizarre donc je pensais à un fake...au final, non...

 

Bref, mise à part le fait que j'ai l'impression qu'Hoshino n'a pas eu le temps de finaliser ses planches, l'intrigue est toujours tendue avec Allen qui perd et reprend le contrôle en une nuit. Kanda et Johnny le protège et tente de se faire un peu d'argent...

 

Janda semble montrer une nouvelle capacité, Apo-chan se rapproche dangereusement et Allen perd le contrôle de l'innocence à nouveau. Beau programme !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bon, j'aurais pas eu à attendre longtemps finalement xD. Merci Bl4ckBurn pour la RAW.  ;)

 

Il semblerait que le 14 soit reparti au fond d'Allen après avoir découvert le lien de celui-ci avec Mana, et surtout avec Apo. Ils ont une histoire commune ces deux là et je meurt d'envie de savoir laquelle mais je comprends rien au japonais (T.T).

Finalement, Allen se sent coupable et blabla,. Le pauvre xD: il faut qu'il se batte contre 14, contre son innocence et Apo, et avec Kanda et Jonnhy  :P.

Coté Kanda justement, le bilan s'aggrave. Il arrive vraiment au bout de ses capacités  :-\. Malgré tout, il fait boire son sang à Jonnhy pour qu'il récupère de ses blessures (?).

 

En tout cas, je comprends rien, mais le chapitre fait 30 page et il à vraiment l'air de se passer énormément de choses!

 

Poitn négatif: je trouve certaines pages encore au stade "brouillon" niveau qualité graphique  :-\. C'est rare que je soit deçue du graphisme dans DGM, mais là...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Yep des planches non finies on avait l'habitude lors de la parution hebdo, mais c'est la première fois que ça arrive en mensuel. J'espère juste que ça ne va pas passer en bimensuel pour préserver la santé d'Hoshino... xD

 

Mais plein de choses à dire. D'avord le 14 a bien rencontré Allen enfant, alors qu'il est sensé être mort 30 ans auparavant, donc niveau temps ça bug. Ensuite Nea s'est déjà fight avec l'Apocrado, et l'épée noire qu'utilise le comte était au 14 à l'origine. Sinon l'éveil est encore une fois retardé, avec Allen qui fait son tsundere. Kanda semble montrer un début de rejet de l'innocence, si il finit en togaoshi ça va pleurer dans les chaumières des fangirls ^^ Et enfin, retour d'Apocrado, va falloir lui rattatiner la touffe à lui.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Eh ben il s'en passe des choses durant ce chapitre! Je reprochais depuis plusieurs mois le rythme lent de la série, mais là on peut dire que les choses se mettent en marche.

Bon, j'ai pas compris grand chose, mais j'ai bien aimé le style graphique des planches. Parfois c'est en effet un peu plus "crayonnage", mais l'effet est relativement sympa.

 

J'attends la VUS pour y capter quelque chose. Une chose m'a quand même interpelé: Nea semblait se battre avec l'épée d'Allen. On sait que cette épée est la même que celle du comte, ça explique donc pas mal toute la symbolique de l'innocence d'Allen. Mais ça explique aussi pourquoi elle était si instable, puis qu'elle prenait sa source dans le Quatorzième. N'empêche, j'espère qu'Hoshino trouvera une explication pour expliquer le pourquoi du comment Allen arrive à faire cohabiter sa part de Noé avec son Innocence.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

A voir le RAW, le chapitre à l'air vraiment bien. Dommage que je ne comprends pas le japonais... Faudra attendre la VUS pour essayer de tirer tout ça au clair.

 

Sinon, apparemment, Allen n'a pas trop de mal à reprendre le dessus... Ou alors, voyant qu'il était en assez mauvaise posture, Néa a délibérément laissé sa place. C'est vrai qu'a sa place, moi non plus je n'aurai pas eu envie d'affronter un Kanda en colère.

 

Hoshino-sama reprend le concept du sand de Kanda qui permet de soigner les blessures ( comme pour Marie dans la Nuit 193 je crois ). Au moins, Johnny n'est pas mort. C'est un point positif, non ?

L'Innocence de Kanda réagi bizarrement... Ne me dites pas que même les Innocence de tye Cristalline sont sous le "contrôle" d'Apo' ?

 

Et dans le flash-back de Néa, je crois bien que l'épée qu'il tenait était celle du Comte ( a mon avis elle appartenait d'abord à Néa ). Pauvre Néa, il était apparemment poursuivi pas notre cher Apo-chan et ne s'en est pas sorti indemne.

Et puis, à une certaine page, on voit Tim pleuré... C'est trop mignon !  :)

 

Pour le style graphique d'Hoshino, c'est vrai qu'elle à l'air un peu trop... Brouillon. Mais que s'est-il passé ? J'espère qu'elle n'a pas de problème.

 

Enfin, à la dernière page, l'Innocence d'Allen est bien devenu dingue !  :o 

Sûrement à cause d'Apo-chan dans les parrage. Aaaah... Celui-là ! Je vais lui apprendre à essayer d'embêter nos héros ! >:(

( voilà, beaucoup de lignes seulement pour un RAW... C'est que j'avais des chose à dire.  ;) )

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Déjà : Youhou! On a la RAW! Merciii

 

Ensuite : les dessins me troublent. Déjà ils sont très brouillons ( bien que beaux mais pour une parution mensuel, c'est pas super... ). Ça fait limite style Candy ...

On a meme pas de Kanda Vs 14th au final, vu que celui-ci semble disparaitre dès le moment ou kanda arrive.... le combat ne sera donc pas pour tout de suite...

Le truc cool, c'est que maintenant que le p'tit Yu a vu son passé, il peut soigner les gens grace à son sang, et ça c'est puissaaaaaant!

J'aime bien le petit passage marrant ou Johnny parle à Allen, on dirait qu'il lui avoue son amour, vu comment celui-ci réagit ( mode rouge tomate avec un kanda qui a l'air de se moquer)

 

Le truc moins cool ( beaucoup beaucoup moins cool ), c'est Apo qui se rapproche, l'innocence de Allen qui fait n'importe quoi et qui sort par n'importe où et surtout, SURTOUT, les stigmates de l'innocence de Kanda qui commencent à se nécroser ou je ne sais quoi. A prioris la prévision de Link quant à Kanda en mode déchu s'affirme et j'aime un peu pas trop beaucoup ça! Y'en a marre qu'il crève, laissez le tranquille Hoshino-sama!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rhâlâlâ...

 

On dirait que je vais recommencer à me faire arnaquer mes ouvertures de topics spoil moi. Au moment où je sors quelques heures. Comme par hasard mdr

Merci Blackburn pour la raw ! ^^

 

N'empêche, j'espère qu'Hoshino trouvera une explication pour expliquer le pourquoi du comment Allen arrive à faire cohabiter sa part de Noé avec son Innocence.

 

Je pense que ça peut s'expliquer assez facilement avec le fait qu'il y ait un rapport de force/cohabitation aussi avec la part Akuma et le fait qu'elle soit liée à Nea par Mana. Il doit y avoir un contrat de non-agression là-dessous si ça se trouve entre les trois parties de l'âme.

 

C'est énervant les corps à plusieurs âmes...

 

Well, plus qu'à attendre la VUS maintenant.

 

Et concernant le crayonné, je m'en fiche un peu personnellement. C'est pas aussi catastrophique que certains chapitres de HxH non plus... Et en tome, c'est toujours bien dessiné. ^^ Achetez ce manga et pis c'est tout :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Neah:

...Why did Allen forget me...?

If this really is the time 35 years from then, why did Allen's body not age? He should not have a body that cannot age...

Also, this guy... became younger...

Innocence. What the hell did you do...!

 

Allen(?):

Neah, use me. I'll protect your memories. Even if I have to wait tens of years, I'll definitely wait for you to awaken. Definitely.

 

Allen (flashback):

I'm an exorcist!

 

Neah:

Allen... Good bye, my friend... From now on, we will become enemies.

 

Un chapitre qui fait avancer l'action... Qui révèle (?) certaine chose... Qui met au clair les propos d'Apokryphos et les derniers mots de Cross.

Il aura fallu presque un an mais on dirait qu'Hoshino livre enfin un chapitre qui va réussir à me satisfaire et ne pas me laisser cette impression de lenteur/inutilité que l'on a eu durant un grand nombre de passage de cet arc ! Et en plus nouvelle rencontre entre Allen et Apo' :-*

 

 

 

 

Et au passage pour les intéressés : le tome 22 sort mercredi !

 

 

J'ai failli oublier :

On dirait que je vais recommencer à me faire arnaquer mes ouvertures de topics spoil moi. Au moment où je sors quelques heures. Comme par hasard mdr

Merci Blackburn pour la raw ! ^^

 

Et en plus de ça j'avais pris la peine d'attendre pour voir si tu irais ouvrir le sujet (vu que tu étais encore là quand le chapitre est sorti)... Mais comme tu as fini déconnecté il a fallu faire un choix :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je prends direct le tome 22 dès qu'il sort mercredi. *_*

 


 

 

Nea : ... Pourquoi Allen m'a oublié ? Si c'est d'il y a 35 ans à maintenant alors pourquoi le corps d'Allen ne vieillit pas ? Il devrait pas avoir un corps qui ne vieillit pas... Aussi, ce type... est devenu plus jeune... Innocence. Qu'as-tu fait ?!

 

Allen (?) : Nea m'utilise/utilise moi. Je protégerais vos mémoires. Même si Je dois attendre des dizaines d'années, je t'attendrais pour m'éveiller.  Définitivement.

 

Allen (flashback) : Je suis un exorciste !

 

Nea : Allen... Au revoir, mon ami... A partir de maintenant, nous sommes ennemis.

 

Edit :

 

Et en plus de ça j'avais pris la peine d'attendre pour voir si tu irais ouvrir le sujet (vu que tu étais encore là quand le chapitre est sorti)... Mais comme tu as fini déconnecté il a fallu faire un choix :P

 

Déjà merci pour le mini script et merci d'avoir attendu. ^^

Pour la peine, mets cette trad' dans le premier post s'il te plait... Nah ! :P Je vais toutes me les taper jusqu'au chapitre. xD

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Euh attendez là.... Nea parle de Allen il y a 35 ans? Oh mon dieu, oh mon dieu! C'pas possible, j'ai mal lu, j'suis nulle en français et en anglais! Moooon dieu! Dites moi que j'ai mal compris et que Nea n'est pas entrain de dire que allen vivait déjà il y a 35 ans!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

It makes sense ! Why didn't I think about it earlier ?

Je trouvais ça un peu bizarre que le 14 étant mort plus de 35 ans auparavant il ait pu entrer en contact avec Allen pour forcer sa mémoire en lui (car il est évident qu'Allen a été scrupuleusement choisi) et je ne croyais pas du tout en la théorie du "la malédiction de Mana contenait la mémoire du 14e".

Du coup ce tour des évènements aussi étrange et grotesque qu'il puisse paraître (d'autant plus que depuis le début de DGM aucun indice ne le laissait supposer, Hoshino a forcément du trouver ça en cours de route) peut trouver son sens.

A moins que la citation ne soit un fake ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Mais waw! Ca c'est une pu***n d'info  :o. Allen était alors bien présent lors des évènements d'il y a 35 ans? Il était en plus (on peut le supposer étant donner que d'après 14 ils étaient amis) du côté de Nea et de Mana, et donc de Cross s'il se trouve bien être de ce côté.

Mais dans ce cas ça ne fait que poser plus de question encore: qui est-il vraimebnt? Pourquoi le Comte ne se souvient pas de lui ou ne l'a pas tuer lors de la mort de Mana? (sachant qu'il ne sait pas lui-même répondre à la question) Est-ce que Allen ne serait pas un troisième frère? Ou est-ce que Allen = Mana? Quel rôle précis a-t-il joué il y a 35 ans (il avait donc 17 ans s'il ne vieillit pas depuis)? Quelle a été sa relation avec Road à l'époque?

Et purée mais Bookman il le sait ça ou pas? Parce qu'il est pas né de la dernière pluie le vieux panda!

 

Pourquoi il a perdu la mémoire? Pourquoi Néa n'essaie pas de la lui faire retrouver et préfère abandonner en admettant qu'ils soient tout les deux ennemis. Quel est le rôle d'Apo?

 

....alala tant de choses qui se bousculent (T.T). J'en peux plus d'autant de mystères! Il est temps que l'heure des révélations sonnent! Et le plus tôt sera le mieux pour enfin passer au règlements des interêts de cette guerre sainte!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merciiiii pour la RAW!!!!

Vraiment surprise du graphisme.... Bien a certains endroits et moins bien d'en d'autres...

Sinon Wahou ca a l'air franchement bien ^^!!

 

L'innocence qui s’emballe.... Allen qui revient!!!... L'apo qui réapparaît... Jonhy qui n'est pas mort et qui soutient a fond notre Allen... Allen qui revient!!! ^^... et Kanda qui enfin ressent des sentiments plus humain vis a vis de notre Allen ^^ et sinon bizarre son bras...

 

 

Sinon Page 4 ..... et si c'était le Allen d'il y a 35 ans en plus vieux.... ??? il lui ressemble un peu... et vu les spoils ca m'etonnerait pas....

 

 

J'ai un peu peur pour la suite ... :

L'apo : qu'est ce qu'il va faire??

Kanda : qu'est ce qui va lui arriver??

Et Allen va t'il reperdre conscience.... ??

 

Hate de voir la VF et le prochain scan ^^!!!!!!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Quoi ? Allen et Néa se seraient déjà vu ?! Euh... C'est une blague, hein ? C'est une blague ?  :o

C'était il y 35 ans ! Comment c'est possible ? Mais c'est un truc de dingue !

Aaaaah ! Je crois que je vais devenir folle...

Mais, si c'est vrai, comment il a fait pour redevenir un gamin ?! Il y a une fontaine de jouvence ou quoi ?

Et Néa parle de l'Innocence comme si c'était de sa faute. Ne me dites pas que l'Innocence peut rajeunir les gens...

Tout cela est vraiment louche... Trop louche... on sent les ennuis à perte de vue.

Alors là, avec cette info ( si c'est pas une info ça... ), faudra éclairer ma lanterne parce que je ne suis plus apte à réfléchir correctement.  9_9

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ca à l'air d'être un super chapitre !!!! Vivement la trad ;)

 

Plein de question se pose !!!!! En faite juste vraiment une seule QUI EST VRAIMENT ALLEN ?

Ah en fait il y en a une autre mais elle est vraiment insignifiante Qu'est qu'il a Kanda à son bras ? (avec ce qu'il a déjà vécu il va pas clamecer maintenant !).

Bref par contre pour le passage de trad euh... C'est quoi ça !!? Bon Allen aurait eu un contact avec Néa il y a donc 35 ans, et à mon avis (avec le passage "Aussi, ce type... est devenu plus jeune... Innocence. Qu'as-tu fait ?!") c'est l'innocence qui l'aurait gardé jeune ou l'aurait fait "renaitre"  c'est carrément loufoque mais j'adore !! Attendez, Bookman doit le savoir ça !! Puisqu'il a soit-disant était du côté des Noah, c'est peut-être pour ça qu'il lâche pas Allen ! 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Fufufu............................................ Ce chapitre dépote, y'a pas à dire ! Mais il perturbe aussi O_O ! Néa et Allen... qui se connaitraient ?

 

Apparemment le corps d'Allen n'a pas vieilli à cause de l'innocence. C'est en tout cas ce que semble penser Néa. D'ailleurs, ça a l'air de le rendre assez triste... J'ai eu peur quand Néa dit "Sayonara Allen" j'ai cru qu'il allait définitivement prendre le dessus T_T. D'ailleurs, jusqu'à ce que Kanda arrive c'est encore Néa. Et puis *paf* Allen revient. J'ai trouvé très émouvant le passage où il essaye de convaincre qu'il est vraiment Allen (avec son innocence qui pète une durite au passage)... Huuuuuuummmm T_T. Mon pauvre Allen, arrêtez de le torturer Hoshino-sama, je vous en supplie T_T.

 

J'aime bien aussi le passage où Kanda donne son sang à Johnny... Par contre, ça sent mauvais pour lui.

 

Et l'apo qui revient.... Et l'innocence qui refait des siennes... Je fais finir par la détester son innocence >_<.

 

En revanche, le changement radical de comportement de Néa me perturbe. Dans le chapitre précédent quand il se réveille, il est limite cruel et glacial et là, il parait beaucoup plus humains. Il a vraiment l'air triste qu'Allen ne se souvienne plus de lui... (Bon sang, Allen qui aurait vécu il y a 35 ans ? WTF).

 

Hem, du gros lourd ! Vivement la VF !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Chapitre traduit par tgirl et Verduister sur MH + des corrections.

 

Splash page ---

 

"A person who doesn’t stop walking even when in agony and pain."

 

Page One ---

 

Box: Before Kanda returned, 5 minutes ago.....

 

Tim's recording of Allen saying:

"I love Lenalee and....."

"everyone in the Black Order,..."

"my home......."

 

SFX: Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin .... (Diiiiiiiiiing....)

 

Page Two ---

 

Nea: "This is just too ridiculous..."

 

Nea: "Speaking of which, CROSS!!"

Nea's SFX: "Ugaaaaaaaaaaaahhh!!"

Nea: "What the heck did you get killed for!? That guy-------------"

 

Nea: "Not having you here is troublesome..."

"Aaaaaaaahh........." (Sigh of frustration sound)

 

Nea: "I mean, you kicked your debts to me."

"What do you mean with that [kind of] delinquency?"

 

Nea: "......Why did Allen forget about me......?"

 

Tim SFX: Geppu (burp)

 

Page Three ---

 

Nea: "If this really is the world after 35 years of that time,.....why did Allen's body not age?"

 

"He shouldn't have this power of long lasting youth....."

 

"On the other hand, this guy is...."

 

"(His body) is growing younger......."

 

SFX: dokun!! (badump)

 

Page Four ----

 

SFX: Chi

 

Nea: "Innocence."

Nea's thoughts: What happened.........!?

 

Allen(?)'s flashback voice:

"Nea."

"Use me."

 

"I will protect your memory, no matter from who."

"Even if it takes dozens of years to pass until your awakening."

 

"Without fail...."

 

Page Five ----

 

Allen flashback: "I am an Exorcist!!"

 

Nea: "............Allen."

"Good-bye, friend....."

 

"From now, we're natural enemies."

 

"My doubts, my heart – I left everything behind that day."

 

"I will not hesitate."

 

"No matter what might happen, I will achieve my goal with these hands of mine."

 

Page Six ----

 

SFX: KU!!

 

Nea: "................."

"Chi."

 

Nea: "Tim."

"Don't show everyone the recording of me."

 

"Because from now on, I'll be watching everything through Allen."

 

"It would be convenient if he tries to get to know more about me. Give him indirect hints to trigger dreams of the past."

 

"Allen will disappear with each dream and in the end I’ll be the only one left."

 

Page Seven ----

 

SFX of the door: Kacha (Shut)

 

Nea: "This is the final journey."

 

“I’ll fulfil the promise I made with Mana.”

 

"Let's go together, Timcanpy."

 

Door SFX: BAN!!! (BANG)

 

Page Nine ---

 

Kanda: "YOU...." ***

 

"14th!?"

 

Kanda's SFX of him gripping the hilt: "Gi gi"

 

Mugen SFX of its blade against Allen/Nea's skin: "Tsu...."

 

Page Ten ---

 

Allen: "................"

 

SFX: "Koton" (Clunk)

 

Allen: "............."

 

Allen: "Kan.......da?"

 

Allen: "Aaaaaaaah?"

 

SFX a little hard to translate for me: "?? ?? YAKIN"

 

Allen: "UWAH!!?"

"Wha-wha-what? Wait-a-se.....Eh? What the heck is this!?"

 

SFX above Allen's head: Ow !!

 

Kanda: "Kanda: "I asked whether you’re the 14th!"

 

Allen: "14......!?"

"Ha? You're wro--- I am Allen!!"

 

Kanda: "You lie!!"

 

SFX above that shout box: Ow !!

 

Allen: "I'm not lying. I'm Allen!!"

"Wai-really.. What's wrong, Kanda!?"

 

Bottom right SFX: Aaaaahhh

 

Bottom left SFX: (later)

 

Kanda: "THEN, WHAT IS THAT!?"

 

Page Ten ----

 

Allen: "........?"

 

Allen: "That.....?"

 

Johnny: "Oh......"

 

Johnny: "Ooh....... Ah........"

 

Allen SFX: Dokun (ba-dump)

 

Kanda SFX: "BA..." (Turn)

 

Kanda: "Johnny!!"

 

Kanda: "Can you hear me!? Hey!! Hang in there!"

 

Johnny SFX: Doku(?).... (Gushing)

 

Kanda :”Not good! There’s nothing I can do if he starts bleeding inside the skull.”

 

Kanda SFX: GARI! (Bite)

 

Page Eleven ---

 

Kanda's wrist SFX: Doku(?)....

 

Kanda's thoughts: Please..!

 

Kanda: My current blood might not be able to heal him like the way it healed Marie, but...

 

Kanda: Please work...!

 

Kanda: "Moyashi needs a guy like you... A guy who believes him whole-heartily...."

 

Kanda: "Show your willpower, scientist...”

 

Johnny SFX: Koku...... (swallow)

 

Johnny SFX: BOSHU

 

Kanda: "......!"

 

Johnny: "........Ooh. Ka........"

 

Johnny: ".........Haah..... ? Kanda........?" ****

 

SFX: Shuuuuuuuuu (Hissssssssss)

 

Kanda: "How's your head?"

 

Johnny: "Edd.......?" ****

 

Page Twelve ---

 

Johnny SFX: ?? What?

 

Johnny: "Oooh... Wha...?  It r-r-really hurts...? What is-is-is this headache..."

 

Kanda: "... Don’t move. You’re still bleeding."

Kanda's thoughts: It wasn't a complete recovery....

 

Johnny: "Heh..............Blood? Blood........? Eh........... UWAHH!! BLOOD!?"

 

Allen SFX: Dokun (Ba-dump)

 

Allen's thought box 1: It's not true.

Box 2: No.

Box 3: No.

Box 4: NO.

Box 5: That's impossible.

 

Allen: "................!!"

 

Box 6: "It's wrong.........!"

 

Johnny: ".......That's right. I.........."

 

Johnny: "I saw Allen wake up and............."

 

Page Thirteen ----

 

Johnny: "......he wasn't Allen.....?"

 

Johnny: "I....."

 

Johnny: ”.....mistook someone else as Allen...?"

 

Page Fourteen ---

 

Kanda: "........"

 

Johnny: "Alle---!!"

 

Allen: "DON'T COME!!"

 

Allen: "Don't come near me......"

 

SFX: ZA.... (Whoosh)

 

Page Fifteen

 

Allen: "Don't..."

 

Allen: "....approach me.........."

 

Johnny: "Allen...."

 

Kanda: "Are you running away....?"

 

Kanda: "Are you planning to ditch us... and disappear again?"

 

Johnny: "Kanda...."

 

Kanda: In this situation....

 

Allen: Shut up, Ba-kanda.

 

Allen: I’m not running. I’m fighting in my own way as an Exorcist.

 

Allen: This is the... best way....

 

Allen: "............"

SFX: "Poro..." (Tear)

 

Allen: ".......Sorry...... I'm really sorry, Johnny....."

 

Page Sixteen ---

 

Allen's thought box 1: I hurt him.

 

Box 2: I hurt him.

 

Box 3: But... But it's hopeless.

 

Box 4: It's still........

 

Box 5: I'm like this, however,....

 

Allen SFX: Gu.....

 

Allen's thoughts: ...I don't want to give up.....!!

 

SFX: Gishi (Creak)

 

Johnny: "Allen."

 

SFX: Biku (Startle)

 

SFX: Gishi

 

Allen: "Please don't come near me."

 

Page Seventeen ---

 

Allen: "My awakening has begun....! I have to be alone in order to fight."

 

Allen: "If I don’t leave, things will end up like this again!!"

 

Johnny: "Yeah."

 

Johnny: "I'm sorry for my mistake....."

 

Allen: "I mustn’t be captured by you guys, by the Order now..."

 

Johnny SFX arm: Kata (shake) Kata

Johnny SFX leg: Kata kata

 

Johnny SFX with Kanda: Kata kata

 

Kanda's thoughts: This guy......became seized by fear?

 

Johnny: "You haven’t given up yet, right? Allen?"

 

Johnny: "That stare is a stare that hasn't given up yet."

 

Johnny: "Thankfully."

 

Page Eighteen ---

 

Johnny: "I’m gonna come closer, okay? After all, I left the Order in order to get to Allen’s side."

 

Allen thought box: Eh........?

 

Johnny: "After this, I'll be near Allen Walker the whole time."

 

Johnny: "Because as a friend, Johnny Gil,..."

 

Johnny: "I want to be your helper."

 

Page 19

 

K: .....!

 

A: .....

 

A: Eh?

 

A: Eh....?

 

Page 20

 

J: Allen?

 

A: Waaa!?

 

K: Now's our chance! Catch him!!

 

J: Huh? Ah. I see!!

 

A: !!!

 

K: Rope!!!

 

J: Ah, wait, Kanda. Allen will catch a cold if he stays so lightly dressed!!

 

K(?): What!?

 

A: Let me gooooo!

 

Page 21

 

J: In other words, we’re not pursuers from the Order.

 

J: You probably misunderstood because Kanda is still wearing his uniform.

 

J: Welcome! I will repair anything you need~~~

 

Guy: This typewriter....

 

J: Yes, ye~s

 

Guy: Have you finished repairing my watch?

 

J: Ah. Yes, it’s finished. Here you go~~~

 

Page 22

 

K: Say something, bastard. (Pulling such a nasty face)

 

A: I won’t mind talking if you removed these handcuffs.

 

J: Well, that’s...

 

J: These handcuffs, you know, were made by Section Chief Reever as a method to stop the Chief (Komui) from escaping....

 

Box: A high voltage current will immediately run through the body once it detects an increase in heart rate which occurs when planning bad things (a.k.a. escaping) <3

 

Box: It will also activate when both are separated for more than 20 meters <3

 

Box: It’s the Section Chief’s desperate invention.

 

Page 23

 

K: *flinch*

 

J: Kanda?

 

K: Huh? It’s nothing.

 

Guy: Excuse me... Could you take a look at my printer? It’s in the building just around the corner...

 

J: No problem! Let’s go, Allen.

 

A: Eh?

 

A: I don’t wanna....

 

J: Like I said... the voltage current....

 

Page 24

 

K: I’ll watch over the luggage. Toss over the golem if something happens.

 

J: Will do. Thank you.

 

K: Che....

 

K: This is... the warning sign... of a “Fallen One”?

 

Tim: *staaaaaare*

 

Page 25

 

K: Whoa! You’re still here?!

 

K: ...What is it. Are you still afraid I’m gonna steal Moyashi’s money....?

 

K: ....

 

K: Let me tell you, you’re pretty suspicious yourself.

 

K: Refusing to show yesterday evening’s footage....

 

K: You’re also one of the Player’s requirements that “the 14th” left behind.

 

K: Is “the 14th” still your master?

 

K: On which one’s side are planning to be?

 

Tim: *crying*

 

Page 26

 

K: (He’s crying!?)

 

K: No.. wait... hey.

 

K: (Where is the water coming from...?)

 

Apo: Oh, this is a pretty good watch. How much is it?

 

K: Huh?

 

K: That’s one of the fixed goods, it’s not for sale.

 

Page 27

 

Guy: How is it? I’d like you to take a look at another printer if you’re finished...

 

J: That’s fine. Please give me 15 minutes.

 

Guy: Of course~~ You’re a lifesaver. It’s upstairs.

 

J: Alright.

 

A: What in the world are you doing....?

 

J: Hm~~~?

 

A: ....

 

J: Oh, this?

 

J: I got my money stolen...

 

J: It’s dangerous to stay at that inn for a long time in case the 14th surfaces again.

 

J: First we have to get some money and make sure we can get a meal and a place to sleep.

 

A: (That’s not what I mean...)

 

A: (What a mess. What should I do....?)

 

A: (The 14th injured Johnny so easily.)

 

A: (I have to leave... quickly.)

 

Page 28

 

J: (As a friend, I want to help you.)

 

A: (I didn’t expect to be told those words.)

 

A: (I didn’t want to hear those kinds of words.)

 

A: (That moment I knew, I became aware of...)

 

Page 29

 

A: (My loneliness.)

 

L: (Run away!!!)

 

A: (It’s no good. I’ll leave.)

 

A: (The ones chasing me are not only the Noah and the Order.)

 

Page 30

 

J: !?

 

J: Allen?

 

A: Oh no! Apocryphos!!

 

(D.Gray-man will continue in the September issue.)

 

Couverture ---

 

"Une personne qui ne s'arrête pas de marcher même dans l'agonie et la douleur"

 

Page 1 ---

 

Case : 5 minutes avant que Kanda ne revienne...

 

L'enregistrement de Tim dit :

 

"J'aime Lenalee et..." (T/N : jolie déclaration d'amour à ce moment là de la Nuit 205, au fait ^^)

Tout le Monde à l'Ordre Noir,..."

"Ma maison..."

 

SFX : Diiiiiiiiiiing

 

Page 2 ---

 

Nea : "C'est trop ridicule."

 

Nea : "En parlant de ça, CROSS !!"

SFX de Nea : "Gyaaaaaaaaaaaaah !!

Nea : "Qu'est-ce que tu as fais pour te faire assassiné !? Ce type..."

Nea : "Ne pas t'avoir ici, est problématique."

"Aaaaaaaaaaaaah..." (Soupir de frustration)

 

Nea : "Je veux dire, tu m'as laissé tes dettes."

"Qu'est-ce que veux dire avec cette [sorte de] délinquance ?"

 

Nea : "... Pourquoi est-ce qu'allen m'a oublié... ?"

 

SFX de Tim : "Buuurp"

 

Page 3 ---

 

Nea : "Si c'est vraiment le monde 35 ans plus tard,... Pourquoi le corps d'Allen n'a pas vieilli ?"

"Il ne devrait pas avoir ce pouvoir de longue jeunesse..."

"D'un autre côté, ce type doit..."

"Son corps est en train de grandir plus jeune."

 

SFX : Badump

 

Page 4 ---

 

SFX : Chi

 

Nea : "Innocence."

"Que s'est-il passé... !?

 

Un voix dans un flashback d'Allen (?) : "Nea"

"Utilise moi."

"Je protégerai ta mémoire, peu importe de qui."

"Même si ça prend des dizaines d'années jusqu'à ton éveil

"Sans échouer."

 

Page 5 ---

 

Flashback d'Allen : "Je suis un exorciste !!"

 

Nea : "Au revoir, mon ami."

"A partir de maintenant, nous sommes ennemis naturels."

"Mes doutes, mon coeur, j'ai tout laissé derrière moi ce jour là."

"Je n'hésiterai pas"

"Peu importe ce qui arrivera, j'achèverai mon but de mes mains."

 

Page 6 ---

 

SFX : KU !!

 

Nea : "..."

"Chi."

 

Nea : "Tim."

"Ne montre à personne l'enregistrement de moi."

"Parce qu'à partir de maintenant, j'observerai tout à travers Allen."

"Ça sera pratique s'il essaye d'en savoir plus sur moi. Donne lui des conseils indirects pour déclencher les rêves du passé."

"Allen disparaîtra à chaque fois avec et à la fin, je serais le seul qui restera."

 

Page 7 ---

 

SFX de la porte : s'ouvre

Nea : " C'est le dernier voyage."

"Je remplirai la promesse que j'ai faite avec Mana."

"Allons-y ensemble, Timcanpy."

 

SFX de la porte : BANG (ouverture violente)

 

Page 8 ---

 

Kanda : "TOI..."

"14ème"

 

SFX de Kanda saisissant la poignée

SFX de la lame de Mugen contre la peau d'Allen : "Tsu..."

 

Page 9 ---

 

Allen : "..."

 

SFX : Koton

 

Allen : Kan... da ?

Aaaaaaah ?

 

SFX : " ? YAKIN"

 

Allen : "Whoa !!?

"Qu-Qu-Quoi ? Attend une sec... Eh ? Qu'est-ce que diable !?"

 

SFX au-dessus de la tête d'Allen : Ow !!

 

Kanda : "Je t'ai demandé si tu étais le 14ème !!"

 

Allen : "14... !?"

"Ha ? Tu as t... Je suis Allen !!"

 

Kanda : Tu ments

 

SFX : au dessus de la bulle de hurlement (T/N tgirl : traduction plus tard)

 

Allen : "Je ne mens pas. Je suis Allen !!"

Att... Vraiment... Qu'est ce qui ne va pas Kanda !?

 

SFX en bas à droite : Aaaah

SFX en bas à gauche : (plus tard)

 

Kanda : "ALORS C'EST QUOI CA ?"

 

Page 10 ---

 

Allen : "... ?"

Ça... ?

 

Johnny : "Oh..."

Oh... Ah..."

 

SFX d'Allen : Ba-dump

 

SFX de Kanda : "BA..." (tourne)

 

Kanda : "Johnny !!"

"Tu peux m'entendre !? Hé !! Accroche toi !!"

 

SFX de Johnny : DOKU (?) (jaillissement)

 

Kanda : Pas bon ! Je ne peux rien faire si le sang est dans le crâne.

 

SFX de Kanda : GARI ! (mord)

 

Page 11 ---

 

SFX du poignet de Kanda : Doku (?)

 

Kanda : "S'il te plait !"

"Mon sang ne devrait pas me permettre de le soigner comme j'ai pu soigner Marie mais..."

"S'il te plaît, fonctionne... !"

"Moyashi a besoin d'un type comme toi... Un type qui croit en lui de tout son cœur."

"Montre ta force de volonté, scientifique..."

 

SFX de Johnny : Koku... (Avale)

SFX de Johnny : BOSHU

 

Kanda : "... !"

 

Johnny : "... Oh. Ka...

"... Haa... ? Kanda... ?

 

SFX : se hisse

 

Kanda : " Comment va ta tête ?"

Johnny : "T... ?"

 

Page 12 ---

 

SFX de Johnny : ?? Quoi ?

 

Johnny : " Ooooh... Qu'... ? Ça fait vraiment mal ! Qu'... Quel mal de tête..."

 

Kanda : "Ne bouge pas. Tu saignes encore."

Les pensée de Kanda : "Ce n'était pas rétablissement complet..."

 

Johnny : "Hé... Du sang ? Du sang ? Eh... WHOAAA !! DU SANG !?"

 

SFX d'Allen : Dokun (ba-dump)

Les pensées d'Allen 1 : Ce n'est pas vrai.

Bulle 2 : Non.

Bulle 3 : Non.

Bulle 4 : NON.

Bulle 5 : C'est impossible.

 

Allen : "... !!"

 

Bulle 6 : "C'est mauvais... !"

 

Johnny : "C'est bon. Je..."

"J'ai vu Allen se réveiller et..."

 

Page 13 ---

 

Johnny : "Il n'était pas Allen... ?"

"J'ai ..."

"... Confondu Allen avec quelqu'un d'autre qui ressemblait à Allen... ?"

 

Page 14 ---

 

Kanda : "..."

 

Johnny : "Alle... !!"

 

Allen : "NE VIENS PAS !!"

"Ne t'approche pas de moi..."

 

Page 15 ---

 

Allen : "Ne..."

"... T'approche pas de moi..."

 

Kanda : "Tu t'enfuis encore... ?"

"Tu prévois de nous fosser compagnie et disparaître encore une fois."

 

Johnny : "Kanda..."

 

Kanda : "Dans cette situation..."

 

Allen : "Ferme la Bakanda !"

"Je ne fuis pas. Je combats à ma manière, en tant qu'Exorciste."

"C'est la... meilleure façon..."

 

Allen : "..."

SFX : larme

 

"... Désolé... Je suis vraiment désolé Johnny.

 

Page 16 ---

 

Bulle de pensée d'Allen 1 : Je l'ai blessé.

Bulle 2 : Je l'ai blessé.

Bulle 3 : Mais c'est sans espoir.

Bulle 4 : Je suis toujours...

Bulle 5 : Je suis comme ça, mais quoiqu'il arrive...

 

Allen SFX : Gu...

 

Les pensées d'Allen : "Je ne veux pas encore abandonner... !!"

 

SFX : Crack

 

Johnny : "Allen."

 

SFX : surprise

SFX : Gishi

 

Allen : "S'il te plait, ne t'approche pas de moi."

 

Page 17 ---

 

Allen : "Mon éveil a commencé... ! Je dois être seul pour combattre."

"Si je ne pars pas les choses se termineront encore ainsi !!"

 

Johnny : "Je suis désolé pour mon erreur..."

 

Allen : "Je ne dois pas être capturé par vous, par l'Ordre..."

 

SFX du bras de Johnny : secoue (tremblement)

SFX de la jambe de Johnny : secoue (tremblement)

SFX de Johnny avec Kanda (T/N delirium yaoi : du Yuhnny !!!!!! arghhh !! c'est moche... >< :P): (tremblement)

 

Les pensées de Kanda : "Ce type... A été saisi de terreur ?"

 

Johnny : Tu n'as pas encore abandonné, n'est-ce pas Allen ?"

"Ces yeux sont les yeux de quelqu'un qui n'a pas encore abandonné"

"Heureusement."

 

Page 18 ---

 

Johnny : "Je vais m'approcher, d'accord ? Après tout, j'ai quitté l'Ordre pour me rapprocher du côté d'Allen."

 

Bulle de pensée d'Allen : "Eh... ?"

 

Johnny : "Parce qu'en tant qu'ami, Johnny Gill,..."

"Je veux être une aide pour toi."

 

Page 19 ---

 

Kanda : "..."

 

Allen : "..."

"Eh... ?"

"Eh... ?"

 

Page 20 ---

 

Johnny : "Allen ?"

 

Allen : "Whoaaaa !?"

 

Kanda : "Voilà notre chance ! Attrape-le !!"

 

Johnny : "hm ? Ah. Je vois."

 

Kanda : "Corde !!!"

 

Johnny : "Ah, attends Kanda. Allen attrapera froid s'il reste si peu habillé !!"

 

Kanda : "Quoi ?"

 

Allen : "Laissez-moi partiiiir !"

 

Page 21 ---

 

Johnny : "En d'autres mots, nous nomes pas des poursuivants de l'Ordre."

"Tu as probablement mal compris parce que Kanda porte toujours son uniforme."

 

Johnny : "Bienvenue ! Je réparerai tout ce dont vous avezbesoin..."

 

Un type : "Cette machine à écrire.

 

Johnny : "O... Oui."

 

Personnage : Avez-vous fini de réparer ma montre ?

 

Johnny : "Ah. Oui c'est fini. Venez par ici...

 

Page 22 ---

 

Kanda : Dis quelque chose enfoiré. (En affichant un visage méchant)

 

Allen : "Je ne que si tu m'enlèves ces menottes."

 

Johnny : "Bien. C'est..."

Ces menottes, tu sais, ont été fabriquées par le commandant de section Reever comme une méthoque pour empêcher l'Intendant (Komui) de s'achapper...

 

Sur la boite : "A un haut voltage parcourra immédiatement le corps s'il détecte un accroissement du rythme cardiaque qui se produira quand il planifie de mauvaise choses." (comme s'échapper) <3 Ca s'activera aussi si les deux sont séparés de vingt mètres <3. C'est une invention désespérée de la section scientifique."

 

Page 23 ---

 

SFX de Kanda : recule

 

Johnny : Kanda ?

 

Kanda : hm ? Ce n'est rien.

 

Personnage : Excusez-moi. Pourrais-je jeter un oeil sur mon imprimante ? C'est dans l'immeuble au coin de la rue...

 

Johnny : "Pas de problème ! Allons-y Allen."

 

Allen : "Euh ?"

Je ne veux pas..."

 

Johnny : " Comme je l'ai dis... Le courant...

 

Page 24 ---

 

Kanda : "Je surveillerai la valise. Envoie moi le golem si quelque chose arrive."

 

Johnny : "Nous le ferons. Merci."

 

Kanda : "Tche..."

"C'est... le signe... d'un "rejeté" ?"

 

SFX de Tim : regarde

 

Page 25 ---

 

Kanda : "Whoa ! Tu es toujours là ?!"

"Quoi ? Tu as peur que je vole l'argent de Moyashi ?

"..."

Laisse moi te dire que tu es assez suspect aussi.

"En refusant de montrer les objets d'hier soir..."

"Tu es aussi une des conditions du joueur que "le 14ème" a laissé derrière lui.

"Est-ce que "le 14ème" est toujours ton maître ?"

"De quel côté vas-tu être ?"

 

SFX de Tim : pleure

 

Page 27 ---

 

(Du côté de Johnny)

 

Personnage : "C'est bon ? J'aimerais que vous jetiez un oeil à une autre imprimante si vous avez fini..."

 

Johnny : "C'est bon. Donnez-moi 15 minutes."

 

Personnage : "Bien sûr... Vous me sauvez la vie C'est en haut des escaliers"

 

Johnny : "D'accord."

 

Allen : "Mais qu'est-ce que tu fais ?"

 

Johnny : "Hm..."

 

Allen : "..."

 

Johnny : "Oh, ça ?"

"On m'a volé mon argent..."

"C'est de dangereux de rester à cette auberge pendant longtemps au cas où le 14ème referait surface."

"D'abord, nous devon prendre de l'argent et être sur que nous avons de quoi manger et un toit sous lequel dormir."

 

Pensées d'Allen : Ce n'est pas ce que je veux dire... Quel bordel. Que devrais-je faire... ? Le 14ème  a blessé Johnny si facilement. Je dois partir... rapidement.

 

Page 28 ---

 

Pensée de Johnny : En tant qu'ami je veux t'aider.

 

Pensée d'allen : Je ne m'attendais pas à ce qu'on dise ces mots. Je ne veux pas entendre ce genre de mots. A ce moment, je l'ai su, j'en suis devenu conscient.

 

Page 29 ---

 

Pensée d'Allen : Ma solitude

 

Lenalee : Fuis !!!

 

Pensée d'Allen : Ce n'est pas bon. Je partirais.

Pensée d'Allen : Ceux qui me pourchasse ne sont pas seulement les Noah et l'Ordre.

 

Page 30 ---

 

Johnny : "!?"

"Allen ?"

 

Allen : "Oh non ! Apocryphos !

 

(D.Gray-man continuera dans le numéro de septembre qui sort en Août.)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

*O* ...

Allen et Nea... il y a 35 ans... Waw, c'est étrange .__.

J'trouve pas de mots pour résumé le chapitre, j'suis pas douée pour ça >_<' ... M'enfin, comme d'habitude pleins de révélations !!

J'ai vraiment adoré, comme toujours ! =D J'ai hâte d'une traduction pour la suite !! ToT Merci aux traducteurs !! =)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Se chapitre pour moi a un point négatif et des points positifs , les points positifs sont qu'on avance encore dans la relation de Néa avec Allen , qu'on rajoute l'Apacryphos dans cet relation , de plus on vas surement voir un début de combat dans le prochain chapitre , même si c'est très mal parti avec Johny qui n'est pas un combattant , Allen dont l'innocence empêche de combattre et Kanda qui malgré son style cristallins qui risque de faire des ravages est très mal parti avec son corps qui tombe en ruines et qui risque de se faire rejeté par son innocence , donc soit Kanda à une innocence abusée qui ne le rejette pas malgré qu'il attaque l'apocryphos et qu'il passe en sixième illusion sans puisez dans son énergie vital ( j'adorerais cet idée , surtout que l'apocryphos pourrait souffrir ), surtout que comme les bottes de Lenalee , le type cristallins réagit à la pensée de son contrôleur , il peut aussi y avoir une aide noah du style Tiky et Wisely ou encore Link ou Cross avec Maria ou tout se là en même temps , mais serait abusé .

Enfin , le point négatif est le graphisme qui a totalement diminué par rapport au chapitre précédent .

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En tout qu'à, ça semble confirmer les soupçons que j'avais sur la mémoire du Noé. Chez la plupart des autres Noés, ils se sont réveillés dans des corps choisis "au hasard", du fait de l'activation du gène "Noé". On se doutait, avec Allen, que c'était forcément différent. Mais bon, il manquait trop de choses, et le problème principal découlait des 35ans séparant les deux êtres.

Hoshino est en train de nous donner la clé de ce mystère. Allen "existait" déjà il y a 35 ans et était apparemment du côté de Nea. Et Allen semble avoir donner son corps comme réceptacle de la mémoire de Nea, de manière volontaire. Et Allen était déjà un exorciste, aussi. Cela explique grandement en partie pourquoi son corps peut supporter deux entités destinées à se détruire. Cependant, tout le temps où Nea a été en sommeil, l'Innocence d'Allen s'est mélangée à la mémoire du Noé. De ce fait, le clown blanc est finalement le résultat de ce mélange improbable.

 

Par contre, là où ça devient bien plus étrange, c'est au niveau de la caractérisation de l'Innocence d'Allen. Celle-ci l'a sauvé une fois alors que Tiky l'avait tué, et d'ailleurs, par cette action, l'Innocence avait muté.

Or là, il semblerait que l'Innocence d'Allen semble être capable de garder un "aspect" du corps d'Allen. En même temps,si Allen était là il y a 35ans, il devrait avoir dans les 40/45 ans aujourd'hui. Pourtant, son corps est celui d'un ado de 16ans.

Autre fait, on a vu le personnage "jeune", et donc enfant. Comment un tel phénomène a-t-il pu se produire?

 

En tout qu'à, ça explique aussi pourquoi Mana a pété les plombs après la mort de Nea. Il devait surement savoir qu'Allen était le réceptacle de Nea, mais ça l'a probablement rendu fou. Et ça explique aussi pourquoi Cross l'a surveillé durant toutes ses années. L'évolution d'Allen et ce qu'il devait devenir semble clairement être un plan orchestré par Nea et Cross.

 

Le mystère commence enfin un peu à s'éclaircir. Il était temps, avec tous ces éléments qu'on avait, mais dont on était incapable de recomposer. L'élément manquant est donné, et le titre du manga prend encore plus de sens.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'aime beaucoup ce chapitre !!! Les révélations sont vraiment palpitantes cette fois, et j'adhère à 100% à l'idée qu'Allen existait il y'a 35ans. Je trouve d’ailleurs qu'il n'a jamais aussi bien porté son surnom de "destructeur du temps" que maintenant ^^

Ce que j'aime dans ce manga c'est que le héros est un mystère TOTAL!! d'habitude on sait plus au moins tout de leur vie mais avec Allen, limite on sait jamais vraiment à qui on à affaire !

Vivement un chapitre flashback qui revienne 35 ans en arrière !!

 

Sinon j'ai trouvé sa touchant la manière dont il panique et demande à Johnny de ne pas l'approcher. J'adhère aussi à la nouvelle coupe de cheveux d'Allen ;)

Bref

Vivement la version US qu'on comprenne la suite !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si ça c'est pas du lourd :D

Le fait qu'Allen soit déjà là il y a 35 ans et qu'il connaisse Nea rajoute un "mystère de plus", ce qui n'est pas pour me déplaire.

Par contre, niveau dessin, c'est pas génial. C'est comme s'ils n'avaient pas eu le temps de finir à temps.

En tout cas, vivement la suite, car elle s'annonce bien d7b19b46b0639a8f53469fe701384b0a.gif

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci pour la traduction!!!! mais vivement la VF ^^ !!

Sinon bah comme je l'ai dit avant ce chapitre est super!!!!

Tsss Kanda, un rejeté??? NAN j'y crois PAS!!!! :'(  Allen ou jonhy trouverons bien quelque chose a faire!!! ;) Allen avait deja reussis a sauvé l'autre rejeté (je sais plus le nom désolé TT) et c'était tikky qui l'avait tué....

 

J'ai raté un battement quand j'ai lu 'prochain chapitre en septembre' mais apres avoir lu 'qui sortira au mois d'aout' j'ai respiré à nouveau ^^!!!!

 

Sinon hate de voir la suite, de revoir les noah!! je suis sure qu'on les retrouvera au prochain chapitre!!! Car qui dit Apo dit noah (pour sauver notre Allen!!!!) Enfin MOI j'y crois!!!!  ;D

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
 Share


×
×
  • Créer...