Aller au contenu


SnK chapitre 73


Captain Pinguin
 Share

Messages recommandés

Spoilers

 

 

 

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo1_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo2_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo3_540.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo4_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo5_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo6_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo7_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo8_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo9_1280.jpg

tumblr_nu95b2WiPL1rtjn7oo10_r1_1280.jpg

 

 

Ce chapitre comporterait principalement des flash-back d'Eren,

Sur la route pour le district de Shiganshina, ils n'ont pas croisé de titans

Erwin a l'air d'avoir une idée sur la planque de leurs ennemis

 

 

Edit: http://yusenki.tumblr.com/post/128478244908/snk-spoilers-ch-73

 

Traduction en Français de la traduction trouvée sur le blog ci-dessus

 

Eren: “Je les exterminerai tous, je n'en laisserai pas un seul sur Terre."

 

Si l'opération de reconquête du mur Maria réussie, ce que l'espèce humaine dira, vont-ils continuer de croire que se laisser vivre est une bonne chose ou vont-ils croire qu'ils peuvent mener la vie qu'ils veulent. S'ils réussissent à reprendre le mur Maria.

 

- Eren et compagnie sont dans la forêt pendant la nuit

 

- En traversant la montagne, ils vont atteindre le district de Shiganshina, Levi demande quand est-ce qu'ils vont arriver au pied de la montagne puisque l'aube est proche.

 

- On a demandé à Eren de ne pas utiliser ses pouvoirs de titan pour le moment, il s'excuse auprès de Mikasa car elle doit faire tout le boulot

 

- Connie dit à  Eren de se reposer mais Jean dit à  Connie de ne pas l'appeler Eren, car il a peur que l'ennemi ne l'entende et ne les repère

 

- Jean ressenti la présence d'un titan à leur gauche et demanda une torche pour qu'ils puissent voir

 

- Quand la lumière fut, ils virent un titan en train de dormir profondément sur un rocher

 

- Hanji dit que ce titan n'est pas du genre à être actif la nuit.

 

- Eren dit qu'il ne s'était pas rendu compte qu'ils aient fait autant de chemin sans croiser un seul titan.

 

- Hanji lui répond que normalement les gens ne vont pas dans les forêt la nuit, mais en fait ils sont protégés par l'obscurité. Elle ajoute que la dernière fois quand Connie et Historia ont rencontré des titans la nuit, ils étaient éclairés par le clair de lune

 

- Hanji émet une hypothèse selon laquelle les titans actifs la nuit le seraient du réfléchissement du soleil sur la lune. Hanji souhaiterait capturer le titan qui dort.

 

- Tout d'un coup, Eren commence à trembler et a peur. Son cœur commence à battre fort et il se demande s'ils échouent cette fois-ci, combien de vies seront perdues et s'ils auront une autre chance.

 

- Eren commence à douter de lui-même, est-ce qu'il peut sauver l'humanité s'il a peur comme ça.

 

- Armin pourquoi il tremble, s'il a peur.

 

- Eren lui répond que non, mais Armin remarque qu'il tremble et donc qu'il ment.

 

- Eren essaie de jouer aux durs et lui dit qu'il a juste froid. Armin lui demande si c'est vraiment le cas et il lui montre qu'il tremble aussi en lui montrant ses mains.

 

- Armin demande à Eren s'il a dejà eu peur face aux titans. Car pour Armin, la première fois qu'il s'est retrouvé face aux titans, il était incapable de bouger même si ses camarades se faisant manger. Armin dit à Eren qu'il lui a sauvé la vie.

 

- Armin lui demande pourquoi il a fait une telle chose car il ne sent pas digne d'être son remplaçant.

 

- À ses mots, Eren se tut et se rappelle qu'il a été gravement blessé à ce moment-là. Il se rappela à ce moment-là Armin qui lui montra le livre sur le monde extérieur.

 

- Eren explique que bien sûr des enfants de 8-9 ans, ne pensent pas à grand chose, qu'en ces temps-là, ils passaient leurs journées à regarder les nuages. Jusqu'au jour où Armin vint le voir en courant, plein d'entrain, comme s'il avait eu un rêve intéressant alors que lui n'a eu rien de tout ça. Eren réalisa à ce moment-là qu'il n'était pas libre et qu'il ne pouvait le pardonner.

 

- Et c'est en cherchant à regagner sa liberté que lui vient toute sa détermination. Après avoir dit cela, Eren retrouva son calme et remercia Armin, en lui disant qu'il va bien désormais.

 

- Il évoque même le fait que peut-être l'année prochaine, à la même période, ils iront à la mer.

 

- Armin, Eren, Mikasa se rendent compte qu'ils arrivent dans leur village, au pied de la montagne.

 

- Erwin dit à ses troupes d'être vigilants car le soleil se lève, que les titans se cachent dans l'ombre, qu'ils passent tous en 3DM. Ils atteignent le mur.

 

- Erwin rappelle que le but de l'ennemi est de capturer Eren, et qu'ils ne savent pas si l'ennemi est au courant qu'Eren peut reboucher le mur, mais l'ennemi sait que leur but est de reboucher le mur et d'aller au sous-sol de la maison d'Eren.

 

- Tous les soldats mettront leur capuche pour qu'ils ne puissent pas être différenciés.

 

- Alors que tout le monde est en mouvement, Eren s'arrête un moment et observe ce qu'est devenu le district.

 

- Livaï lui dit de ne pas s'arrêter, et de se diriger vers la porte.

 

- Armin voit les restes d'un feu de camp et en informe Erwin, Reiner et Bertholtd ne doivent pas être loin.

 

- Hanji est surpris(e) de ne pas voir de titans. Livaï qui observe du haut du mur est aussi surpris de ne pas voir de titans à l'horizon

 

Voilà, c'est pas super bien traduit, mais j'ai fait ce que j'ai pu 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Scans chinois : http://tieba.baidu.com/p/4027899166

 

L'arrivée à Shiganshina s'est faite en seul chapitre et avec de fort sympathiques double pages. Un peu déçu de ne pas avoir eu de combats contre des titans sur le chemin, mais ce n'est pas plus mal. Le rythme s'intensifie, et vu la dernière page l'affrontement est imminent. Reste à savoir où sont passé le titan bestial et Ymir.

Je suis un peu perplexe par rapport aux premières pages rappelant ce qu'on sait déjà. Elle n'apprennent rien, mais elle sonnent presque comme un glas.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je suis d'accord pour dire que les petites scène remémorant le passé entre Eren et Armin ne servent pas à grand chose...

 

Enfin bref c'est le petit point négatif du début de chapitre. L'arrivé au district de Shiganshina se passe sans encombre bizarrement et les 3 "héros" redécouvrent ce qui fut leur ville pendant des années avant l'arrivée du titan colossal et du blindé.

 

Je me demande bien ce qu'ils ont préparé ce deux là car aucun autre titan ne semble être dans le coin. Ils se feraient remarqué quand même ^^

Du coup ils sont assez confiants pour déjouer les plans du bataillon à eux deux ou bien ils ont prévu un plan et du renfort va arriver ?!

Ça risque d'être sanglant dans tous les cas  :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est vrai que c'est un chapitre qui va vite, et où il ne se passe pas grand chose à part beaucoup de flash-back. Mais, chapitre nécessaire pour que le 74 commence vraiment avec des choses importantes. J'ai trouvé que c'était un chapitre pour dire que la deuxième partie de l'histoire allait commencer, qui récapitule les grandes idées et motivation des personnages pour le futur.

J'ai trouvé ça intriguant de ne pas montrer le titan simiesque: où se cache t'il ? Le fait qu'il n'y ait aucun titan dans les parages doit être lié, peut-être compte-il transformer des soldats en titans (on ne sait vraiment rien de ce procéder)

 

tumblr_nueg71Jqy41qfbozbo1_r1_400.jpg

tumblr_nueg71Jqy41qfbozbo2_500.jpg

tumblr_nueg71Jqy41qfbozbo3_r1_500.jpg

 

source: http://yusenki.tumblr.com/post/128711904873/scarfedrabbit-is-this-a-new-upgrade-thingy-on

 

Je n'avais même pas prêté attention, mais effectivement on dirait une amélioration de l'équipement ? À quoi cela peut bien servir ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Share

×
×
  • Créer...