Jump to content

Bienvenue sur les Forums Mangas France.

Lors de votre inscription, merci de vérifier vos SPAMS. Le mail de confirmation y va à quasiment à chaque fois.

 

Pour lire vos mangas préférés, une seule adresse :

SCANTRAD FRANCE

Bon surf sur nos forums !



Petit Jean

Administrators
  • Content Count

    10036
  • Donations

    0.00 EUR 
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    6

Petit Jean last won the day on October 23 2017

Petit Jean had the most liked content!

Community Reputation

62 Excellent

About Petit Jean

  • Rank
    Gold Saint
  • Birthday 12/16/1990

Recent Profile Visitors

4397 profile views
  1. Petit Jean

    Kingdom 641

    C'est la capitale de Kanyou. Je l'ai précisé dans les spoilers que j'ai posté hier... L'Unité Hi Shin rentre à la capitale comme je l'ai dit dans les spoilers précédent. L'unité Hi Shin est ultra bien accueilli, en héros, après ses nombreuses victoires. C'est les femmes qui se précipitent aux pieds de tout le monde. Karyo Ten est même demandée en mariage par un enfant. On voit aussi la maison de Shin (son ancienne et sa nouvelle). Qu'il a fait construire y'a 1 an, en filant de l'argent aux charpentiers de Denyuu. Et en arrivant devant sa vieille cabane, il croit au début que c'est un taff d'entretiens du bois qu'ils ont fait dessus alors qu'en fait avec l'argent filé ils ont pu lui construire un truc immense. Ils vont faire aussi un festin dans la nouvelle maison de Shin, avec toutes les familles des soldats de l'unité. On voit d'ailleurs le retour de Toubi-chan, Bihei devient fou avec elle autour. Garo annonce que pour devenir grand général, il faut un rang requis. Aucun esclave n'est devenu général auparavant. C'est d'ailleurs un problème pour pleins d'autres commandants de 5000 hommes qui ne sont jamais promu au-delà de ce grade (alors qu'ils ont le niveau), ils restent bloqués toute leur vie à ce niveau-là. Sei, Shin, Shoubunkun et Karyo Ten se retrouvent 3 jours plus tard. Sei lui annonce qu'il y a un problème pour le nommer général. Shin s'énerve. Le problème c'est son nom. Il n'y a pas de nom de famille, et c'est obligatoire pour devenir général. Sei propose à Shin du coup de choisir un nom de famille, et lui dit de bien réfléchir. Mais Shin ne sait vraiment pas quoi choisir. Sei lui raconte qu'à l'époque où Hyou est arrivé au palais en tant que doublure, il avait aussi eu du mal à lui trouver un nom de famille. Hyou aurait aimé en discuter avec Shin et il ne sait pas non plus. Du coup, Hyou demande à Sei ce qu'il mange régulièrement comme fruit, Sei lui répond un prune. Hyou décide du coup de choisir "Ri" (avec le Kanji de prune en japonais). Il sera Ri Hyou ! Shin décide du coup, après cette histoire, de choisir le même nom que son ami d'enfance, en s'appelant Ri Shin. Ce fût le début de la naissance d'un nom qui sera connu pour sa gloire. Aujourd'hui, 2000 ans plus tard, le nom Ri/Li/Lee (même chose) est le plus répandu en Chine. La suite début juin.
  2. Petit Jean

    Kingdom 641

    Hey hey, on n'est pas sur un tchat. Stop les messages de 3 mots et d'une phrase. Et pas de messages impatients pour le chapitre.
  3. Petit Jean

    Kingdom 641

    Pas ce que j'ai dit, non.
  4. Petit Jean

    Kingdom 640

    J'ai honte ! Mettez les sources ! C'est moi en plus. 😘
  5. Petit Jean

    Kingdom 630

    Salut à tous ! Au vu des interrogations qui ont été remonté on est en train de relire pour voir qui est le plus proche (ou pas). Je ferai un retour ici quand on se sera fixé. Mais pour le moment, rien d'alarmant. Si vous avez des questions, partagez-les, on lit toujours. Page 05 (en ligne), effectivement il s'adresse directement à l'unité. En soit, pas une grosse erreur mais on a corrigé : https://imgur.com/a/UPT13TZ Page 07 (en ligne), effectivement on a traduit littéralement le kanji. C'est un kanji qui se lit Ki / Chi en chinois, ce qu'on a pas fait gaffe : https://imgur.com/a/0DWITsG Page 08 (en ligne), la VUS et la VF sont pas incorrecte sur la deuxième bulle. Une troisième avis (d'un trad jap de l'équipe) pointe une meilleure traduction. Au lettrage on avait zappé une bulle par contre (jusqu'à la base du mont Tai). Ce qui est corrigé ici : https://imgur.com/a/GC3HaDp Le passage avec Kyoukai, le prends tout / donne tout, pas d'erreur. Les deux se valent au point de vue d'une trad du japonais. C'est juste comme tu préfères à l'oreille. On garde notre version. Merci en tout cas pour les retours. La Turnip à l'habitude trad Kingdom du japonais après 630 chaps fait. Là ou notre traductrice est à son 2ème chapitre, elle intègre encore toutes les subtilités du manga. Elle fait un super taff mais c'est cool d'avoir des retours comme ça. Mais attention, prenez pas la VUS pour base non plus, y'a des libertés qui sont prises. Voilà voilà !
  6. Bonjour, la barre de recherche ne sert à rien, il n'y a pas 50 mangas sur le site. Le type de manga est prévu dans une prochaine update. Pour l'API, on ne la fera pas. On souhaite que nos lecteurs lisent sur nos plateformes (scantrad.fr, SF Manga sur Android). Pour le fait de tomber sur des mangas à l'eau de rose, y'a une fiche manga, avec un résumé, ça t'éviteras ce genre de faux pas lol
  7. Petit Jean

    Kingdom en France

    Des infos sur la licence : http://kingudamu.net/volumes-fr-le-prix-moyens-de-distributions-et-dates-de-sorties/
  8. Petit Jean

    Kingdom Chapitre 560

    Oui, quand je parle de difficulté à les mesurer, je parle justement des personnages clés. Même Houken, à part son combat contre Ouki on a très peu de base. C'est pas comme si on l'avait vu se battre contre plusieurs personnages, à la limite Duke Hyou mais pour moi c'était vraiment un combat à l'arrache. On l'a jamais vu en mode vénère contre quelqu'un d'autre que Ouki avec qui il avait un différent depuis des années. Pour Riboku, on a aucune idée de ce qu'il vaut, il faudra attendre qu'il se mesure à quelqu'un en 1 VS 1. Pareil pour Shouheikun. Pareil pour Karin. A mon sens même Heki qui est à chaque fois la risée n'a pas de vraie valeur au combat. On le voit évoluer en grade sans jamais le voir dans un combat sanguinaire pour voir ce qu'il vaut. Hara garde beaucoup de mystère sur beaucoup de personnages.
  9. Petit Jean

    Kingdom Chapitre 560

    Je crois que vous oubliez des personnages comme Shouheikun ou Riboku qui s'illustre en tant que stratège de génie mais qui ont démontré qu'ils étaient très doué physiquement (cf. la fois ou Shin voit le corps de Riboku). Les puissances des personnages sont difficilement mesurable, on en saura + le jour ou Shin aura atteint leur rang et qu'il pourra aller les chauffer.
  10. Petit Jean

    Traduction d'assassination classroom : 365 days

    Les annonces sont faites pour le staff. Ce genre d'informations est à mettre dans le topic d'assassination classroom.
  11. Petit Jean

    Berserk [Kentaro MIURA]

    Une trad anglaise fait du coréen qui lui aussi est un scantrad à l'arrache du japonais. Non c'est pas fiable. Evitez ce genre de liens.
  12. Petit Jean

    Berserk [Kentaro MIURA]

    Aucune version digne de ce nom n'est sortie. La seule qui est disponible sur le web c'est des images traduites à l'arrache, et dispo sur des sites en carton. A éviter à tout prix. La VF et une bonne version anglaise arrivera sous peu.
  13. Bonsoir, nos traducteurs se consacre à une seule oeuvre (ou plusieurs si ils veulent). Personne ne les remplace sauf nécessité. Cependant on ne recrute plus de traducteurs anglais / français.
  14. Petit Jean

    Origin (Boichi)

    Non toujours en cours. Mais pas prioritaire.
  15. Petit Jean

    Besoin d'aide.

    Un topic pour les recherches de mangas existe.
×