Jump to content

Bienvenue sur les Forums Mangas France.

Lors de votre inscription, merci de vérifier vos SPAMS. Le mail de confirmation y va à quasiment à chaque fois.

 

Pour lire vos mangas préférés, une seule adresse :

SCANTRAD FRANCE

Bon surf sur nos forums !



Feu Aizen

FanBook: Gray Ark

Recommended Posts

Génial ! Merci beaucoup pour tout ces traductions ^^

 

Le fanbook est génial ! Vivement qu'il sorte en France (si il sort) et je l'achète !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas beaucoup de balance dis-donc...  :D Je n'ai vu qu'Anita et Tap (En gros ceux qui sont mort... Sympa )

 

Je sais que ce que je vais dire va peut-être vous semblez stupide mais... Comme je ne vois pas très bien l'image: C'est moi ou Lenalee soulève sa jupe et Allen tient lui aussi la dentelle? o.O (vous savez sous la couverture)

 

Je dois me tromper ce n'est pas possible (en tout cas si c'est bien vrai elle semble avoir un short en dessous et elle a bien raison on est jamais trop prudent...)

 

Non je ne suis pas perverse, c'est juste quand tentant d'imaginer ce qu'ils disaient que je me suis rendu de ça...

 

Qui a le courage de traduire en français?  :D

 

Enfin le principale est là: Yu aime la nature xD (je l'imagine cueillir des tomates dans son petit potager, c'est mignon) Donc Kanda n'a pas tout de suite rejoint le QG de l'ordre...

 

C'est vrai que quand on regarde en arrière... Les dessins ne sont plus du même niveau  :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sympa ça ! A présent, j'ai tous les tomes dispo en France et ce fanbook ira les rejoindre dans la bibliothèque.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Déjà, merci pour les infos ;) (je ne sais pas si je vous aie déjà remercié)

 

Ensuite la couverture Française est arrivée ! Et surprise !... c'est la même xD ! Il est maintenant prévu pour le 02/03/11 !

 

Mais bon, c'est la couverture française donc enjoy ;D !

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Après avoir été repoussé plusieurs fois, la date d'aujourd'hui devrait être la bonne ( j'espère ).

Est-ce que quelqu'un à pu le voir aujourd'hui en librairie ?

J'aimerais aller l'acheter vendredi mais je ne voudrais pas y aller pour rien >.<

C'est pour ça que j'aimerais savoir si il est bien sortie en france aujourd'hui ?

Merci de vos réponses =)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je suis passée dans ma librairie habituel hier vers 5h, en effet le fanbook et bel et bien prévue pour aujourd'hui.

D'ailleurs il faut que j'aille l'acheter de ce pas.  :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Héhéhé dès que je retourne en ville, je file acheter ça  ;D

Disons...demain ou vendredi? J'espère qu'il sera au centre commercial, jvais faire les courses vendredi donc ça tomberait à pic * voit sa mère avec des yeux noirs: mais nan Maman j'ai pas fais exprès  ;D *

Share this post


Link to post
Share on other sites

Déjà acheté !

Je suis pas déçue ! J'ai pas remarqué d'erreurs de traduction ou d'orthographe , et le contenu ressemble à ce qu'on attendait !

C'est parfait ! :3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q entend-je il est sorti  :'( :'( ( les yeux en larme ), please  ( s agenouille tète par terre ) dite moi ou peut on le trouver , par tout , dans une librairie spécialisé , a la fnac . étant un peu a la campagne , il est difficile pour moi de trouver se genre de livre que dis je de BIBLE  , merci d avance pour vos réponse .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ben moi à la fnac il y était pas  ;D

Mais heureusement mon très cher magasin de mangas l'avait^^. Et donc oui j'ai profité de ma pause dans le boulot pour courir l'acheter! * mode timbrée *

 

Il est parfait *_*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je l'ai acheté dans un Carrefour , mais je l'ai vu partout : à la fnac , dans la librairie du coin...Pourtant j'habite presque à la campagne aussi ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Très bon ArtBook ! C'est agréable de l'avoir dans les mains ;) !

Mais... quand on le lit... on peut apprendre des trucs, comment dire, surprenant ?

--> Kanda Yû :

- Age : 18 ans

- Taille : 177cm

- ...

- Loisir : faire des soba, jardiner.

... Jardiner... Ah bon :'D ?! Je savais pas ! Bah si tu veux Yû tu peux venir désherber mon jardin ! Il n'attend que toi :'D !!!

 

Sinon on peut apprendre aussi que :

Krory aime faire du "lèche-vitrine"

Tim aime la gente féminine et a pour loisir de faire semblant de manger (et oui Tim ne mange pas vraiment ! Pourtant récemment il a quelques kilos en trop non x) ?!)

La porte (celle qui a si bien accueillit Allen) aime les jolies filles

Ji Gui déteste le lait, Shifu les courgettes et le chef de l'aile d'Océanie (celui tué par Lullu) tout ce qui n'est pas bleu -_-'

Jasdero aime collectionner les objets Dragon Ball

Etc …

Ou encore plus surprenant, que Debit a pour loisir le break-dance ! (si si xD !)

 

Mais à part ça... Ca a l'air correct... Enfin je crois... J’espère 9_9 … Je n'ai pas tout lu :’D

 

Edit : @Kan.. Road : x'D ! J'me disais aussi que tu n'avais pas l'air d'etre le meilleur ami de la nature :'D !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui, j'ai la main verte, tu n'étais pas au courant (moi non plus d'ailleurs :-X).

 

Demain, je file l'achète, il a l'air bien sympa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moi je suis enfin contente de savoir ce qu'il disait quand Lenalee soulevait sa jupe.

 

Lenalee porte des "hot pants" et en plus elle veut bien les montrer à Lavi... Je ne sais pas si je dois en rire ou en pleurer xD

 

Bon pour Kanda je savais déja mais je ne peux m'empêcher de rire en voyant à quel point il est définit comme un cancre. Le "Bakanda" lui va très bien. On a du mal à croire que son maréchal c'est Froi xD

 

J'adore le petit côté sadique de la tour avec l'avant dernier niveau : Crématorium (notamment)

 

Le test du personnage... Résultat: Comment vont mes cheveux? Attend je matte un épis!  xD

 

J'aurais voulu voir l'exament d'entrée avec Moyashi (alias Robin là) et Yuyun T.T *Duel a mort, duel à mort!* :D

 

Dernière chose: J'aime Monsieur T !

Share this post


Link to post
Share on other sites

j'ai vraiment galéré pour trouver mon fanbook mais j'y suis finalement parvenue après avoir fouillé toute l'après midi x'D

vraiment génial avec ses petits poster dedans <3 (dommage qu'on est pas eu le droit a un poster de la famille Noah m'enfin :') )

Par contre ils y a quelques trucs pas très cohérent  je pense... ou pas.

Dans la bande a Tyki par exemple, on connais Izu, Momo et...Crack? Ô.o ce n'était pas Franck a l'origine?

Ensuite Mahoja (la garde du corps d'Anita) a semble t-il changé de sexe dans le fanbook. x'D

J'ai était choqué d'apprendre que Kanda aimais le jardinage, mais j'ai su sur strike kun qu'en faite cela aurai été mal traduit, en réalité il aurai juste un "intérêt pour la botanique", je cite. Finalement je crois que j'aimais bien cette idée de voir kandakatou jardiner.  ;D

J'ai bien aimée aussi les espèce de quiz et test pour savoir quel style d'exorcistes nous correspond le mieux.  :3

Et puis Zone que je n'est jamais réussis a télécharger était a la fin <3 le comte millénaire me faisait peur x'D (oui je sors ^.^).

en bref j'aime, j'aime, j'aime! ;D

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ Misoute: Ce n'est que mon avis, mais je ne tiendrais pas les propos de Strike-kun comme totalement véridique non plus. (du moins laissé une marge de manoeuvre) Après tout, dans un article on a eu le droit au père Epstein qui pour elle était Zhu, donc niveau compréhension xD Je préfère garder le doute.

 

Pour Mahoja, je n'ai jamais su si c'était un garçon ou une fille xD Personne ne veut se mettre d'accord dessus. Pour moi: Une fille !

 

Après c'est Glénat mais en anglais la traduction c'est aussi "jardinage" donc bon, ça veut dire que ET glénat ET les anglais se trompent. Ca fait un peu beaucoup. Quelqu'un à la page en raw? Je me ferais un plaisir de traduire pour être sûr :) (en espérant que ce soit lisible si c'est en kanji)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

S isi , je peux vous assurer que Yû-kun aime bel et bien le jardinage  

Voilà la RAW :

 

kandayu.jpg

 

Le mot entouré en rouge est 「植物栽培」 qui se lit en romanji : shokubutsu saibai  et se traduit littéralement par "plante" 「植物,shokubutsu」  et "culture"「栽培,saibai」 , donc la culture des plantes.

Après je sais pas comment on peut le comprendre dans un autre sens que jardinage , à vous de voir  ;D

J'avais vu ce genre de petites anecdotes y'a déjà longtemps , mais moi j'trouve ça mignon :o

Si Yû était quelqu'un de sociable , il s'entendrait sûrement bien avec Kro' !

 

Et pour moi aussi Mahoja est une femme , Lavi remarque qu'elle a de la poitrine , non ? ^^

J'ai rien trouvé dans les RAW pour appuyer par contre

 

Dans la bande a Tyki par exemple, on connais Izu, Momo et...Crack? Ô.o ce n'était pas Franck a l'origine?

 

Non non , je me rapelle pas avoir lu ou entendu "Franck" quelquepart (peut-être dans l'anime VF ? )

Dans l'anime VO je me rapelle bien avoir entendu" Kurakku" donc pour moi c'est Crak !

 

Au fait , ça serait sympa que les personnes qui ont le fanbook postent leurs résulats aux tests non ?

Pour moi :

Ayant plus de 81 points , je suis une "super-élite" et peux envisager d'être dirigeant ! (J'ai fait une faute sur le nombre de sections que l'ordre contrôle T-T)

Je suis un exorciste de Type D , donc Lavi !

Et vous ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ Bye-bye-cycle: Je rajouterais que le jardinage c'est: Culture et entretien des jardins.

 

Et la botanique: Étude scientifique des végétaux.

 

Je vois mal Yu qui a 0 pointé en culture (ici connaissance) faire des expériences avec nos amis scientifiques.

 

^^ Mystère résolu merci pour la raw/trad.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ Erika, bye-bye-cycle, merci de m'avoir éclairé x'D. Le fait de ne pas savoir lire les kanji (et donc de ne pas pouvoir se "forger" sois même sa propre opinion) est quelque chose de vraiment frustrant je trouve, mais au moins maintenant je suis fixé. ;)

Et c'est vrai que savoir qu'il aime s'occuper des végétaux a quelque chose de chou <3, cela prouve bien qu'il a un "bon fond" si j'ose dire, ce qui l'éloigne définitivement du cas Sasuke qui est un style de personnage insupportable (rien a voir mais je voulait l'écrire quand même x'D)

 

Non non , je me rapelle pas avoir lu ou entendu "Franck" quelquepart (peut-être dans l'anime VF ? )

Dans l'anime VO je me rapelle bien avoir entendu" Kurakku" donc pour moi c'est Crak !

 

Épisode 36 VO a environ 09:09, il m'a semblée entendre Furankku, par contre wikipedia dit bien Crack, mais de toute manière je crois que je resterai sur "Franck", c'est peu être le prénom qui accroche. ^.^

 

Je n'est pas le fanbook sous les yeux mais d'après mes souvenirs j'avais obtenus YuYu (type C?), on a pourtant pas grand chose en commun, si ce n'est le fait d'aimer les katana.

Avec un résultat de 78 point je peut toujours tenter d'intégrer la section scientifique avec le bonheur de pouvoir me tuer a la tache, c'est rassurant. x'D

Share this post


Link to post
Share on other sites

@monkey(c'est plus pratique ) : Merci de m'avoir rafraichi la mémoire , c'est vrai que cette couverture de chapitre,que j'adore pourtant,m'était sortie de la tête !

 

@misoute : T'inquiète,les kanji je sais pas tous les lire non plus , pour deux d'entre eux j'ai du faire une recherche x) *grillée*

Et puis je pense qu'il y a pas besoin de ça pour mettre Kanda à des milliers de km de Sasuke , moi ça me semble TO-TA-LE-MENT evident  ! Kanda n'a pas de serieux problèmes mentaux , lui u___u

 

 

Épisode 36 VO a environ 09:09, il m'a semblée entendre Furankku, par contre wikipedia dit bien Crack, mais de toute manière je crois que je resterai sur "Franck", c'est peu être le prénom qui accroche. ^.^

Pour avoir très souvent regardé l'épisode 36 , je peux t'assurer que c'est bien Kurakku , et d'ailleurs la RAW du fanbook me donne raison  ;D

 

 

Je vois mal Yu qui a 0 pointé en culture (ici connaissance) faire des expériences avec nos amis scientifiques.

 

0 pointé , t'es un peu dure quand même il a 2/5,mais j'avoue que c'est pas bien haut non plus  :P

D'ailleurs j'étais étonné de voir à quel point son niveau était quand même bas ! Quand on sait que Jasdero et Devit ont le même , ça fait peur x)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×