Annonce du forum

Nous vous rappelons qu'après votre inscription ou en cas de besoin n'hésitez pas à consulter la charte du forum ou contacter un modérateur ou administrateur pour toutes questions.

Topic du moment : Les Interviews des Membres du Forum 2016

La MFT recrute des éditeurs. Si vous souhaitez tenter votre chance, c'est par ici : Recrutement éditeurs

Retour de HUNTER X HUNTER le 26 juin (22 en scantrad). https://img15.hostingpics.net/pics/657379DAwbLQlUIAASMvC.jpg

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Le juillet 11, 2017, 12:09:45 pm Par Big Boo
(Lu 20299 fois)

Big Boo

  • Anbu
  • ****
  • Messages: 593
    • Voir le profil

VF - MFT : http://mfteam.co/2017/07/one-piece-chapitre-872/

VUS : http://readms.net/r/one_piece/872/4418/1


Chapter title: "Fluffy and Gooey"
(Raw title とろふわ is a Japanese onomatopoeia for delicious-looking foods. It is one of the lyrics Streusen sang several chapters ago.)

Petite traduction rapide :

Citer
Le chateau s'effondre
Bege et les autres se servent de la confusion qui s'ensuit pour s'enfuir
Bege pense que le plan d'assassinat n'est plus nécessaire dans la mesure ou les pirates de Big Mom mourront dans la chute du château
Mais Streusen utilise son pouvoir et sauve les pirates de Big Mom des débris
Luffy et Bege comptent sur la chance et se dirigent vers leurs propres bateaux
Quelque chose d'inhabituel arrive à Big Mom
Du fait de ne pas avoir mangé le gâteau de mariage, elle commence à montrer les symptômes de son trouble alimentaire
(En gros sa maladie se déclenche et elle va probablement devenir folle)

edited by redon and sandman from AP forums

Voici des spoils + complets:

Citer
The roof of the castle begins to crumble, and a large crack starts to develop. The soldiers erupt in confusion. The many citizens of the capital of Sweet City become mixed up in the destruction of the castle. Sanji and Reiju grab the collapsed Luffy. Judge is carried by Niji and Yonji.

Everyone inside Bege's body is astonished by what's happening outside. The people caught on the slope of the roof are sent tumbling down to the ground. BM is among them.

The only ones safe in the air were Ceasar and Bege.
Bege watches the BM pirates fall and declares in a loud voice that the BM Pirates are now completely annihilated.

The escaping city citizens are rained on by tiles.
Morgans loses control of himself in excitement and starts to take pictures.

Stussy escapes using Geppou.
Ichiji visually confirms that Ceasar escapes to the safe perimeter.

Streusen activates his ability and changes the crumbling castle into a gigantic Whole Cake.
The falling debris changes into sponges and cream, saving their lives.
The BM pirates immediately began their pursuit.

The Straw Hat Pirates and Firetank Pirates assemble at the northwest portion of Whole Cake Island.

Ceasar recieves his heart from Bege.
Vito confirms the BM Pirates survival, and they re-begin their escape.

Just as Katakuri organizes a pursuit team, BM's condition changes.

BM: "There's... cake there... with specially picked ingredients.. The best wedding cake... We...dding...Cake...~"

Big Mom erupts in one of her feeding frenzies.

End

Translation: @Zoro4Prez2016
« Modifié: juillet 12, 2017, 16:25:06 pm par Big Boo »

Réponse #1 Le juillet 11, 2017, 12:12:12 pm Par Kanwo

Kanwo

  • Genin
  • **
  • Messages: 80
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Il y a une faute dans le spoiler à l'avant-avant dernière ligne. C'est :

"Some UNusual thing happen to Big Mom"

Petite traduction rapide :

Citer
Le chateau s'effondre
Bege et les autres se servent de la confusion qui s'ensuit pour s'enfuir
Bege pense que le plan d'assassinat n'est plus nécessaire dans la mesure ou les pirates de Big Mom mourront dans la chute du château
Mais Streusen utilise son pouvoir et sauve les pirates de Big Mom des débris
Luffy et Bege comptent sur la chance et se dirigent vers leurs propres bateaux
Quelque chose d'inhabituel arrive à Big Mom
Du fait de ne pas avoir mangé le gâteau de mariage, elle commence à montrer les symptômes de son trouble alimentaire
(En gros sa maladie se déclenche et elle va probablement devenir folle)
« Modifié: juillet 11, 2017, 12:46:39 pm par Kanwo »

Réponse #2 Le juillet 11, 2017, 13:13:56 pm Par Diophel

Diophel

  • Etudiant a l'académie
  • *
  • Messages: 15
    • Voir le profil
Un spoil ?? Déjà ? merci merci

J'espère que comme lors du "Croquembouche Gate" BigMom n'aura plus conscience de qui est qui. Dans ce cas là, nos nakamas pourront partir tranquillement.

Et j'espère qu'elle va demander un gâteau de mariage comme ça : Elle devient encore plus folle que la fois dernière (Jinbe l'avait stoppé mais sinon il se serait passé quoi ?), le gâteau étant long à faire, elle va péter un câble et devenir peut être comme à Elbaf et tout détruire, c'est une piste possible.

La deuxième piste est qu'elle ne perde pas conscience et qu'elle poursuive les Mugis sur les mers comme l'avait annoncé Crackers je crois. Et là ça pourrait être tout aussi fou, imaginez Kaidou et BigMom sur la même île haha...

Réponse #3 Le juillet 11, 2017, 13:22:24 pm Par Big Boo

Big Boo

  • Anbu
  • ****
  • Messages: 593
    • Voir le profil
Merci pour la trad.

Sinon, ce n'est justement pas inhabituel pour elle de réagir ainsi.

Les spoils sont bien courts cette semaine et provoquent des réactions pour le moins salées sur certains forums. les derniers chaps sont chouettes mais ce n'est pas tout à fait ce à quoi je m'attendais au vu des propos de l'éditeur selon lesquels l'arc allait devenir + excitant.  ???

Ou bien il va se produire un twist...

Réponse #4 Le juillet 11, 2017, 15:36:02 pm Par Fayrence

Fayrence

  • Etudiant a l'académie
  • *
  • Messages: 14
  • Sexe: Homme
  • King Slayer
    • Voir le profil
Plutôt rapide les spoils cette semaine.

Comme on s'en doutait, l'explosion du Tamatebako a permis à nos mugis et Capone de prendre la fuite et laisser l'équipage de BM dans leur désarroi. Je m'attends tout de même à un retournement de situation concernant BM qui la mettra hors jeu à la fin de l'arc, car elle représente une sérieuse menace pour les proches de Luffy et risque de s'en prendre à eux pour se venger. J'ignore encore ce qui pourra bien y parvenir vu que c'est un empereur, peut être un coup du CP0, ou une trahison d'un de ses enfants. Bref vu que les mugis ne se préoccupe plus d'elle, faudra bien s'en débarrasser d'une manière ou d'une autre, et son trouble alimentaire est l'occasion parfaite pour y remédier.

Réponse #5 Le juillet 11, 2017, 15:37:20 pm Par The Dancing Bear

The Dancing Bear

  • Jounin
  • *****
  • Messages: 1425
  • Sexe: Homme
  • Toriko X Hunter
    • Voir le profil
    • E-mail
Ooooohhhh twist again !

Bon ben,j'attends le chap pour me régaler car les spoils purs et durs ne sont que rarement alléchants.
Trust no one...sauf me !

Réponse #6 Le juillet 11, 2017, 16:30:08 pm Par Hadoz0r

Hadoz0r

  • Genin
  • **
  • Messages: 65
    • Voir le profil
    • E-mail
Citer
Luffy et Bege comptent sur la chance et se dirigent vers leurs propres bateaux

Oula !! Oulala !!!
Si sans compter sur la chance ils jouissent déjà de tant de bonnes fortunes, alors qu'est ce que ça va être s'ils misent dessus ??
Shanks qui attends Luffy sur le sunny avec plein de viande ? xD
Je plaisante évidemment.

Spoils bien moins sexys que la semaine dernière mais comme le souligne @The Dancing Bear, mieux vaut patienter d'avoir le scan car les spoils peuvent être trompeurs sur la qualité d'un chapitre.

Quoi qu'il en soit, je n'avais pas pensé voir Mama sombrer dans cette folie pour conclure l'arc et la fuite, mais finalement c'est THE élément qui empêchera la Big Mom Family de poursuivre nos héros.
En espérant qu'Oda ne nous ellipse pas la résolution de cette crise...
Malheureusement je sens que ça sera le cas !

Réponse #7 Le juillet 11, 2017, 18:27:48 pm Par aokiji93

aokiji93

  • Etudiant a l'académie
  • *
  • Messages: 25
    • Voir le profil
Oula !! Oulala !!!
Si sans compter sur la chance ils jouissent déjà de tant de bonnes fortunes, alors qu'est ce que ça va être s'ils misent dessus ??
Shanks qui attends Luffy sur le sunny avec plein de viande ? xD
Je plaisante évidemment.

Spoils bien moins sexys que la semaine dernière mais comme le souligne @The Dancing Bear, mieux vaut patienter d'avoir le scan car les spoils peuvent être trompeurs sur la qualité d'un chapitre.

Quoi qu'il en soit, je n'avais pas pensé voir Mama sombrer dans cette folie pour conclure l'arc et la fuite, mais finalement c'est THE élément qui empêchera la Big Mom Family de poursuivre nos héros.
En espérant qu'Oda ne nous ellipse pas la résolution de cette crise...
Malheureusement je sens que ça sera le cas !
bonjour , 
 je trouve le spoil excellent pour ma part, pourquoi ? parce que si big mom rentre dans sa folie elle va tout détruire sur son passage tant quelle n'aura pas son gâteau et peut être même manger ses enfants se qui serai une défaite total pour elle. je rappelle qu'elle ravager sa ville et à tuer un de ses fils si jimbei ne serai pas arrivé il y aurai eu plus de casse .

la justice n'aura aucune limite ...

Réponse #8 Le juillet 11, 2017, 19:02:32 pm Par Doughty

Doughty

  • Chunnin
  • ***
  • Messages: 309
    • Voir le profil
Ca serait intéressant surtout que Oda profite de ce moment de folie de BM pour faire un lien avec son passé. Que ca crise dérape au point de rejoindre certain drame de son enfance et qu'il se passe quelque chose en lien avec ca, une sorte revelation.

Réponse #9 Le juillet 11, 2017, 19:24:55 pm Par The Dancing Bear

The Dancing Bear

  • Jounin
  • *****
  • Messages: 1425
  • Sexe: Homme
  • Toriko X Hunter
    • Voir le profil
    • E-mail
Pas de nouvelle des Germa 66 qui se barrent avec leurs navires ?
Si tout le monde s'en va vite fait,ce sera bien pour l'avancée du manga et espérer voir la fin de l'arc en même temps que la fin juillet.

Cependant cela semble curieux si tout le monde se disperse ainsi,chacun pour soi et Dieu pour tous ! D'habitude il y a un petit débriefing post galère/victoire...sauf à Shabondy pré-ellipse.

@Hadoz0r

Très drôle cette remarque sur la "chance"  ;D
Trust no one...sauf me !

Réponse #10 Le juillet 11, 2017, 19:37:05 pm Par Hadoz0r

Hadoz0r

  • Genin
  • **
  • Messages: 65
    • Voir le profil
    • E-mail
@aokiji93

Hello !

En le comparant au dernier scan, c'est dur de faire aussi bon !
On a eu un petit clash BM Luffy, le one shot de jajji, l'intervention du germa contre perospero et katakuri, le meutre de Dufeld par une infiltrée du CP0 qu'on pensait de l'underground, la débacle de l'alliance anti-BM et pour terminer l'explosion du tamatebako.
La à priori on a seulement la chute du château et le sauvetage de l'équipage de BM, la fuite de capone et Luffy et BM qui repart en sucette.

C'est normal que le rythme diminue et ce n'est pas pour autant que ça sera un mauvais chapitre ;) juste moins sexy ^^

Par contre il est clair que la réaction de Mama sera intéressante sauf si Oda nous ellipse ça.
Il est possible que l'île et sa famille prennent chers ^^

Réponse #11 Le juillet 11, 2017, 22:36:35 pm Par Crocodile

Crocodile

  • Akatsuki
  • ********
  • Messages: 17965
  • UEFA Women's EURO 2017 [16-07 au 06-08]
    • Voir le profil
    • E-mail
Merci Kanwo pour la trad du spoil.

Bon Big Mom qui part en mode furieuse incontrôlable donc. Ça peut être intéressant de voir si les tops enfants peuvent arriver a la stopper au la faire revenir a la raison. Ça pourrait être sympa aussi si elle en mange un avec un FDD pour voir si cette histoire d'un deuxième fruit avalé = mort est vrai.

Réponse #12 Le juillet 12, 2017, 00:35:46 am Par Curarpikt

Curarpikt

  • Chunnin
  • ***
  • Messages: 362
    • Voir le profil
Ça pourrait être sympa aussi si elle en mange un avec un FDD pour voir si cette histoire d'un deuxième fruit avalé = mort est vrai.
Normalement c'est plus qu'une théorie, Blueno et Lucci ont confirmé que c'est vrai...

La théorie qui serait confirmé serait : manger un utilisateur de FDD = manger son fruit...

"It will be the year of Sanji"

Réponse #13 Le juillet 12, 2017, 09:14:18 am Par Mahoumaru

Mahoumaru

  • Chunnin
  • ***
  • Messages: 218
    • Voir le profil
Citer
La théorie qui serait confirmé serait : manger un utilisateur de FDD = manger son fruit...
En fait, quand on y réfléchit bien, cette théorie serait plutôt logique! On sait que quand un utilisateur meurt, son pouvoir se réincarne dans le premier fruit compatible à proximité et quand quelqu'un d'autre mange son fruit, le pouvoir s'incarne cette fois dans le corps de ce nouvel utilisateur! Du coup, manger ce dernier revient presque à manger directement un fruit!

 Si Oda tue BM grâce à ça (deux pouvoirs de fdd), ça ne va pas être très... comment dire... cool!
 Sinon, chapitre moins sexy comme le dit Hadoz0r! On semble se diriger vraiment vers une fuite sans aucun affrontement vraiment abouti! Comme Big Boo, je ne m'attendais pas à ça pour un arc i devi doit devenir plus excitant! Mais bon, l'éditeur parlait peut-être du chapitre dernier qui constitue jusque-là l'apothéose de tous les évènements! Maintenant, ça va peut-être se calmer jusqu'à la fin!
 Si BM entre dans une crise folle, soit elle tue tous ses enfants, soit c'est ceux-ci qui parviennent à la neutraliser! Et perso, la deuxième solution me semble plus logique! Lorsque Jinbe arrive à arrêter BM la première fois en lui donnant à manger, juste avant qu'elle ne tue son fils -dont j'ai zappé le nom-, il me semble qu'il est dit que les hauts gradés ne sont pas présents (bon, j'ai un trou de mémoire)! A voir si BM est capable, dans sa crise, de battre à elle seule tous les membres de son équipage avec des hauts-gradés comme Kata!

Réponse #14 Le juillet 12, 2017, 09:29:24 am Par mangaka1

mangaka1

  • Sannin
  • ******
  • Messages: 2119
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Quand BM est en mode folle ou berserk elle ne reconnait pas ses propres enfants, donc ça va finir comme sont anniversaire ou elle avait manger Caramel et les autres enfants et espérons ce retrouvé seul dans sa famille.  ;D

Je pensais bien qu'un de ses enfants avec des pouvoir liés à la pâtisserie sauverait la famille de BM, mais que l'auteur compte sur cette effondrement du gâteau pour la fuite, c'est d'un côté loin de ce que nous sommes habitué a voir et donc un peu comique et en même temps dommage une fuite plus héroique serait mieux.

Finalement un plan qui a totalement échoué enfin peu être sauf pour l'utilisation du haki de BM qui avait été prévu dans ce plan, mais tué BM échoué, le gaz de CC même pas utilisé je crois, même la fuite a bien failli échoué.