Jump to content

Raz

Members
  • Content Count

    27
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

6 Neutral

About Raz

  • Rank
    Rookie

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Raz

    Kingdom 633

    Super chapitre. Merci à la team pour la trad. @Eiyuu Snake la retraite est un art, il faut avoir le bon timing pour qu'elle opère. La plus part des objectifs ont été atteints, ils ont retenu Riboku suffisamment longtemps pour que Kanki puisse assiéger Gyou qui est au bord de l'effondrement (la population commence à se rebeller à cause de la faim) Ils ont juste dit qu'ils ont gagné une bataille, à aucuns moment ils disent avoir gagner la guerre. Petite victoire certes, mais ça boost le moral. C'est d'ailleurs pour ça qu'Ousen opte pour la stratégie actuel, pour optimiser au maximum leur chance de rattraper Riboku.
  2. Raz

    Kingdom 632

    Merci pour le chapitre^^
  3. Raz

    Kingdom 631

    Merci @little b Hâte d'avoir la traduction ^^ Au final survis de nos deux petiots qui sont déjà de retour dans the wolrd. Concernant les détracteur du mystique. Pour le moment on est juste dans l'interprétation du subconscient de KK. Pour ma part c'est juste de la transmission de chi, le reste c'est l'imaginaire et un trip lié à la transe de KK. Je ne comprend pas cette fixette que vous faites sur le côté mystique. Au final on croit ce que l'on veut voir. A ceux qui veulent arrêter de lire le manga, je vous trouve du avec Hara, on ne sait pas exactement où il veut nous emmener etc et vous êtes là à critiquer alors que l'arc n'est pas encore finit... Puis super belle symbolique sur la camaraderie ^^
  4. Raz

    Kingdom 631

    Idem je ne crois pas qu'un fin aussi peu convaincante soit possible. Surtout pour un perso comme KK. Nous avons seulement 3 images et nous ne savons pas ce qui se dit, donc Wait and see. Mais j'insiste sur le point suivant, KK ne peut pas avoir une fin aussi banale...
  5. Raz

    Kingdom 631

    @lilas Je n'arrive pas à voir Shin laisser partir KK, surtout si elle reste sur le champ de bataille. En quoi le fait qu'elle soit loin de lui et dirige une armée indépendante de 5k lui donnerait plus de chance de survie ? La HSU c'est sa famille et Shin ca raison d'être, être sur le champ de bataille sans eux est en totale contradiction avec tout ça.
  6. Raz

    Kingdom [FILM]

    Merci pour l'info.
  7. Raz

    Kingdom 630

    @Novasm Oui parfois les choix de traduction officielle peuvent être douteux, voir foireux. Mais ça n'empêche que vu la personnalité enfantine et gamines de ces généraux surtout Renpa, mougou étant sa groupie cela ne m'a pas choqué ^^ (la guerre est comme un jeu pour pas mal des GG et Renpa boude depuis qu'il a perdu Ouki). Par contre, ce qui me saoule dans les traductions officielles pour les Shonen, c'est la trad des noms de techniques qui laissent parfois à désirer. Désolé pour le court HS
  8. Raz

    Kingdom 630

    @Sky Merci pour ton retour. Vous faites un travail de dingue et je visite respecte pour cela. Concernant mes interrogations, j'aime bien comparer la trad VUS et VF pour voir si je ne passe à côté de rien. Lorsque je trouve des différences d'interprétation, je préfère demander à la team VF pourquoi ce choix de trad plutôt qu'un autre etc... (Ce n'est pas une remise en cause du travail fait, sachez le). De toute manière, on sait tous que pour être d'accord, il faudra attendre la trad officielle ^^ Merci encore d'avoir pris le temps de répondre.
  9. Raz

    Kingdom 630

    C'est la première fois que je suis autant partagé après la lecture de le VF et la VA. Car ça change du tout au tout. Mais je reste curieux de voir où va nous mener se voyage intérieur de KK. Car au final pour le moment c'est juste une question de "chi/qi" qu'Hara à décider de matérialiser du point de vu de KK. Le coté mystique de la VF disparaît légèrement avec la VA.
  10. Raz

    Kingdom 630

    Je ne trouve pas le Yuren insultant. Ses propos font échos à la folie de la réponse de KK qui décide de tout donner sans hésiter. Après je suis d'accord avec toi, le fait qu'elle souhaite se sacrifier va forcement avoir une incidence sur le succès. Elle n'hésitera pas derrière cette porte... Tu as lu la VA également ?
  11. Raz

    Kingdom 630

    Je pense que les "..." du sosie de Yuren c'est plus pour marquer son étonnement voir sa surprise. Il a quand même en face de lui une personne qui offre de se sacrifier sans la moindre hésitation. Autant de sang-froid et d'abnégation ca ne doit pas être courant pour ce passeur. Qui d'ailleurs mériterait un petit Toss a coin to your witcher ^^
  12. Raz

    Kingdom 630

    Merci pour la VA Il y a une sacré différence de traduction entre la VA et la VF pour cette page : http://sensescans.com/reader/read/kingdom/en/58/630/page/5 https://scantrad.net/mangas/kingdom/630#5 idem ici on parle de chi et de connexions et c'est traduit en âme en vf http://sensescans.com/reader/read/kingdom/en/58/630/page/7 https://scantrad.net/mangas/kingdom/630#7 A la page 8 on a the mind's eye en VA et en VF on a les yeux du cœur. The mind's eye est un équivalent du 3e oeil, ce qui expliquerait la porte de lumière. Pour le coup je n'arrive pas à trouver à quoi pourrait correspondre les yeux du cœur. Si une personne de la team de trad VF passe, peut elle se manifester svp, j'aimerai poser 2v3 questions (Merci d'avance). Par contre en lisant la VA j'ai l'impression que KK va mourir. En anglais le passeur dit que pour payer le péage/ droit de passage la monnaie c est la force de vie. En VF c'est traduit par pour aller plus loin il faut donner un peu de ta durée de vie. Le choix de trad est très different entre ces deux chapitres. C'est la première fois que je vois un tel décalage entre la VA et la VF. Car ça change énormément de chose pour la suite. Car en VA KK décide de payer son droit d'entrée avec toute sa vie pour passer et aller sauver Shin (Take it all - prend tout) En VF on a juste un je vais tout donner. Je trouve que cela n'a pas les meme implications, même si le sens semble proche. Je suis curieux de voir ce que va donner la traduction officielle.
  13. Raz

    Snk 126

    Ce qui manque dans ce chapitre c'est la notion temporelle surtout, on ne sait pas combien de jours, heures sont passé depuis le lancement du grand terrassement. . Tout comme vous, la rencontre d'annie et les autres me laisse un arrière-goût de je ne sais pas quoi... Quant à l'alliance façon avenger elle ne me choc pas plus que ça, c'était courus (juste la forme qui fait un peu rushé et on perd la profondeur habituelle. La ils sont face à un projet d'extermination de toute l'humanité, donc ils ont tous ravaler leur fierté pour une cause commune. Mais comme dit par mon vdd il va forcément y avoir une merde...
  14. Raz

    Snk 126

    Oui tkt les fins de merdes c'est très courant. Mais la pour le coup, c'est lui qui décide de terminer son histoire. Donc la fin ne plaira pas forcement à tout le monde, mais je ne pense pas que l'on puisse la qualifier de fin de merde, compte tenu de la qualité de son œuvre du début à la fin. Sinon je ne crois pas du tout à la happy end, depuis le début de l'œuvre nous ne sommes pas dans ce genre de thématique
  15. Raz

    Snk 126

    Chapitre déroutant, Une seconde lecture s'impose. Je ne sais pas trop où tout cela va nous mener, mais persos isamaya ne m'a jamais decu pour le coup, donc hâte de voir la suite. Concernant le plan de de hange et de Livaï de vouloir buter Zeke, je trouve cela cohérent, ils ne savent pas du tout ce qui s'est passé dans les leurs à ce stade de la conversation, ça reste donc dans la continuité de leur intrigue avant de rencontrer tout le monde. Concernant Eren, même s'il a tout les pouvoirs, ça ne fait pas de lui un être invincible si combat il devait y avoir...
×
×
  • Create New...