Jump to content

NazG02

Members
  • Content Count

    162
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    4

Posts posted by NazG02


  1. Full summary, thanks to redon from Arlong Park Forums.

    Chapter 1,001: "The Monster Battle of Onigashima".

    In the cover, Jinbe is sleeping on a jellyfish.

    Kaidou is shocked to see Luffy's attack can give him damage.

    Zoro: "So that's the Haki he has been learning from that old Wanokuni guy?"

    Kid: "What the hell is that Haki? How can a punching attack work against Kaidou!?"

    Kaidou thinks to himself.

    Kaidou: "This brat just completely lost to me a while ago in Kuri.
    What in the world happened since then!?
    There are only a few people in the world who can fight against me.
    Who the hell does he think he is?"

    As Kaidou looks at Luffy, he sees the shadows of Roger, Whitebeard, Oden and Rocks behind him (we can't see Rocks in detail).

    Kaidou attacks Luffy with “Raimei Hakke” again. Luffy reads the future and dodges the attack but Kaidou is so fast that Luffy is partially hit again. Some blood comes out from his head while Kaidou compliments Luffy for being able to dodge the attack this time.

    Big Mom attacks Luffy with “Heavenly Fire” before he can get up, but Zoro cut Prometheus in half with Kinemon's "Kitsunebiryuu: Homurasaki" (he says he stole it).

    Kaidou attacks Luffy again but Law use “Shambles” to pull Luffy to him. Law is angry saying that he intended to save Kinemon to begin with, but Luffy has to go and say it first so now it looks like he's following Luffy's orders.

    Kid mocks Law for becoming Luffy's subordinate and says he doesn't care if "lower-level people" wants to team up.

    Big Mom attacks Luffy, Law and Kid with a new technique called “Heavenly Bonbon” (天上のボンボン (ヘブンリーボンボン)) where Prometheus spits out 3 small fireballs.

    Luffy: "So the first guy who touches that fire is a "lower level" guy".

    Law and Kid say they won't play Luffy's game. But when the fireballs come close, all of them refuse to touch them (they all make funny "Huh?!!" faces) and so all of them got hit by fireballs.

    Zoro puts on his bandana and says to Killer.

    Zoro: "Don't get in my way, Kamazou."

    Zoro remebers him from his laugh. Killer replies him while he prepares his blades called "Punisher".

    Killer: "If I'd had these blades back then, you'd have been dead."

    Zoro: "The result would still be the same."

    Zoro and Killer attack Kaidou together. Zoro uses “Rengoku Oni Giri” and Killer uses “Zanshu Claw” (Beheading Claw). Kaidou seems to take a bit of damage but still smiles and compliments them.

    Zoro: "I still need to release more of Enma's power."

    The 3 captains are back on their feet and attack Kaidou together. Kaidou tells Big Mom to wait since he wants to see their power in full. Luffy uses “Gomu Gomu no Kong Gun”, Law uses “Takt” to drop tons of rocks on Kaidou and Kid uses a new attack called “Punk Rotten: Punk Vise”, a badass robot with skull face that crushes Kaidou with both hands.

    Meanwhile, Big Mom is laughing from above and turns Napoleon into a flaming sword. Kaidou emerges from the rocks in dragon form. In an amazing double spread, Kaidou in dragon form and Big Mom with her flaming sword face the 5 Supernova.

    Kaidou: "it would be such a waste to kill you all. But that can't be help.
    After your death, I will take all your crew, your treasures and all Poneglyph you have!
    Whoever wins this battle, will be only a few steps from becoming the Pirate King!!"

     

     

    Traduction :

     

    Chapitre 1 001: "La bataille de monstres d'Onigashima".
    Dans la couverture, Jinbe dort sur une méduse.
    Kaido est choqué de voir que l'attaque de Luffy peut lui infliger des dégâts.
    Zoro: "Alors c'est le Haki qu'il a appris de ce vieux type de Wanokuni?"
    Kid: "Qu'est-ce que c'est que ce Haki? Comment une attaque physique peut-elle fonctionner contre Kaidou !?"
    Kaido: "Ce morveux a complètement perdu il y a quelque temps à Kuri.
    Que diable s'est-il passé depuis !?
    Il n'y a que quelques personnes dans le monde qui peuvent se battre contre moi.
    Qui diable pense-t-il être? "
    Alors que Kaido regarde Luffy, il voit les ombres de Roger, Barbe Blanche, Oden et Rocks derrière lui (nous ne pouvons pas voir Rocks en détail).
    Kaido attaque à nouveau Luffy avec «Raimei Hakke». Luffy lit le futur et esquive l'attaque mais Kaidou est si rapide que Luffy est à nouveau partiellement touché. Un peu de sang sort de sa tête tandis que Kaidou félicite Luffy pour avoir pu esquiver l'attaque cette fois.
    Big Mom attaque Luffy avec "Heavenly Fire" avant qu'il ne puisse se lever, mais Zoro coupe Prométhée en deux avec "Kitsunebiryuu: Homurasaki" de Kinemon (il dit qu'il l'a volé).
    Kaido attaque à nouveau Luffy mais Law utilise "Shambles" pour attirer Luffy vers lui. Law est en colère en disant qu'il avait l'intention de sauver Kinemon pour commencer, mais Luffy l'a devancé , alors maintenant, il semble qu'il suit les ordres de Luffy.
    Kid se moque de Law pour être devenu le subordonné de Luffy et dit qu'il ne se soucie pas de savoir si "les gens de niveau inférieur" veulent faire équipe.
    Big Mom attaque Luffy, Law et Kid avec une nouvelle technique appelée «Heavenly Bonbon» où Prométhée crache 3 petites boules de feu.
    Luffy: "Donc le premier gars qui touche ce feu est un gars" de niveau inférieur ".
    Law et Kid disent qu'ils ne joueront pas au jeu de Luffy. Mais quand les boules de feu se rapprochent, tous refusent de les toucher (ils font tous de drôles de grimaces "Hein? !!") et donc tous ont été touchés par des boules de feu.
    Zoro met son bandana et dit à Killer.
    Zoro: "Ne me gêne pas, Kamazou."
    Zoro se souvient de son rire. Killer lui répond pendant qu'il prépare ses lames appelées "Punisher".
    Tueur: "Si j'avais eu ces lames à l'époque, tu serais mort."
    Zoro: "Le résultat serait toujours le même."
    Zoro et Killer attaquent Kaidou ensemble.
    Zoro utilise «Rengoku Oni Giri» et Killer utilise «Zanshu Claw» (Griffe de décapitation).
    Kaido semble subir un peu de dégâts mais continue de sourire et de les féliciter.
    Zoro: "J'ai encore besoin de libérer plus de pouvoir d'Enma."
    Les 3 capitaines sont de retour sur pied et attaquent Kaidou ensemble. Kaido dit à Big Mom d'attendre car il veut voir leur pouvoir au complet.
    Luffy utilise «Gomu Gomu no Kong Gun», Law utilise «Takt» pour déposer des tonnes de roches sur Kaido et Kid utilise une nouvelle attaque appelée «Punk Rotten: Punk Vise», un robot badass avec un crâne qui écrase Kaidou à deux mains.
    Pendant ce temps, Big Mom rit d'en haut et transforme Napoléon en une épée flamboyante. Kaidou émerge des rochers sous forme de dragon.
    Dans une double page incroyable, Kaido sous forme de dragon et Big Mom avec son épée flamboyante affrontent les 5 Supernova.
    Kaido: "Ce serait un tel gaspillage de vous tuer tous. Mais cela ne peut pas aider.
    Après vôtre mort, je prendrai tout vos équipages , vos trésors et tout les Poneglyphes que vous possèdez!
    Celui qui remportera cette bataille ne sera qu'à quelques pas de devenir le roi des pirates !! "
    FIN. Pause la semaine prochaine.
    • Like 3
    • Thanks 8
    • Thumb 4

  2. English Translation Team confirmed Chapter 1000 will be out on Tuesday December 29th.

    Weekly Shonen Jump #5-#6 additional information
    - One Piece Side Story (Special chapter with the protagonists of the Jump series)
    - Shokugeki no Sanji (Color pages, 39-page special chapter)

     

    L'équipe de traduction anglaise a confirmé que le chapitre 1000 sortira le mardi 29 décembre. 

    Weekly Shonen Jump # 5- # 6 informations supplémentaires

    - One Piece Side Story (chapitre spécial avec les protagonistes de la série Jump)

    - Shokugeki no Sanji (Pages couleur, chapitre spécial de 39 pages)

    • Thanks 1

  3. Detailed summary-

    - Title: "The waiting liquor I made for you" (君がため醸みし待酒)

    Chapter starts with a flahback. Ace went to Onigashima to help children who are kidnapped there. However Kaidou and high-ranking executives from Beast Pirates have sailed from the island at that time. So Ace ends up beating all fodders until he meets Yamato.

    Ace's crew urge him to go back but Ace is annoyed that someone this strong isn't even a captain, so he intends to fight Yamato. Though she has no obligation to protect the island, Yamato is bored so she will be Ace's opponent.

    Ace notices Yamato's handcuff and says to her "children cannot choose their parents". Ace adds she can't let they bind her heart too. Yamato is angry and destroys the dragon statue. Ace starts to like her, so he punchs the statue with his fire fist and claims responsibility saying it's his warning for Kaidou.

    That night, Yamato and Ace tied up Kaidou's men and then drank sake with each other. Yamato says she'll leave the island as soon as she can take the handcuff off. Then she asks Ace whether the new generation of strong people that are emerging all over the world. Ace says there's "Caven-something", "Kid" from South Blue, "Law" from North Blue, "Bege" from West Blue... But the strongest one will be his brother, who will set sail soon.

    Back to the present, Yamato reveals to Momonosuke she is Kaidou's daughter. Momonosuke is terrified but they come to an understanding. Momonosuke asks why Yamato mentioned Ace.

    Yamato: "Because he is..."

    Cut to Tama, she talks to Nami about how she wants to become a kunoichi as she promised with Ace. Then she learns from Nami that Ace is Luffy's brother.

    Cut to the Live Floor, Queen tells everyone to stop Marco at any cost. Marco tells Robin and Brook to run into the castle. He then carries Zoro and flies to the ceiling.

    Marco thinks back to his days with Whitebeard Pirates in a new flashback. Ace asks WB to attack Kaidou since he has a promise to fulfilled. Izou and Marco explain that they only knew about Oden's death years after it happened. After that, they talked about attacking Wanokuni many times but stopped since they know what will happen if they attack Kaidou, there will be many sacrifices.

    Ace asks WB to let him go alone. WB is angry saying Ace is ahead of himself thinking that he can defeat a man Oden couldn't win against. Then WB beats up Ace.

    Teach laughs and says he understands Ace wants to get a "big-name's head". Marco replies that is not what Ace is after. Marco and Izou talk to Ace, they say that as soon as WB gives an OK sign, they will go with Ace to Wanokuni.

    Back to present. King and Queen transform into dinosaurs and block Marco. Queen has guns in his mouth and shoots Marco, but bullets run through him. Queen and King say to Marco that it's no use now, the samurai will be dead soon and, after Momonosuke is killed, the war will be over. While Marco grabs Zoro with his legs, he replies.

    Marco: "If you think it can end that easily then you're too naïve. What you're fighting against is the ,"new era" itself!!"

    Cut again to Nami and Tama. Nami says it's OK, they will follow Tama's plan.

    Cut again to Yamato and Momonosuke. Yamato tells Momonosuke that Ace is Gol D. Roger's son, and the "sworn brother" of Luffy.

    Yamato: "Out of all the pirates in the world, the one who you found and brought to Wanokuni is Luffy. This must be the work of fate itself. After all, Luffy has a "D" in his name...!"

    When Yamato finishes, she pulls out Oden's journal.

    Cut to Onigashima's rooftop. Big Mom is waiting for Luffy with Kaidou. Zeus and Prometheus ate cloud and fire so now they are back to 100% strength. Big Mom says Kaidou he can kill whoever he wants but he must leave Nico Robin alive.

    Kaidou: "Isn't there a three-eye race girl in your crew? Can she not read the ancient letters?"

    Big Mom: "I don't know but I can't wait for her eyes to truly open anymore."

    Big Mom asks where Kaidou intend to drop the island. Kaidou replies he'll drop it on top of the castle, the symbol of Kozuki.

    Big Mom: "So is the Road Poneglyph there?"

    Kaidou: "Isn't it a bit too fast to reveal your true intention?"

    Big Mom: "Don't look down on me!Even right now, I still regard you as my younger brother. Remember, the day Rocks fell! I was the one who gave you ,"Uo Uo no Mi, mystical type" (Uo=fish) on God Valley!!That is the debt you will owe me forever."

    Kaidou: "Say whatever you want. Let's just deal with it after..."

    Big Mom and Kaidou: "We found the One Piece!!!"

     

    ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

     

    Chapitre 999: "Le saké que je prépare en vous attendant".
    Le chapitre commence par un flahback. Ace s'est rendu à Onigashima pour aider les enfants qui y sont kidnappés. Cependant, Kaidou et les hauts dirigeants de Beast Pirates ont quitté l'île à cette époque. Alors Ace finit par battre tous les fourrages jusqu'à ce qu'il rencontre Yamato.
    L'équipage d'Ace le presse de rentrer mais Ace est contrarié que quelqu'un d'aussi fort ne soit même pas un capitaine, alors il a l'intention de se battre contre Yamato. Bien qu'elle n'ait aucune obligation de protéger l'île, Yamato s'ennuie donc elle sera l'adversaire d'Ace.
    Ace remarque les menottes de Yamato et dit que "les enfants ne peuvent pas choisir leurs parents". Ace ajoute qu'elle ne peut pas non plus les laisser lier son cœur. Yamato est en colère et détruit la statue du dragon. Ace commence à l'aimer, alors il frappe la statue avec son poing de feu et revendique la responsabilité en disant que c'est son avertissement pour Kaidou.
    Cette nuit-là, Yamato et Ace ont ligoté les hommes de Kaidou et ont ensuite bu du saké l'un avec l'autre. Yamato dit qu'elle quittera l'île dès qu'elle pourra enlever les menottes. Ensuite, elle demande à Ace si la nouvelle génération de personnes fortes émerge partout dans le monde. Ace dit qu'il y a "Caven-quelque chose", "Kid" de South Blue, "Law" de North Blue, "Bege" de West Blue ... Mais le plus fort sera son frère, qui partira bientôt.
    De retour au présent, Yamato révèle à Momonosuke qu'elle est la fille de Kaidou. Momonosuke est terrifié mais ils parviennent à s'entendre. Momonosuke demande pourquoi Yamato a mentionné Ace.
    Yamato: "Parce qu'il est ..."
    Coupe à Tama, elle parle à Nami de la façon dont elle veut devenir une kunoichi comme elle l'a promis avec Ace. Puis elle apprend de Nami qu'Ace est le frère de Luffy.
    Dans le Live Floor, Queen dit à tout le monde d'arrêter Marco à tout prix. Marco dit à Robin et Brook de courir dans le château. Il porte alors Zoro et vole au plafond.
    Marco repense à ses jours avec les Pirates de barbe blanche dans un nouveau flashback. Ace demande à barbe blanche d'attaquer Kaidou car il a une promesse à remplir. Izou et Marco expliquent qu'ils n'étaient au courant de la mort d'Oden que des années après que cela se soit produit. Après cela, ils ont parlé d'attaquer Wanokuni à plusieurs reprises mais se sont arrêtés car ils savent ce qui se passera s'ils attaquent Kaidou, il y aura de nombreux sacrifices.
    Ace demande à barbe blanche de le laisser partir seul. b.b est en colère en disant qu'Ace est en avance sur lui-même en pensant qu'il peut vaincre un homme contre lequel Oden ne peut pas gagner. PUIS B.B bat Ace.
    Teach rit et dit qu'il comprend qu'Ace veut avoir la «tête d'un grand nom». Marco répond que ce n'est pas ce que recherche Ace. Marco et Izou parlent à Ace, ils disent que dès que Shirohige donne un signe OK, ils iront avec Ace à Wanokuni.
    Retour au présent. King et queen se transforment en dinosaures et bloquent Marco. Queen a des armes dans la bouche et tire sur Marco, mais des balles le traversent. La reine et le roi disent que Marco ne sert à rien maintenant, le samouraï sera bientôt mort et, après la mort de Momonosuke, la guerre sera finie. Pendant que Marco attrape Zoro avec ses jambes, il répond.
    Marco: "Si tu penses que ça peut finir ça facilement, alors tu es trop naïf.
    Ce contre quoi tu te bats, c'est la" nouvelle ère "elle-même !!"
    Revenons à Nami et Tama. Nami dit que ça va, ils suivront le plan de Tama.
    Revenons à Yamato et Momonosuke. Yamato dit à Momonosuke qu'Ace est le fils de Gol D. Roger et le "frère juré" de Luffy.
    Yamato: "De tous les pirates du monde,
    Cela doit être l'œuvre du destin lui-même.
    Après tout, Luffy a un "D" dans son nom ...! "
    Quand Yamato a terminé, elle sort le journal d'Oden.
    Plan sur le toit d'Onigashima. Big Mom attend Luffy avec Kaidou. Zeus et Prométhée ont mangé des nuages et du feu, alors maintenant ils sont de retour à 100%. Big Mom dit à Kaidou qu'il peut tuer qui il veut mais qu'il doit laisser Nico Robin en vie.
    Kaidou: "N'y a-t-il pas une fille de race à trois yeux dans votre équipage? Ne peut-elle pas lire les lettres anciennes?"
    Big Mom: "Je ne sais pas mais j'ai hâte que ses yeux s'ouvrent vraiment."
    Big Mom demande où Kaidou a l'intention de larguer l'île. Kaidou répond qu'il le déposera au sommet du château, symbole de Kozuki.
    Big Mom: "Alors, le ponéglyphe routier est-il là?"
    Kaidou: "N'est-ce pas un peu trop rapide pour révéler votre véritable intention?"
    Big Mom: "Ne me méprise pas!
    Même en ce moment, je te considère toujours comme mon petit frère.
    Souviens-toi, le jour où les Rocks sont tombé! C'est moi qui t'ai donné le " Uo Uo no Mi, type mystique "(Uo = poisson) sur godvalley !!
    C'est la dette que vous me devrez pour toujours. "
    Kaidou: "Dis ce que tu veux. Traitons juste après ..."
    Big Mom et Kaidou: "On trouve le One Piece !!!"
    Fin du chapitre. Dans le prochain numéro, chapitre 1000 !!!

  4. Chapitre 997: "Homura (feux d'artifice)". (Traduction n'est pas de moi ! )
     
    Version détaillée :
    Dans la couverture, nous pouvons voir Sanji essayer de méditer dans un temple, mais il est distrait par Nami jouant au volley-ball à l'extérieur. Un moine tanuki brandissant 3 épées, le frappe.
     
    Les sons entendus par Sanji provenaient de 2 des subordonnés de Black Maria, c'était tout un acte d'attirer Sanji dans un piège. Sanji se fait prendre dans une toile d'araignée, il est entouré de Black Maria et de ses subordonnés qui ressemblent à des démons japonais
    .
    2 nouveaux Shinuchi bloquent l'escalier entre le 3ème et le 4ème étage. Il s'agit de Poker, un utilisateur du serpent à sonnettes Smile et de Mizerka,
    une fille utilisatrice du gorilla Smile (tous deux ont des designs sympas).
     
    Les samouraïs font un trou entre les étages et font une échelle pour que Luffy et Jinbe grimpent directement au 4ème étage. Poker et Mizerka sont ignorés.
     
    Big Mom vole vers le toit à travers le trou que Kaidou a fait quand il a volé jusqu'au dernier étage d'Onigashima.
     
    Dans la scène principale, Zoro remarque que quelque chose tombe. C'est le bras de Kiku. Alors Zoro décide de devenir sérieux. Il se dirige vers Apoo, qui est occupé à combattre X Drake, et le bat en utilisant le Ittouryuu (un style d'épée).
     
    Zoro donne l'anticorps à Chopper et lui laisse la parole. Chopper annonce que le virus est fusionné avec un gaz qui refroidit le corps. Si les personnes infectées réchauffent leur corps par le feu, le virus cessera de se propager.
     
    Chopper dit à tout le monde de se réchauffer le corps pendant qu'il prépare l'antidote. Il guérira tout le monde, y compris les ennemis. Queen est sur le point de tirer sur Chopper avec son bazooka mais Zoro envoie une onde de choc de son épée et détruit le bazooka.
     
    Zoro: "Je ne suis pas là pour jouer à tes jeux! Je suis là pour abattre Kaidou, le gars le plus fort du monde !!"
     
    Soudain, toute l'île d'Onigashima commence à trembler. Brook pense que c'est le Haki de Zoro et s'il utilise Haoshoku Haki, mais ce n'est pas le cas.
     
    Zoro essaie de trouver un moyen de monter mais king et queen gardent toujours le trou dans le plafond. Marco vole dans la pièce et propose de l'aide.
     
    Plan sur tout le monde sur l'île réagissant au tremblement de terre. Les pirates de law tentent de rejoindre le combat mais à cause du tremblement de terre, leur sous-marin ne peut pas s'approcher de l'île d'Onigashima.
     
    Plan sur Yamato,
    elle emmène Momonosuke au port. Yamato dit que la vie de Momonosuke est très importante pour Wanokuni, alors elle l'aidera à quitter l'île. Cependant, lorsqu'ils atteignent le port, il n'y a pas de navires ... et pas de mer.
     
    On découvre enfin pourquoi l'île tremble. Kaidou a utilisé "Homuragumo" (Nuage flamboyant)
    pour soulever tout Onigashima vers le ciel. Puis il l'envoie à la capitale des fleurs à Wanokuni. À la fin du chapitre, nous pouvons voir Kaidou seul…
     
    Kaidou: "Commençons le" monde de la violence "!!"
    • Thanks 1

  5. Le 19/11/2020 à 16:35, Mahoumaru a dit :

     Je pense comprendre maintenant les propos de Law.

    Lorsqu'il trouve la pierre, il déclare que "ce n'est pas ça" (これじゃねェ...), autrement dit, ce n'est pas ce qu'il cherche. Puis il dit "c'est une pierre rouge..." (赤い石だ...), et là je pense qu'il fait référence à ce qu'il est supposé trouver. Donc, c'est genre Law trouve une pierre/ponéglyphe, mais reconnaît que ce n'est pas ça dont Robin lui a parlé, mais que ce que Robin a mentionné est sensé être une pierre rouge.

     Ca me paraît être l'explication la plus logique.

    Mais franchement, les propos de Law sont très confus! Je me demande ce qu'avait fumé Oda! J'ai aussi noté, qu'il y avait des scènes avec apparemment des dessins inachevés? (notamment Page One lors de sa première apparition, puis le gars qui tire sur Yamato).

     

    En relisant les chapitres et quand je suis arrivé au chapitre 967 , le road ponéglyph que découvre Gol.D Roger sur Zo dans la baleine , cette fois ci il a été représenté de couleur clair .....

    hors qu'il devrait être foncé ....

    Capture d’écran 2020-11-22 230208.png

    • Like 2

  6. il y a 12 minutes, Mahoumaru a dit :

     

    Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais les deux traductions ont une des phrases bonne et l'autre non. Voici la VO procurée par Zorro-sensei sur la précédente page:

    image0-6.jpg

     

     Law dit d'abord: これじゃねェ... qui veut dire "Ce n'est pas ça..." comme traduit dans la version anglaise (comme on peut le remarquer, il n'y a pas de point d'exclamation d'interrogation)

    puis il ajoute: 赤い石だ... qui veut dire "C'est une pierre rouge..." comme traduit dans version française (la version anglaise a mal traduit cette phrase-là. Ou plutôt, je pense qu'ils ont cherché à corriger l'apparent paradoxe, sans égard à la véritable phrase).

     

     Du coup, le mec dit une chose et son contraire, et franchement, je n'ai aucune idée de ce que ça signifie! Comme le suggère Naz, je pense qu'il vaut mieux checker pour voir comment les pierres rouges sont normalement rendues par rapport aux pierres grises dans le manga noir blanc. Edit: Ah, Mige fournit une image comparative plus haut, ce n'est clairement pas une pierre rouge, du coup.

    Effectivement il doit y avoir une erreur dans les traductions , car même celle que brook à découvert au chapitre 846 (et qu'on voit aussi au 849

    On voit clairement la stèle foncé....

    Capture d’écran 2020-11-19 161644.png

    • Like 2

  7. Traduction ( ne provient pas de moi !! )

     

    Titre : L'île du plus fort.
    Chapitre 996:
    Dans la couverture, Barbe noir se brosse les dents avec un hippopotame.
    ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
    Tama s'enfuit sur Komachiyo, avec Nami et Usopp sur le dos. Tama explique qu'elle est venue ici sur "un navire ennemi", mais ne donne aucune autre explication. Nami va bien, Usopp est conscient mais il ne peut pas parler correctement.
    Hihimaru (le babouin) apparaît et bloque page one , qui poursuit Komachiyo. Tama dit à Hihimaru d'aider à arrêter l'ennemi pendant 3 minutes. Nami dit que le babouin n'aura aucune chance contre Page One et Ulti.
    Tama répond : "Ne nous méprisez pas! Nous sommes venus ici pour nous battre en samouraï !!"
    Plan sur Yamato.
    Elle ne peut pas se battre correctement car elle doit empêcher les balles de frapper Momonosuke. Shinobu demande quelque chose à Yamato.
    Shinobu: "Si vous êtes un samouraï, alors prenez une décision. Prenez Momonosuke-sama et laissez-moi ici!"
    Yamato: "Kouzuki Oden ne ferait jamais une chose pareille."
    Sasaki voit que sa troupe blindée a perdu beaucoup d'hommes, alors il se prépare à rejoindre le combat lui-même. Sasaki attrape son épée mais Yamato commence à se transformer. Ses dents deviennent acérées et un grognement sort de sa bouche. Sasaki semble choqué de la voir.
    Mais à ce moment-là, Franky Shogun entre dans la scène suivi de Haccha. Haccha touche le sol et le sol s'effondre. Yamato saisit cette chance et attrape Momonosuke et Shinobu, puis elle saute en dessous.
    Yamato dit à Franky qu'elle lui laisse Sasaki, puisque Luffy lui a ordonné de protéger Momonosuke.
    Mais quand elle tombe dans les airs, Yamato utilise l'attaque "Narikabura", envoyant une puissante onde de choc de son kanabo qui assomme Haccha en une seule attaque. Puis elle parle avec Momonosuke.
    Yamato: "Vous devez vivre. Celui qui portera ce monde à son aube ... c'est vous !!"
    Coupure au 2e étage souterrain d'Onigashima. Law traverse les hommes de Kaidou et atteint un ponéglyphe. Il semble que celui-ci ne soit pas un ponéglyphe rouge. Law repense à une conversation avec Robin.
    Law a révélé son vrai nom (Trafalgar D. Water Law) à Robin car il pense qu'elle connaît peut-être la signification de «D». Cependant, Robin lui a dit qu'elle ne le savait pas non plus, mais qu'elle était également intéressée à le découvrir. Robin lui a dit que le seul moyen de connaître la signification serait d'obtenir les ponéglyphes rouges, ce qui signifie qu'ils doivent abattre le Yonkou.
    Law se tient devant le Poneglyph, pensant aux paroles de Corazon («D» sont l'ennemi naturel de Dieu) et se murmure.
    Law: "Cora-san, je veux vraiment connaître le vrai sens de ce malheureux destin ..."
    Coupure au 3e étage d'Onigashima, Kid accourt sur le toit avec Killer. Kid assemble tous les métaux qu'il a trouvés dans le château, maintenant il a un tas massif de pièces métalliques attachées à son bras. Kid demande à Killer si c'est trop.
    Killer: "Nous affrontons le pirate le plus puissant du monde. Trop de préparation n'est pas une mauvaise chose!"
    au dernier étage d'Onigashima.
    Kaidou bat les fourreaux rouges avec son kanabo. Ils se sont battus mais tous sont ensanglantés.
    Revenons à la scène principale d'Onigashima. Big mom retourne dans la pièce, tout le monde panique. Mais Big Mom dit.
    Big Mom: "Ne vous inquiétez pas. Je n'ai affaire qu'au dernier étage, là où se trouve Kaidou."
    Le chapitre se termine au 2ème étage. Le groupe de Luffy est sur le point d'atteindre les escaliers menant au 3ème étage. Sanji entend soudain le son d'une femme venant du troisième étage, elle crie tout en jouant se la musique :
    "yoi de wa nai ka" (よ い で は な い か qui signifie "c'est OK" ou "Pas de problème").
    Quelqu'un retire l'obi du kimono de la femme, Sanji est choqué ...
    FIN.
    •••••••••••••••••••
    Pas de pause la semaine prochaine.
     
    Le Weekly Shōnen Jump #51 sortira le samedi 21 novembre au lieu de Lundi 24 au Japon

  8. Full summary, thanks to redon from Arlong Park Forums.

    Chapter 996: "Island of the strongest".

    In the cover, Blackbeard is brushing his teeth with a hippo.

    Tama runs away on Komachiyo, along with Nami and Usopp on its back. Tama explains that she came here on "an enemy's ship", but gives no further explanation. Nami is fine, Usopp is conscious but he can't talk properly.

    Hihimaru (the baboon) appears and blocks Page One, who is chasing Komachiyo. Tama tells Hihimaru to help to stop the enemy for 3 minutes. Nami says the baboon won't stand a chance against Page One and Ulti. Tama replies.

    Tama: "Don't look down on us! We came here to fight as samurai!!"

    Cut to Yamato. She can't fight properly becouse she has to block bullets from hitting Momonosuke. Shinobu asks Yamato something.

    Shinobu: "If you are a samurai, then make a decision. Take Momonosuke-sama and leave me here!"

    Yamato: "Kouzuki Oden would never do such a thing."

    Sasaki sees that his Armored Troop has lost a lot of men, so he prepares to join the fight himself. Sasaki grabs his sword but then Yamato starts to transform. Her teeth become sharp and there's a growl coming from her mouth. Sasaki seems shocked to see it.

    But at that moment, Franky Shogun runs into the scene followed by Haccha. Haccha hits the floor and it collapses. Yamato takes this chance and grabs Momonosuke and Shinobu, then she jumps down below.

    Yamato says to Franky that she is leaving Sasaki to him, since Luffy ordered her to protect Momonosuke. But when she's falling in midair, Yamato uses attack "Narikabura", sending a powerful shockwave from her kanabo that knocks out Haccha in one attack. Then she talks with Momonosuke.

    Yamato: "You have to live on. The one who will bring this world to its dawn... is you!!"

    Cut to underground 2nd floor of Onigashima. Law cuts through Kaidou's men and reaches a Poneglyph. It seems this one isn't a red Poneglyph. Law thinks back to a conversation with Robin.

    Law revealed his real name (Trafalgar D. Water Law) to Robin since he thinks she may know the meaning of “D”. However Robin said him that she doesn't know it either, but she's also interested in finding out. Robin told him the only way to know the meaning would be to obtain the red Poneglyphs, which means they need to take down the Yonkou.

    Law stands in front of the Poneglyph, thinking about Corazon's words (“D” are the God's natural enemy) and murmurs to himself.

    Law: "Cora-san, I really want to know the true meaning of this unfortunate fate..."

    Cut to 3rd floor of Onigashima, Kid is running up to the roof with Killer. Kid assembles all metals he found in the castle, so now he has a massive pile of metal parts attached to his arm. Kid asks Killer if this is too much.

    Killer: "We are up against the world's strongest pirate. Too much preparation isn't a bad thing!"

    Cut to the top floor of Onigashima. Kaidou is beating the Red Scabbards with his kanabo. They put up a fight but all of them are bloodied.

    Cut back to the main stage of Onigashima. Big mom flies back into the room, everyone panics. But Big Mom says.

    Big Mom: "Don't worry. I only have business on the top floor, where Kaidou is."

    Chapter ends in the 2nd floor. Luffy's group is about to reach the stairs to the 3rd floor. Sanji suddenly hears the sound of a woman coming from third floor, she is screaming and playing "yoi de wa nai ka" (よいではないか that means "That's OK" or "No problem").

    Someone is pulling the woman kimono's obi off, Sanji is shocked...

    END. No break next week.
    MPDtS4R.jpg

    • Like 1
    • Thanks 1
    • Thumb 1

  9. La question que beaucoup de monde se pose dû comment O-Tama a pu venir avec son énorme chien .

    J'ai trouvé une petite Hypothèse à cette question là !

     

    Monté à bord du sunny aurait pu être possible tout en passant inaperçu , si bien sûr elle était pas accompagné de son énorme chien...

    Par contre elle pourrait monté à bord du sunny avec son chien tout en restant inaperçu avec l'aide d'une personne .

    Retour en arrière sur l'ile des hommes poissons en fin d'arc ....Qui a tenté de kidnapper la princesse sirène ? Caribou ...

    Prison d'Udon , Caribou aide Raizou en le dissimulant dans son corps , il en fait de même avec le gros Escargot.....

    Avant de sortir de la prison , Raizou remercie Caribou pour son aide . Et qui ,qui était présente à ce moment là ? O-Tama

    Donc elle aurait pu très bien demandé de l'aide à Caribou ou le demander à Caribou par le biais d'une personne tiers ...Genre son maitre ou Babanuki

    Petite Théorie perso ^^

    • Thumb 1

  10. il y a 21 minutes, Joker_Smyle a dit :

    Chapitre assez ennuyant et limite Désamorce encore l'arc qui as même pas débuté.

     

    Nous avons carrément la meuf qui peut man fuck le game avec o Tama.

     

    Donc si elle peut apprivoiser Ulti rien va l'empêcher d'apprivoiser les autres tobiropo + les gifter etc  autrement dit Kaido n'aura plus d'armées 😂 ce qui serait vraiment un synonyme de médiocrité 🙄mais avec Oda on sait jamais et les facilités dans cette Arc c'pas ce qui manque donc je serais pas étonnée. 

     

     

     

     

    Donc si elle peut apprivoiser les zoans ...elle peut apprivoiser Kaido , marco etc.....Sont pouvoirs fonctionnent que sur ceux qui ont mangés un smile ou les bêtes !

     


  11. Les spoils ont été modifié : - Tama and Komainu intrude Onigashima at the end

     

    Donc gyukimaru ne fait pas partie de l'expédition .

     

    Je me demande quand même comment une petite fille de 8 ans avec son gros chien qui passe pas inaperçu lol a pu se déplacer de Wa-no-kuni vers Onigashima

    avec une tempête ? et qui a des compétences en navigation ?..Babanuki ? (directeur de prison qui prend congé .....un peu bizarre ) , Son maitre (pas de compétence en navigation...) ?

    Caribou ? Lui il a des compétence en navigation mais peut on le laisser seul avec une enfant de 8 ans ....

    • Hum 1

  12. il y a 25 minutes, thorzger a dit :

    - People in the Flower Capital are enjoying the festival and they hope that the Kozuki samurai will save Wanokuni.

    - The bullets that Queen fires are called "Bingu" (or something like that).

    - From what is seen in the picture, Bao Fang's power allows her to see through the eye on the paper that the cat is carrying in the head and discovers Yamato chasing Momonosuke and Shinobu, and she informs King. (Spoiler providers rendition of this scene)

    - King orders Tobiroppo to bring him Momonosuke's head, Sasaki finds them. Sasaki's subordinates shoot Shinobu but Yamato stops them.

    - Kaidou gets up after the attack, says he has seen Oden's shadow behind the Red Scabbards. But he says that they are not as powerful as Oden since it was impossible for him to heal from the wound he made.

    - Kaidou cuts off Kiku's arm and it flies off

     

    Traduction en francais 

    
    - Les habitants de la capitale des fleurs apprécient le festival et espèrent que les samouraïs Kozuki sauveront Wanokuni.
    
    - Les balles que la reine tire sont appelées "Bingu" (ou quelque chose comme ça).
    
    - D'après ce que l'on voit sur la photo, le pouvoir de Bao Fang lui permet de voir à travers les yeux sur le papier que le chat porte dans la tête et découvre Yamato chassant Momonosuke et Shinobu, et elle en informe King. (Rendu des fournisseurs de spoiler de cette scène)
    
    - Le roi ordonne à Tobiroppo de lui apporter la tête de Momonosuke, Sasaki les trouve. Les subordonnés de Sasaki tirent sur Shinobu mais Yamato les arrête.
    
    - Kaidou se lève après l'attaque, dit qu'il a vu l'ombre d'Oden derrière les fourreaux rouges. Mais il dit qu'ils ne sont pas aussi puissants qu'Oden car il lui était impossible de guérir de la blessure qu'il a faite.
    
    - Kaidou coupe le bras de Kiku et il s'envole

     

    T'aurais pas plus petit en taille de police ? ^^

     

    Spoils détaillé
    Les habitants de la capitale des fleurs apprécient le festival et espèrent que les samouraïs Kozuki sauveront Wanokuni.
    - Les balles que queen tire sont appelées "Bingu" (ou quelque chose comme ça).
    - D'après ce que l'on voit sur la photo
    ( image 2 dessiner par le fournisseur)
    , le pouvoir de Bao Fang lui permet de voir à travers les yeux sur le papier que le chat porte dans la tête et découvre que Yamato poursuit Momonosuke et Shinobu, et elle en informe King.
    - king ordonne au Tobiroppo de l'emmener à Momonosuke, Sasaki les trouve. Les subordonnés de Sasaki tirent sur Shinobu mais Yamato les arrête.
    - Kaidou se lève après l'attaque,
    Il dit qu'il a vu l'ombre d'Oden derrière les fourreaux rouges. Mais il dit qu'ils ne sont pas aussi puissants qu'Oden car il lui était impossible de guérir de la blessure qu'il a faite.
    - Kaidou coupe le bras de Kiku.
    Pas de pause la semaine prochaine

    122162864_10158706027067118_2594734075568562171_n.jpg


  13. il y a 2 minutes, mayouned a dit :

    Merci @NazG02, tu m'as pris de vitesse. J'étais en train de traduire manuellement, heureusement que j'en étais qu'au début. C'est du Google trad?

    De rien ! Pour la trad , je ne sais pas étant donné que je l'ai prise sur un autre site .


  14. Chapitre 992: "vestiges ".
    Dans la couverture couleurs, les pirates du chapeau de paille mangent dans le train maritime. Kumamon (la mascotte de la préfecture de Kumamoto) est assis à l'arrière avec Jinbe.
    ● Le chapitre commence avec Big Mom, Perospero et Marco qui se rencontrent et parlent (ils parlent amicalement, comme de vieux amis). Il s'avère que Marco et Perospero se sont temporairement associés pour se battre contre Kaidou, mais Big Mom dit à Perospero que sa décision de se joindre à Kaidou est définitive.
    Perospero: "Mais nous voulons vous voir devenir le roi des pirates!"
    Big Mom: "Je le sais. Tu ne me fais pas confiance?"
    Après leur conversation, Perospero décide d'accepter la décision de Big Mom. Marco accepte que leur alliance temporaire s'arrête là. Big Mom demande à Marco pourquoi un homme de son calibre prêterait sa main à ces enfants.
    Big Mom: "Pourquoi les restes de l'équipage de barbe blanche sont-ils si perdus?"
    Marco: "Nous ne sommes pas liés par les paroles . Nous sommes libres d'agir comme nous le voulons."
    Big Mom: "Je vois." Le mort n'a rien à dire. ". Faites ce que vous voulez alors.
    Carotte voit Perospero et court vers lui pour venger Pedro.
    Luffy court toujours vers le château, les samouraïs lui disent de continuer. Shinobu et Momonosuke fuit toujours Yamato.
    Black Maria attend à l'étage supérieur du château, elle joue une chanson pour ses subordonnés. La chanson parle de deux personnes qui veulent tellement se rencontrer et enfin se rencontrer au clair de lune dans une nuit enneigée.
    Coupure au sommet du dôme d'Onigashima. Kaidou rugit et son rugissement devient un tonnerre, qui sort de sa bouche. Les fourreaux rouges évitent les tonnerres et attaquent ensuite Kaidou ensemble.
    Nekomamushi utilise sa griffe électrique pour écraser Kaidou en plein visage. Kawamatsu utilise "Amanogawa" pour attaquer le cou de Kaidou en le faisant saigner. Kaidou éloigne Kawamatsu.
    Inuarashi attaque alors Kaidou, il perce avec sa jambe-épée le corps de Kaidou avec un choc électrique.
    Kiku et Izou attaquent ensemble dans une attaque combinée. Kiku utilise "Zansetsu Gama" (Faux de neige persistante) et Izou utilise "Dangirigan" (tire de balles).
    Kaidou s'énerve vraiment, il se demande pourquoi ils parviennent à lui faire du mal malgré une puissance incomparable à Oden.
    Kaidou utilise à nouveau le "Boro Breath", mais Raizo utilise un parchemin ninja pour absorber le souffle, puis il s'enroule autour de Kaidou et renvoie l'attaque avec "Makimaki no Jutsu".
    Un petit flashback commence, on voit les fourreaux s'entraîner pendant le temps après le retour d'Oden de son aventure avec roger.
    Oden voulait leur apprendre son style à deux épées mais aucun d'entre eux ne l'acceptait, affirmant qu'ils avaient déjà leur propre style de combat.
    Toki a déclaré à Oden qu'ils se sont effectivement battus derrière son dos pour le titre de disciple numéro 1 d'Oden. Oden essaya également de leur parler du Ryūō, mais aucun des fourreaux rouges ne l'écouta.
    Retour au présent. Kinemon, Denjiro, Inuarashi et Ashura sortent 2 épées et font la pose de "Oden Nitoryuu".
    Puis ils attaquent tous Kaidou ensemble en utilisant le "Togen Totsuka", frappant Kaidou exactement au même endroit qu'Oden a fait dans le passé.
    La blessure de Kaidou commence à saigner et ses yeux deviennent blancs ...
    Fin du chapitre. Pas de pause la semaine prochaine.

    S9sq2Mk.jpeg

    VDGAO5X.jpeg

    • Thumb 2

  15. il y a une heure, TheOne a dit :

    qu'est ce qu'elle a la queu de P1?

    Dans les premières apparitions de Page One dans le manga , la queue à été dessiné d'une certaine manière mais

    dans l'anime , elle a été rectifié pour être dessiné autrement car Oda suit l'actualité et les avancées paléontolique et selon les dernières découvertes ,la queue du spinosaure aurait eu une queue

    différente de celle connue avant !

    • Thumb 2

  16. Il y a 1 heure, Doughty a dit :

    Cool, ca semble confirmer que les Yeti Cool Brothers ont la meme origine que les Numbers. J’aime bien ce genre de connexion.

    Big Mom parle des  "anciens géants" de Punk Hazard

    Donc elle peut aussi  parler des autres géants qu'on aperçoit à Punk Hazard au chapitre "660" (épisode 585).

     

     

    06.jpg

    • Thumb 7

  17. Titre :" j'ai beaucoup attendu "

    Couverture 32 gang bege : bombardement de la Marine..

    ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

    Résumé brut et rapide :

    Sanji fait son retour et affronte la calamité King

    Brook apparaît et a aussi son moment avec bigmom ..

    L'affrontement entre kaido et les minks transformer en sulong va commencer .

    Jack ce tient au côté de kaido .. et un des roi minks lui rapelle qu'il a détruit une partie de zou

     


    ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

    Pause la semaine prochaine

    • Thanks 6
    • Confused 1
×
×
  • Create New...