Jump to content


Jyu Viole Grace

One piece sur MCM/D17

Recommended Posts

Moi j'aime bien lire le manga et regarder des passages de l'animé enssuite !

 

Le manga est la version originale , l'anime est interessant pour ses rajouts mais parfois il y a des rajouts baclé(scéne de combat pas forcément crédible par ex) ou qui ne sont pas fidels au manga , par exemple le rapide Hody vs Zorro , (tu comprendras)

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vu une image sur le site de kazuto entre hody et zorro, est-ce que ce serait le faite que zorro arrive a touché Hody alors qu'ils sont dans l'eau alors qu'il est un homme poisson.Ne me spoiler pas stp

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai le regret de vous annoncer le décès du comédien Marc Alfos...

Connu pour avoir été la voix officielle de Russel Crowe et notamment de Barbe Blanche dans One Piece arc Marineford.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Codoléances à sa famille et ses proches.

 

Un grand merci et bravo pour l'ensemble de sa carrière d'acteur et de doubleur.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je ne comprend pas pourquoi ils nous ont repassé  depuis EL tout OP alors qu'ils l'avaient fait il y a seulement quelques mois et que Marine ford ne devrait pas arriver avant la rentré (ce qui se dit ici)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Parce qu'ils possèdent encore la licence de diffusion de cette saison et que ça fait bouche-trou, j'imagine.

Share this post


Link to post
Share on other sites

et parce qu'apparemment, l'audimate est également au rendez-vous  :).

Share this post


Link to post
Share on other sites

En ce qui concérne l'anime , c'est un avis que je ne tiens pas a faire partager mais je le trouve tres en déça du manga et ca ne m'interesse que pour voir certaines choses en version animé

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moi de même. La bande-son est pas mal aussi, mais trop peu renouvelée, pour ainsi dire jamais à moins l'apparition d'un film qui apporte au lot sa propre bande originale.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les épisodes inédits seront diffusés sur MCM à partir du 27 août à 18 heures, 2 épisodes du lundi au dimanche ;D

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

ça ne veut pas juste dire qu'ils vont reprendre la diffusion des épisodes là où ils s'étaient arrêtés? Dans ce cas inédit veut juste dire qu'ils ne sont pas encore passés sur la chaîne.

Share this post


Link to post
Share on other sites

La chaine reprend directement là où elle s'était arrêtée  ;D, après la fin du flashback. L'épisode 505 et la suite dès lundi comme je l'est précisé, la bande-annonce est actuellement diffusée sur MCM.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je me suis maté les nouveaux épisode sur MCM, et le verdict c'est que le doublage est déplorable pour une telle série, le passage ou Usopp apprend la nouvelle de la mort d'Ace et veut rejoindre Luffy et bien aucune émotion dans l'interprétation et ce n'est qu'un cas parmi tant d'autre comme ceux qui font l'adaptation et tourne plein de dialogues et de phrases de manière infantile, et je ne parle même pas de la majorité des comédiens ou bien ceux qui les dirigent aussi mauvais qu'un feuilleton à l'eau de rose.

J'adore vraiment cette série c'est pour cela que ça me rend malade de voir comment ils en occupent.

 

PS: C'est quand ils veulent pour le 16/9 et le vrai alors que dans quasi tout les autres pays ou il est diffusé ils l'ont depuis l'épisode 207, c'est quand même impressionnant que ce soit toujours la France qui soit à la traîne dans tout les domaines.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nan mais One Piece en francais c'est de la daube, j'ai jamais vu des doublages comme ça. C'est vraiment ridicule à souhait, voila pourquoi cela fait bien longtemps que j'ai arrêté de regarder la vf.

 

 

Il faut mieux regarder la vo, c'est bien mieux.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut !Aujourd'hui c'était le premier épisode "next-gen" sur Mcm. Petite critique sur les voix, c'est dommage d'avoir repris les mêmes voix pour les imposteurs que pour les pirates originaux de l'équipage du chapeau de paille. ( ex : Voix du faux Ussop = voix du vrai Ussop ). Au Japon, les voix de l'équipage du Chapeau de paille ont été mélangé et ça donnait un rendu plutot marrant ( ex: Voix du faux Luffy = Voix de Sanji, Voix de la fausse Nami = Voix de Chopper, Voix du Faux Ussop = Voix de Franky ).

Share this post


Link to post
Share on other sites
PS: C'est quand ils veulent pour le 16/9 et le vrai alors que dans quasi tout les autres pays ou il est diffusé ils l'ont depuis l'épisode 207, c'est quand même impressionnant que ce soit toujours la France qui soit à la traîne dans tout les domaines.

 

Les épisodes dont tu parles sont peut être ceux déjà passés sur MCM. D'après ce que je viens de voir en streaming les nouveaux épisodes inédits en VF (à partir du 505) me semblent bien être (enfin) en format 16/9 original.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il faut arreter de vous plaindre One piece n'est pas l'animée qui a less moinsq bons doublages.Pour moi le probleme est qu'il n'arrete pas de changer de doubleur pour les personnages secondaires sinon les doublages sont correctes.Aussi petit point noir le fait qu'il ne respecte la couleur des habits d'Ussop et de Brook (car le jaune d'Ussop  :-\)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut, brrr j'ai cru entendre un " Mademoiselle Sentoumarou" dans l'ep 519, je ne crois pas que ça soit une fille :S Si ?

 

Non c'est un homme ^^, je l'ai de même entendu... et j'ai aussi entendu (dans le meme épisode) prime de brook "330 millions de berrys" ^^ alors que normalement c'est 33 millions de berrys...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui moi aussi j'ai entendu celui-là. Qui sait ça se trouve ça sera sa prime a la fin du manga.

Ils appellent aussi Caribou "Tignasse humide" alors que dans le manga c'est "la meche molle" ce qui est beaucoup mieux

Share this post


Link to post
Share on other sites

One Piece 522 VF trip :

 

l'enrobage du sunny prend forme.

 

Luffy : Oh ! Y a un truc qui monte ..!

 

Ussop : De quoi tu parles Luffy ? de la mayonnaise ?

 

scaled.php?server=214&filename=lkrgll.jpg&res=landing

Share this post


Link to post
Share on other sites

Écoutes, les traducteurs traduisent des lignes et des lignes de japonais toute la journée, je pense qu'on peut les laisser se faire plaisir de temps en temps. Franchement, après le "tu rigoles des genoux" je suis prêt à accepter tout les trips loufoques qui passent par leur tête.

 

En plus, si ça se trouve, à la base y avait un jeu de mot japonais intraduisible et ils ont du s'adapter avec l'humour sans pareil de la langue française.

Share this post


Link to post
Share on other sites
après le "tu rigoles des genoux"[...].

 

Mon dieu... c'était quel épisode s'il te plait ? :o

 

Mmm dans le 2eme épisode aujourd'hui la voix de Chopper a changé lors de quelques répliques, yaurait t'il un futur remplacement a venir ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est dans le manga papier en fait, je parlais de manière générale sur les traductions de OP, manga compris.

Il y a toujours eu dans tous les mangas et anime des trips plus ou moins compréhensibles des traducteurs.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...