Aller au contenu


Ch 528


Andrew Waltfeld
 Share

Messages recommandés

Le fait qu'Ace appelle Jinbei ne veut rien dire en particulier. C'est peut-être juste une marque de respect. On sait qu'Ace ne s'encombre pas de formalités. Je l'ai dit dans un post précédent, dans les hautes sphères d'influence, tout le monde se connait plus ou moins, puisque ce sont les mêmes qui restent en haut ou bien ils ont évolué en parrallèle.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 154
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Des éléments de réponse à 2 questions :

 

- Ace qui appelle Jinbei "boss" : il faut prendre cela comme un titre honorifique donné à un patron de pègre. Jinbei doit être (ou a été) un chef important de la mafia des mers, ce qui lui a valu le titre de "boss" (je ne connais pas le mot japonais équivalent). cf les nombreux mangas de baston sur le thème type crows, cf Gama Bunta dans Naruto qui se fait appeler boss lui aussi et rappelle des éléments de culture yakusa. Je ne pense pas qu'au-delà de cela il y ait des relations de subordination Ace/Jinbei (mais Oda peut toujours nous surprendre)

 

- Jinbei "pacifiste" : se rappeler que le requin baleine est certes le plus grand de tous les requins, mais (contrairement au requin bleu cf Arlong) il ne s'attaque pas à l'homme. Oda a peut-être voulu expliciter ce côté "monstrueux mais pas si dangereux" en faisant de Jinbei un colosse qui se bat pour des causes "justes"...et l'énorme gâchis et déséquilibre mondial qui se profile avec l'exécution d'Ace, il le comprend très bien (comme Kuma?) et est farouchement contre...quitte à y laisser sa vie.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

je m'attendait a voir qlq qui ne soit pas monstrueux pour changer (pour Jinbei)...

En même temps Jimbei -> Requin baleine -> Requin le plus long du monde

Arlong était un requin, alors je vois mal Jimbei être moins imposant que lui.

 

Si le "boss" sortie de la bouche de Ace n'est pas une erreur de trad (on sais jamais  :-\ ), alors peut être bien que Jimbei était l'ancien 2dn de BB, après tout je vois mal Ace être devenu le capitaine de la 2dn Flotte sans passé par la case dépare !

 

Ha One Piece quelle épopée formidable  ;D ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour à tous et bonne année 2009,

 

L'année 2009 commence bien avec un chapitre qui promet d'être bien interessant.

 

- Le visage du 7ème et dernier shishibukai dévoilé: je m'attendais pas à un visage aussi dur mais bon pour diriger les hommes poissons, il faut un minimum de caractère.

- Ace semble bien le connaitre: l'appel t-il Boss parce qu'il se sont rencontrés, sont ils amis, le surnom de jinbei? En tout cas la cellule de Ace doit être une cellule VIP.

- Décu par le directeur de la prison, il ne semble pas réellement fort,  je pensais vraiment que Aka Inu gérait tout ca vu la jolie brochette de pirates en un espace si restreint.

- Les combats de Luffy ne s'éternisent pas et tant mieux par contre il utilise son Gear3 dès le second niveau, c'est a priori son attaque finale et l'utiliser contre un poulet ca me laisse penser qu'il va avoir énormément de mal.

- ID va être un bon pretexte pour revoir d'ancienne connaissance: Mr2, Crocodile, Arlong, des super novas et peut être surement quelques surprises!

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

je crois que c'est ce qu'on appel un script complet, limite la trad du chapitre (en attendant raw et vf vendredi)

 

Tu pourras prendre de l'avance monkey :D

 

528: Yakuza Jimbei

Last CP9 Cover Story: The Ship Disappears

 

[impel Down's Level 2: Wild Animals of Demon World Floor]

Something seems to be blocking their path.

 

Luffy&Buggy: We're in!!!

 

The two run away.

 

Buggy: Damn it~~!!! It's no use, it'll eat us alive!!! I wasn't even planning to come down to Level 2!! I was just gonna ditch you!!!

Luffy: Huuh!? What'd you say!? Buggy, what's that thing!!!?

Buggy: That's the mutation of a rare beast!!! This floor's chock full of spliced monsters like that!!!

Luffy: Didn't they just make a chicken!?

Buggy: They didn't make anything normal - that's a monster!!! They raised it in the prison, feeding it anyone that they leave here!!!

 

To fight the Basilisk, Luffy stands before it.

 

Luffy: All right, come at me ...!!!

 

At this time [Level 4: At the Office of the Prison Warden]

 

Hancock: It's really hot here ...

Domino: That's because there's flames beyond those walls.

Momonga: And the warden's here?

Hannyabal: Warden Magellan has an upset stomach for ten hours every day ... It's his daily routine to shut himself up in the bathroom. He sleeps for about eight hours, and taking account of rest and meals, he works four hours.

Momonga: And that's the warden working ...?

Hannyabal: Well, we rely on him. (There's the sound of a toilet's flush.) We wait no longer, he's coming!

Domino: What he forgot to tell you is that the warden's a Poison Poison Fruit user, so he's a poison man. He gets the job done.

 

Four people that look like devils show up. [impel Down's Prison Warden, Magellan. Poison Poison Fruit's Poison Man]

 

Magellan: Aa~~~~ ... Guests ... I am Warden Magellan!! That was a truly furious battle.

Guard: Yes, you went though a lot, Warden!!

Magellan: Aah, so radiant ...!! What a radiant room, the darker it gets when I seclude myself, I want to stay in there. If I can, I want to seclude my heart ...

Hannyabal: Don't say such stupid things, Warden ... Vice-Admiral Momonga has brought one of the Seven Sea Warlords, Boa Hancock-dono.

Momonga: We're in a hurry, Warden Magellan.

Magellan: Aah, my apologies, it's just my stomach. It seems that I had poisonous soup for breakfast ...

Hannyabal: I thought you wanted something poisonous.

Magellan: The poison man that I am loves poison ... I didn't say something like that ... To control poison, I must do this.

Hannyabal: You became one since you can't control your diarrhoea. (I think?)

Magellan: As usual, you have a poison tongue, Hannyabal.

Hannyabal: Quickly, Warden, may it go down with ease, plea ... Ah, that's not what I meant. They wish to meet Fire Fist Ace.

Magellan: Troublesome. Now's a bad time to err! How could I have such a heartless subordinate - haa~~~~~~ ... (Not entirely sure about that last sentence.)

 

Magellan starts to suck in air.

 

Hannyabal: Uh! Wait, please hold your breath! Your breath is really poison gas.

Magellan: ...!! *laughs*

Hannyabal: What did you have in there!!!?

Magellan: Serves you right, stupid subordinate.

Hannyabal: You breathed poison!!!

Hancock: ...!! You're rather rude to just breath poison like that!!

Magellan: Uoh!! What a beauty!!! I'm in love!

 

Domino: Vice-Warden, that's the warden's seat.

Hannyabal: Someday, it'll be my seat ...

 

Momonga: Can we carry on? *gets angry*

 

BI BI BI! (Alarm)

 

Hannyabal: Yes, this is the Vice-Warden.

Magellan: Why're you answering ...!!? *breathes in*

Hannyabal: I'm gonna die! Damn it ...!! I'm gonna die!!! Damn it all ...!! Warden ... please ... don't ...!!

Magellan: What did you say!? My Impel Down has intruders!? Show me the image!!

Domino: That's ridiculous!! There's never been anyone in the history of the prison who's invaded!!

Hannyabal: This is serious!!! It's the warden's duty.

 

Hancock: (...!! It couldn't be ... has he been found out ...!?)

 

Hancock goes into maiden mode.

 

Hancock: Warden ... <3 I'd really like to go see the prisoner. <3

Magellan: Yes, let's go! <3

Hannyabal: Warden!? Isn't this a serious matter!!?

 

At this time, with prison guards.

 

Guards: That's strange ...!! We lost connection with Warden Magellan!!

In any case, have the jailer rooms on all floors report to the Marine Headquarters!!!

We don't know his purpose, but there's no doubt about it - right now, Buggy the Clown is running around on Level 2 ...!! And there's Straw Hat Luffy!!!

... We can't get into contact with the Level 2 jailer room!!!

 

Level 2 jailer room!! Answer us - what's happening!? Jailer room!!!

 

The image shows all the guards have collapsed

 

[in the remains of Level 2's jailer room]

 

Buggy: ...!!

Luffy: All right!!

In front of them is the fallen Basilisk.

Buggy: ... You ... your hand got huge, zee ... zee ... What's going on - now your body's so small!

Luffy: That's Gear 3!! Anyway, he's down ...!!! Hurry ...! Let's get to Level 3!! (I think this means that they went back to where they first fell, but I'm not sure - or maybe they got lost.) We're back.

 

Prisoners: The gods of aid have descended to help us!

That monster's been defeated ...

Uoooooo~~~~!!!

The Basilisk's been killed~~~~!!!

You must've done it!!! You guys're incredible~~~~!!!

I can't believe that while he was at it, the jailer's room collapsed. You're our god!!

I dunno who you are or where you came from, but thank you!!

I beg of you to give us the keys!! The keys to the handcuffs!!

The keys fell over there!!

Mr 3: That's ... Straw Hat Luffy ... What's he doing here ...!!!? ... No, what is this? To go out of the jail cell would no doubt mean a jailbreak. If I were to use him here ...!!! I won't have this chance to escape again!!! I would desert even a god here!!! (I think that's what that says.)

 

They open the jail doors.

 

Prisoners: All right~~~!! It's opened~~!!!

We're out of the cells~~~!!!

Buggy: Gyahahahaha!!! Thank me, you scum!!! Tell me the name of the man who granted you freedom!!!

Prisoners: Captain Buggy!! We'll never forget this favour!!!

Captain Buggy is our saviour!!!

Buggy: Ngyahahahaha!! That's right, engrave the name into your hearts!!! Hurry and open the cells!! (Having these guys come out, if they'll awaken chaos here ... I can take advantage of it and escape!!!)

Luffy: Hey, what're you doing? Hurry and guide me!! Isn't there another hole we can go down!?

Buggy: Gya, this is where we part. I don't know any ways to Level 3!! Don't you know that this whole prison is a labyrinth!!!?

 

Rrrrrr!!! (A wild beast's cry)

So, all of the prisoners go back into their cells.

 

Luffy: What're you saying!? Didn't you say you were gonna lead me to Level 4!!!?

バギー「ウソだウソ!!お宝欲しさにウソついたんだ!!!ぎゃはは、これからこのフロアは囚人 達の大暴走に ・・・・・・・あれ?

    あれ??おい!!お前らどうした、脱獄のチャンスだろ!!!大混乱は・・・・?」

Buggy: I lied!! I lied for the treasure I want!!! Gyahaha, here you'll be on this floor running wildly witht he prisoners ... Huh? Huh?? Hey!! What's wrong with you guys!? This is our chance for a jailbreak!!! How about some chaos ...?

Luffy: You lied to me.

Prisoners: No ... wait, let's party!! There's no chance! Even the Floor Boss can't get out with his best abilities ...

Besides, we're safer in our cells ...!!

 

Buggy: A ... all right!! Straw Hat!! Let's go fall into Level 3!!

Luffy: Just now didn't you not know about it!!!? Big nose!!

Buggy: Who has a big nose, jerk!!!?

 

Mr 3: If you're worried about something on this floor, why don't I lend my strength?

Luffy: Hm!?

Buggy: Who's that guy?

Mr 3: Fuhahaha ... It's been too long!! Straw Hat Luffy!! Strangely enough, I'd like to join you as I'm a free man ... I'm a man who returns favours.

Luffy: Who're you? Ah!! A three, huh ... You! The guy from the Giant guy's place ...! Three!!! (Luffy actually says the Japanese word for three which is san.)

Mr 3: That's Mr 3!!!

 

Thanks to the guys on opwiki for the german translation. I tried my best to translate it back in english. Here it is:

 

 

[impel Down, level 2, the floor of the wild Hell beasts]

Something big blocks Luffy and Buggy.

Luffy and Buggy "What is thaaaaaat!"

The 2 flee.

Buggy "Oh shit! That's not good at all! Now they're gonna eat me! I didn't intend to go to level 2!You have ruined my plan!"

Luffy "Huh? What are you saying? What is this thing!?"

Buggy "That's one of the rarest mutant animal that exists! It's a mix of a cock and a snake, a "basilisk! Level 2 is the hell of the wild beasts! On this level there are a lot of monsters like that"

Luffy "Did you said that it was made of a cock?"

Buggy "A mutant monster is an artificially created monster! Out there it won't survive. It was raised in this prison"

They block the attacks of the basilisk. Luffy opposes the basilisk.

Luffy "Hey, come to me..."

 

[level 4, the office of the director/chief of ID]

Hancock "It's really hot here..."

Domino "That's because fire burns behinds the walls!"

Momonga "Are we going to meet the director soon?"

Hannyabal "The chief Magellan trains every day 10 hours for an emergency... He locks himself everyday in the toilets! He sleeps for 8 hours every day and because he needs time to eat and for a break he is only working 4 hours everyday in the office!"

Momonga "And that qualifies him to the chief of this prison?" (sweat)

Hannyabal "In emergency we can count on him... (The sound of the toilet flush in the WC) Thanks, for waiting! He will surely comes out now!"

Domino "What we forgot... The chief has the Doku Doku No mi ability, he is a poison-human! Be carefull!" [TN:Doku means poison]

A huge guy stands in front of the 4 people, he looks like the devil.

 

[iD, chief, magellan (Poison-man with the Doku Doku no Mi DF ability)]

Magellan "Ahhhhh~ That are likely the visitors... I'm the chief, Magellan! That was a wild fight..." (TN: he is probably referring about what he did in the toilets)

employee "Thank you, Chief!"

Magellan "Aaah~ How sparkling... Why is it sparkling here like that? The room must be darken! If possible not too depressive!"

Hannyabal "What dumbshit are you talking about, chief! Vice admiral and shishibukai Boa hancock wait for you!"

Momonga "You should hurry, chief Magellan!"

Magellan "Oh sorry! I have only prepared myself for an emergency! It seems as if there was today in the Breakfast soup no poison..."

Hannyabal "I didn't really know about the poison, Mash!"

Magellan "Poison is for a poison-man like me the favorite dish! I've said it more than enough... Similar is cured with similars (i'm sorry i don't know how to translate it properly basically he said that if you are poisoned you should eat poison and you will be cured...), the principle of homoeopathy "

Hannyabal "I thought that you become diarrhea after that..."

Magellan "You are foul-mouthed, Hannyabal!"

Hannyabal: "Could you quickly move away from the chief sit... Oh, i've done an error! We would be glad to meat quickly meat Firefist ace"

Magellan "Nasty! What an nasty error!! I am not a bloody underlying!!! Hachiiii~"

Magellan sighs.

Hannyabal "Ah! Please be carefull with sighing! Your breath is poison!"

Hannyabal "Do you want to encapsulate something!?"

Magellan "Look you dumb underlying!"

 

Hannyabal "Poison-spit!"

Hancock "Do you want to forbid him to breath!? Really rude!"

Magellan "Oh what a beauty! Now i love her!"

Domino "subsidiary chief, this is the chiefs sit!"

Hannyabal "Now it's my sit..."

Momonga "Could you hurry a little?!"

 

Bibibibibi (Alarm)

 

Hannyabal "Hello, here is the chiefs room!"

Magellan "Why the hell did you pick up the phone..." (sigh)

Hannyabal "Die! Damnit! Die! Damnit! I wanted to become the chief..."

Magellan "What was that? An intruder in my Impel down? I want a picture!"

Domino "That can't be! In the whole history of ID there was never an intruder!"

Magellan "It has the highest priority, a desaster! This is a task for the chief!"

Hancock "(That impossible... Has he done a ruckus?)"

Hancock makes a cute pose.

Hancock "Oh mister chief! Don't you think that the prisoners should go back to their cells?"

Magellan "Yes, let's go!"

Hannyabal "Chief!? Is the incident true?"

 

Meanwhile at the entrance

 

Guard "Weird... We have lost the connection to chief Magellan!"

Guard "Well we should inform every guardroom on every level and the MHQ!"

Guard "What does it means? What is his goal? No doubt, he runs now with buggy the clown on level 2! This is strawhat luffy!!!"

Guard "Guardroom on level 2, please respond! What happened! What going on!? Guardroom!"

We see every guards in the room and they are all defeated.

 

[Level 2, guard room remains]

Buggy "...!"

Luffy "Oshi!!"

In front of them lies the basilisk

Buggy "Y...Y... Your arm was so huge! What the heck was that?!"

Luffy "That was gear 3! I must defeated him somehow...!!! Hurry up!! Let's go to level 3!"

Prisonner "The end of the beast of the hellgod! They have defeated the monster! The basilisk was defeated! Even the guardroom was destroyed! They must be gods! whoever you are, thank you! I whish, you would search for the keys! Please, the keys for the cells and the handcuffs...! I want to be free!"

Mister 3 "Aren't you luffy the strawhat?! What are you doing here!? Although you're out of the cell, don't you want to flow? We can need your help! That's the perfect timing for an escape! I haven't made an agreement with god yet!"

 

The cells are unlocked

 

prisoner: "Yeah !! They are open!! I'm out of the cell!!"

Buggy: "Gyahahaha!! Thankfull idiots!!! You douchebags, say the name of the man, who freed you"

Prisoner: "Captain buggy!! We will never forget you're kindness!! Captain buggy is our Saviour!!"

Buggy: "Ngyahhahahhaha!! That's right, Remember this name!!!

Open quickly the rest of the cells!! (I didn't wished to come here but this will cause chaos... And i will benefit from it and flee)!!"

Luffy "Hey you, did you say something?! Lead me quickly further!! Is there also here a hole like the one before!?"

Buggy "Gya, let me go, you douchebag, i don't know the way to level 3!! I didn't memorize every floor in this Labyrinth-like Prison!!!"

 

Varururu!!! (The sound of a beast)

All the prisoners hide themself in their cells

 

Luffy "What do you say!? You said back then, that you will show me the way to level 4!!"

Buggy "I lied! Lied! I only wanted the treasure, that's why i lied!!! Gyahaha, beginning from here you will only find in each floor totally uncheckable prisoners.. Huh?! Huh? Hey, what's wrong with you!? It's your big chance to break out!! Generate chaos everywhere"

 

Luffy "So you lied"

Prisoner "No... we were a little careless, but we haven't any chance!!! Only the boss of this floor is..."

"In our Cells we are safe...!!"

Buggy "O...okay!! Strawhat!! I'll show you the way to level 3!!"

Luffy "didn't you, big nose, actually said that you don't know the way!?"

Buggy "Who do you call big-nose here, damnit!!?"

Mr.3 "You came on this floor somehow, that's why you my help, right?"

Luffy "Hm?"

Buggy "Who is that guy?!"

Mr.3 "Fuhahaha... long time we didn't see each other, right?! Strawhat-Luffy!! What a weird coincidence, that i came free with your help... I am a man that pays his dues (well more like i'm a man of honor that will help you cause you helped me...)"

Luffy "Who are you!? Ah!! The "3"... That means, you!! You were by the Giants...!! You are three!!!"

Mr.3 "It's called "Mr. 3"!!!"

 

"Floor where Ace the firefist is held"

 

One Minotaur beats someone.

Man "Haa...zee...zee... i will never bow to the command... of anybody"

The man is beaten till the minotaur leaves the room.

 

Man "...!!...!! I feel a little prickling on the place"

Ace "you were pretty much... beaten... again, hm... Boss?"

Man "...Haa!!My body and everything don't hurt...!! Ace... whar hurts is my... with humanity and justice filled heart !!"

 

This man is no less a person than "One of the shishibukais -"The (whatever you might translate it) Boss of the oceans" Jimbei - former Bounty 250 millions Berry"

 

Ace "Jimbei...!!"

Jimbei "It's like that... i will die, but with my death comes the end...!! The title of shishibukai is... only a title!! If i can stop this fight... i will be glad to give my life for it"

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tout le monde s'interrogent sur ce jinbei ,le fait qu'il soit pacifiste ça me surprends pas, plusieurs fans avaient déja supposé cela à cause de son nom et ceci depuis très lontemps .Maintenant au risque de me répéter il a une aura particulière et il doit en imposer dans ce monde ,juste le fait qu'ace l'appelle boss peut-etre considéré comme une marque de respect ,de plus la première fois qu'on nous en parle on le présente comme étant un shichi mais aussi le chef de tous les hommes poissons ce n'est pas rien .

Cela dit l'hypothèse de l'ancien second de BB me laisse perplexe ,c'est vrai que la jeunesse des commandants de BB est surprenante puisque leurs capitaines est de la génération de gold roger ,raleyg ect..Cependant le terme boss qu'emploie ace devrai etre considéré comme une marque de respect c'est tout ,il y a peu de chance que ça soit jinbei qui a passé le flanbeau à l'un des commandant actuels dans la mesure ou pour porter le titre de chef des hommes poissons il faut tout de meme avoir fait ses preuves sur une longue période notamment en faveur des hommes poissons ,donc je crois que s'il avait été l'un des nakamas de Barbe Blanche les ace et co ne l'auraient certainement pas connu comme commandants à moins d'etre très jeunes.

 

Pour moi le terme boss est une marque de respect :ace et jinbei qui se connaissent? ça m'etonnerait pas ,la raison:tout simplement le fait que l'ile des hommes poissons soit facile d'accès ,donc si jinbei se trouve sur cette ile ,il doit avoir connu tous les pirates qui y sont passés.

Maintenant si on revient à sangoku qui était surpris du refus de jinbei de participer à  cette guerre et qui pensait même qu'il aurait été le premier à participer à cette terrible bataille c'est cela qui me surprends.Si jinbei est l'un des anciens nakama de bb il n'a rien de surprenant à son refus ,et s'il est connu comme étant pacifiste je ne vois pas en quoi son refus est si suprenant ,je me demande vraiment pourquoi sangoku était surpris?Décidemment ce SCHICHI EST UN MYSTERE.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tout à fait, le mystère est d'autant plus épais que d'après Sengoku, Jinbei s'est révolté et était tellement furieux qu'ils ont dû l'emprisonner.

Soit Jinbei connait quelqu'un (qui lui est cher) qui sera pris dans la bataille, soit il craint tellement BB qu'il ne voit cette guerre que comme une terrible calamité. Quoi qu'il en soit c'est en effet un mystère de ce côté.

Ce qui compte ici, c'est que Jinbei veut à tout prix empècher cette guerre (et sauver Ace est une solution).

Par contre, je me demandais comment des détenteurs de fruit du démon, tels Luffi et Ace, pouvaient s'échapper d'une prison aquatique, aux couloirs facilement noyables sous les flots. La réponse est sous nos yeux : Jinbei, c'est le ticket de sortie pour nos héros.

 

Pour finir, Ace et Jinbei se "connaissent" tout simplement parce qu'ils font partie de l'élite de la piraterie, et que ce sont des gens biens renseignés sur leurs congénères. Ils se respectent, voilà tout.

 

Bon, 1er étage Buggy, 2ème étage, Mr3; 3ème étage je penche pour Mr 1 et quelques Rookies, 4ème étage on devrait retrouver Law et Kid, 5ème étage : Ace et Cie.

 

Sinon, 2009 tout entier dédié à Impel Down? pas étonnant : un arc de OP qui se respecte dure 5 à 6 tomes, soit plus d'un an. Oda annonce le climax comme un truc "épique" allant de double page en double pages plus marquantes les une que les autres...  yabon !!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et bien moi j'aurais jamais penser qu'il soit descendus aussi vite dans ID franchement sa m'étonne de ODA tout sa,mes qu'elle plaisir de revoir d'ancienne tête en tout cas,je pense que finalement on aura des nouvelle du 6eme étage plus vite qu'on le pense :)

Par contre qu'elle etat pour Jinbei,et pour l'instant sa restera un mystére de pourquoi il ses révolté contre le GM vis a vis de cet guerre

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

enfin voici la venu du dernier shishibukai!!!!

lufy assure tj autant, il va en trouver 2 a se niveau la.....enfin peut etre.

mais qui va t il trouver au 4 eme niveau?

ener peut etre? on ne sait jamais.......

et au 5 il va se farcir le minautor c'est gros comme une baraque a frite et il va libérer ace et jimbei, un ptit tour au 6 apres......peut etre un ponéglyphe.

mais j'y pense peut etre que robin est la???? et du coup elle pourra lire ceux-ci ( hypothèse evidement)

mais comme elle emprisonné pres du pond......

en tout cas le reste va certainement nous surprendre.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

hihih je l'attendait se chapitre !!!! jinbei le tout beau nous est enfin dévoilé

je le penser plus fort d'apparence vue qu'il a été le premier shikibukai dont on à connut le nom (après mihawk)

par contre il ressemble pas un peu au "crapaud sumo" (yokozuna) de water seven?

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Jinbei et monstrueux je trouve, et à tous les sen du terme!

 

Malgré qu'il soit enchainé, et il a l'air d'en falloir des chaines, il en impose. Si en plus n ajoute à cela a carrure, son ancienne prime ça sous entend que ça doit être un des plus forts!

 

Luffy lui aussi devient monstrueux, il avance sans se poser de questions dans une prison des plus lugubre.

 

Mr 3, quel changement. Je l'avais presque pas reconnu aussi, faut dire que la barbe et le fait qu'il oit amoché (et que j'avais oublié à quo il ressemblait) n'a pas aidé. Mais ce changement est réussi, je trouve que ça lui va bien la barbe comme ça.

 

Bref un chapitre que j'attends impatiemment.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Moi qui pansée que maitre Oda gardé Jimbée pour l'ile des hommes poisons... :-X

Jimbée et donc un « gentil » aparement

Moi j'imaginai l'image d'un tyran abominable...

les marine les a mis dans la mémé cellule, c'est bizarre sa..

et vue comment parle Sengoku de Jimbée . Citation (« je pansai que ce serai le premier a ce battre ») a peut prés je croi :-\

jimbée et donc normalement digne de confiance pour eu...

a moins que la marine a pris en otage des amis ou famille a lui...

Une rencontre Hancock-Jimbée intéressante prochainement..

 

Pour l'arc je panse que IPD et que le préquelle.. 

le vrai arc serra la grande bataille, voila pourquoi il durera un an!!!  ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut all

Ce chapitre a l’air de déchirer !! Jimbei !!! Ma parole!!

Sinon pour se qui est de l’arc qui doit durer un an je me demande si on parle d’un arc ID ou (je pense ) d’un arc « bouleversement »…

Je m’explique : Ace doit être exécuté dans pas long, Luffy descend… mais arrivera-t-il a le sauver?? Moi je me dit… non  (houla on se calme -frritch-  aie ouie) c’est bon je n’émet qu’une hypothèse (mais j’ai mal) parce que bon, si on se rappel bien la dernière image du combat Ace-vs-BN il est dit un truc du style: « Voici se qui marqua le début d’un évènement historique » ou quelque chose comme çà (si qlqun peu  me dire je ne save pas les scans). Et si Jimbei est dans la même jail que Ace c’est peut-être que le destin-Oda vas faire que c’est le CC que Luffy vas sauver/rencontrer. Parce-que bon… Faire évader Ace d’ID c’est léger comme « évènement historique »…

Non moi je vois bien la guerre, avec des alliances et plein de surprises pour l’arrivée dans le nouveau monde. En plus ça rajouterai plein de nouveau paramètre pour le déroulement même de l’histoire (Oda ne vas pas faire du road-storie pendant 10ans de plus, il a parlé d’une tournure plus « épique » a l’histoire…

Donc VIVEMENT les prochain chap, car OUI j’attends vraiment beaucoup de cet arc. 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

le bouleversement de se combat sera certainement la chute de barbe blanche, je ne pense pas que cela avait un lien avec les mugiwara mais plutot avec le monde

mais je vient d'avoir une théorie sur des prisoniers remplaçants les mugiwaras, voici se que sa donneré

 

luffy===>luffy

roronoa zorro===>ace

sandji==>mr 2 (niveau espionage pas combat)

franky==>jinbei, je ne le voix pas combatre a la sandji ou a la ussop

nami==>mr3 dans le sens ou il est plus rusé que puissant

nico robin==>hanckok bah plus proche phisiquement et niveau caractere assez froid sauf envers luffy

ussop==>baguy avec son pouvoir qui pourrait utilisé comme il l'a fait contre zorro (bon mal partit vu qu'il a decidé de se promené avec une hache)

chopper==>un inconnue

brook==>un inconnue

 

 

bon pour se que je viens d'écrire, c'est plus du délire de ma part

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Jinbeii !!

Je croyais qu'il allait ressembler à un gringalet super balèze mais en faite c'est un mec avec un physique balèze aussi.

Très émouvante sa phrase "si je pouvais arrêter la guerre tout de suite je donnerais ma vie" enfin un truc comme ça.

C'est touchant mais je ne suis pas d'accord avec lui. Je veux voir cette guerre à tout prix ;D.

Luffy toujours aussi.. drôle et bête !! Il n'arrive pas à reconnaître M.3, presque prévisible ça :D.

Vivement la suite.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

enfin !! :'( je pleure de joie et non de tristesse ;D.

chapitre très intéressante les choses semble allaient très vite même trop vite ! cela cache quelque chose.

ou peut-être maintenant qu'il y a l'alarme et que l'infiltration est découverte, on peut s'attendre à des bâton dans les roues de la marine contre luffy.

il semble que luffy a utilisé le gear 3 est-ce bon signe  :-\ j'en sais rien mais il est sur qu'oda meme en allant vite veut montrer la difficulté des niveaux.

personnellement le fait que ace dit "boss" à jinbei ne me choque pas tellement je le vois plus comme une marque de respect.

de plus jinbei impose tant au niveau de son choix et de son charisme. 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Super, voilà qu'on redémarre du bon pied le mois avec One Piece!!!!

Je suis content qu'on connaisse enfin le Jinbei, dernier capitaine corsaire. ça prouve que l'histoire a bien avancé. Mais si Maître Oda se permet de nous en faire l'honneur, ce qui viens par la suite promet d'être très passionnant...plus passionnant.

Luffy a vraiment besoin d'un déclic en ce moment(comme la défaite avec Ao Kiji), même s'il a progressé(il a quand même infiltré I.D dans le but de libérer son frère), il n'est pas encore au niveau pour le Nouveau Monde.Je pense qu'Oda va provoquer ce déclic dans l'arc I.D car il prends son temps dans la narration décrivant les deux premiers niveaux en plusieurs chapitres(ce sont qd mm les premiers, pas le 5° voire le 6°). Je penche pour le choc émotionnel fort...mort d'Ace...mort de Jinbei(je pense que le peu de temps qu'ils vont passer ensemble les rapprocheront, ils ont la même spiritualité, les mêmes valeurs)... Qui sait ?

J'aurais aimé voir d'autres pirates que ceux de B.W... Franchement, je préférerais revoir des personnages nouveaux que Luffy pourrait recruter. Je dis ça mais Oda sait ce qu'il fait.

Oda, n'oublie pas les Mugiwaras s'il te plaît, ils me manquent...

Moi je dis vivement l'arrivée du pirate le plus puissant du monde dans ce gros bordel avec par exemple des sortes de baston de haki avec C.C et les amiraux. J'en demande beaucoup je sais...

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Une petite trad du dernier script pour les plus impatients.

 

Edit : J'ai vu plus tard qu'il y avait deux trads différentes dans le post précédent, la seconde est plus compréhensible et logique que la première, mais je n'ai pas le temps de la reprendre, désolé... L'idée générale reste la même.

 

528: Jimbei le Yakuza

Dernière mini-histoire du CP9 : Le bateau disparait

 

[Niveau 2 d’Impel Down :  les animaux sauvages au niveau du monde des démon]

Quelque chose semble bloquer le chemin.

 

Luffy&Buggy: On y est !!!

 

Ils s’enfuient tous les deux.

 

Buggy: Merde ~~ !!! Ce n’est pas la peine, ce truc va nous manger vivant !!! J’avais même pas prévu de descendre au niveau 2 !! Je voulais juste me débarrasser de toi !!!

Luffy: Huuh !?  Qu’est ce que tu as dis !? Buggy, c’est quoi ça !!!?

Buggy: C’est la mutation d’une bête rare !!! La cale de ce niveau est remplis de monstres mis ensembles comme ça !!!

Luffy: Ils n’ont pas fait un poulet tout simplement !?

Buggy: Ils n’ont jamais fait quoi que ce soit de normal – C’est un monstre !!! Ils l’ont élevé dans la prison, l’ont nourri, qui que ce soit qui vive ici !!!

 

Pour combattre le Basilisk, Luffy se tiens devant lui.

 

Luffy: Très bien, viens par ici ...!!!

 

Au même moment [Niveau 4: Au bureau du directeur de la prison]

 

Hancock: Il fait vraiment chaud ici ...

Domino: C’est parce qu’il y a des flammes au delà de ces murs.

Momonga: Et le Directeur est ici ?

Hannyabal: Le directeur Magellan a l’estomac détraqué pendant 10 heures chaque jour... S’enfermer dans la salle de bain fait parti de sa routine journalière. Il dort environ 8 heures et, en tenant compte des pauses et des repas, il travail 4 heures.

Momonga: Et c’est le travail du directeur...?

Hannyabal: Et bien, nous comptons sur lui. (*bruit de chasse d’eau*). Nous n’attendrons pas plus longtemps, il arrive !

Domino: Ce qu’il a oublié de vous dire, c’est que le directeur est un utilisateur du fruit du démon poison-poison, donc c’est un homme poison. He gets the job done (Edit moi : Je ne sais pas trop comme traduire. "Il a un travail déjà fait ???).

 

4 personnes qui ressemblent à des diables se montrent. [Le directeur de la prison Impel Down, Magellan. Fruit du démon poison-poison]

 

Magellan: Aa ~~~~ ... des invités  ... Je suis le directeur Magellan !! C’était une vraie bataille sans pitié.

Guard: Oui, vous y allez tout de même souvent, directeur !!

Magellan: Aah, si resplendissant... !! Quelle pièce radieuse, elle devient plus sombre quand je m’isole, je veux y rester. Si je le pouvais, je voudrais isoler mon cœur ...

Hannyabal: Ne dites pas des choses aussi stupides Mr le Directeur... Le Vice-amiral Momonga a escorté l’un des 7 Shichibukais, Boa Hancock-dono.

Momonga: Nous sommes très pressés, directeur Magellan.

Magellan: Aah, mes excuses, c’est à cause de mon estomac. On dirait que j’ai mangé une soupe empoisonnée au petit déjeuner...

Hannyabal: Je croyais que vous vouliez quelque chose de toxique.

Magellan: L’homme poison que je suis aime le poison... Je n’ai rien dit de tel... Pour contrôler le poison, je me dois de le faire.

Hannyabal: Vous en êtes devenu un depuis que vous n’arrivez plus à contrôler votre diarrhée. (Note du traducteur : Je pense ?)

Magellan: Comme d’habitude, vous crachez du venin, Hannyabal.

Hannyabal: Vite, Directeur, est il possible qu’il descende facilement, S’il vous... Ah, ce n’est pas ce que je voulais dire. Ils souhaitent rencontrer Ace aux Poings Ardents.

Magellan: C’est ennuyeux. En ce moment, ce n’est pas la bonne période pour se méprendre ! Comment puis-je avoir une telle subordonnée sans cœur - haa~~~~~~ ... (Note du traducteur : pas complètement sur de cette dernière phrase.)

 

Magellan commence à aspirer de l’air.

 

Hannyabal: Uh! Attendez, retenez votre souffle s’il vous plait ! Votre haleine est un véritable gaz empoisonné.

Magellan: ...!! *rires*

Hannyabal: Qu’est ce  que vous faisiez là dedans !!!?

Magellan: Sers-toi bien, stupide subordonnée.

Hannyabal: Vous avez respiré du poison !!!

Hancock: ...!! Vous êtes plutôt impoli, pour respirer du poison de la sorte !!

Magellan: Uoh!! Quelle beauté !!! Je suis sous le charme !

 

Domino: Vice-directeur, c’est le siège du directeur.

Hannyabal: Un jour il sera mien ...

 

Momonga: Pouvons-nous continuer ? *commence à s’énerver*

 

BI BI BI ! (Alarme)

 

Hannyabal: oui, Ici le vice directeur.

Magellan: Pourquoi est ce que vous répondez ...!!? *inspirant*

Hannyabal: Je vais mourir ! Merde ...!! Je vais mourir !!! putain de m ...!! Mr le directeur... s’il vous plait... ne... !!

Magellan: Qu’avez vous dit !? Il y a des intrus dans Mon Impel Down !? Montrez-moi les images !!

Domino: C’est ridicule !! Il n’y a jamais eut personne dans l’Histoire qui ai voulu envahir cette prison   !!

Hannyabal: C’est sérieux !!! C’est la responsabilité du directeur.

 

Hancock: (...!! Ce ne peut pas être ... il a été démasqué...!?)

 

Hancock entre en mode “petite fille gentille”.

 

Hancock: Mr le Directeur ... <3 J’aimerai vraiment aller voir le prisonnier. <3

Magellan: oui, allons-y! <3

Hannyabal: Mr le directeur !? N’est-ce pas là une affaire grave !!?

 

Au même moment, chez les gardes de prison.

 

Guards: C’est étrange ...!! Nous avons perdu la connexion avec le Directeur Magellan !!

Quel que soit le cas, les rapports de chaque pièce des geôliers de tous les niveaux de la prison sont envoyés au QG de la Marine !!!

Nous ne connaissons pas son but, mais il n’y a pas de doute possible – en ce moment même, Buggy le clown court partout dans le niveau deux ... !! Et il y a Luffy au chapeau de paille !!!

... Nous ne pouvons établir le contacte avec les chambres des geôliers du niveau deux !!!

 

Pièce des geôliers du niveau deux !! Répondez  - Qu’est ce que se passé !? Geôliers !!!

 

L’image montre que tous les gardiens sont à terre.

 

[Dans les restes de la pièce des geôliers du niveau deux]

 

Buggy: ...!!

Luffy: Très bien !!

En face d’eux se tient le Basilisk en train de tomber.

Buggy: ... Ta ... Ta main est devenue énorme, zee ... zee ... Qu’est ce qui se passé – Maintenant, on corps est tout petit !

Luffy: C’est le Gear 3!! Bref, il est vaincu...!!! Vite...! Allons au niveau trois !! (Note traducteur ; je pense que ça signifie qu’ils sont retourné à l’endroit où ils étaient tombés, mais je ne suis pas sûr – ou ils se sont peut être perdus.) On est de retour.

 

Prisonniers: Les dieux de la rescousse sont venus nous aider !

Ce monstre a été vaincu...

Uoooooo~~~~!!!

Le Basilisk a été tué~~~~!!!

Ca doit être vous qui avez fait cela !!! Les mecs, vous êtes incroyables~~~~ !!!

Je n’arrive pas à croire ça alors qu’il l’a fait, les geôliers sont tombés. Vous êtes nos dieux !!

Je ne sais pas qui vous êtes, ni d’où vous venez, mais merci !!

Je vous demande de nous donner les clefs !! les clefs des menottes !!

Les clefs sont tombées ici !!

Mr 3: C’est ... Luffy au chapeau de paille ... Qu’est ce qu’il fait ici... !!!? ... Non, qu’est ce que c’est ? Sortir de la cellule voudrait évidemment dire évasion. Si je devais me servir de lui ici...!!! Je n’aurai pas une seconde chance de m’échapper !!! J’abandonnerai même un dieu ici !!! (Note du traducteur : Je pense que c’est ce qu’il a dit.)

 

Ils ouvrent les portes de la prison.

 

Prisonniers: Parfait ~~~ !! C’est ouvert ~~ !!!

Nous sommes hors de notre cellule~~~!!!

Buggy: Gyahahahaha!!! Remerciez-moi, pourritures !!! Dites-moi le nom de l’homme qui vous a accordé votre liberté !!!

Prisonniers: Capitaine Buggy !! Nous n’oublierons jamais votre geste!!!

Le Capitaine Buggy est notre sauveur !!!

Buggy: Ngyahahahaha!! C’est vrai, gravez ce nom dans vos cœurs !!! Dépêchez-vous et ouvrez les cellules !! (Avec ces mecs dehors, s’ils sèment le chaos ici... Je pourrais en prendre avantage pour m’enfuir !!!)

Luffy: Hey, qu’est ce que tu fais ? Dépêches toi de me guider !! Il n’y aurait pas un autre trou pour que nous puissions descendre !?

Buggy: Gya, c’est ici que nous nous séparons. Je ne connais aucun chemin pour atteindre le niveau trois !! Tu ne le savais pas que toute cette prison est un gigantesque labyrinthe  !!!?

 

Rrrrrr!!! (Cri d’un bête sauvage)

Tous les prisonniers retournent dans leurs cellules.

 

Luffy: Qu’est ce que tu dis !? Tu n’avais pas dis que tu m’amènerais jusqu’au quatrième niveau !!!?

バギー「ウソだウソ!!お宝欲しさにウソついたんだ!!!ぎゃはは、これからこのフロアは囚人 達の大暴走に ・・・・・・・あれ?

    あれ??おい!!お前らどうした、脱獄のチャンスだろ!!!大混乱は・・・・?」

Buggy: J’ai menti !! J’ai menti pour le trésor qui m’attend !!! Gyahaha, tu vas rester à ce niveau en courant partout avec les prisonniers... Huh ? Huh ?? Hey !! Qu’est ce qui ne tourne pas rond chez vous les gars !? C’est notre chance pour une évasion !!! Mettons la pagaille ...?

Luffy: Tu m’as menti.

Prisonniers: Non ... attendez, célébrons ça !! Il n’y a aucune chance ! Même un boss de niveau ne peut pas s’échappé en utilisant toutes ses capacités...

Vu comme ça, on est plus en sécurité dans nos cellules ...!!

 

Buggy: T ... très bien !! Mugiwara !! Descendons dans le niveau trois !!

Luffy: Mais à l’instant, tu ne savais pas comment faire !!!? Gros nez !!

Buggy: Qui a un gros nez, idiot !!!?

 

Mr 3: Si vous vous inquiété à propos de quoi que ce soit à ce niveau, pourquoi ne pas vous prêter ma force ?

Luffy: Hm !?

Buggy: C’est qui lui ?

Mr 3: Fuhahaha ... Ça faisait longtemps !! Luffy au chapeau de paille !! Assez bizarrement, je voudrais me joindre à vous puisque je suis un homme libre... Je suis un homme qui paye ses dettes.

Luffy: T’es qui ? Ah !! Un trois, huh ... toi ! Le mec de l’île des géants ...! Trois !!! (Luffy dit le mot japonais pour trois, qui est san (formule de politesse))

Mr 3: C’est Mr 3!!!

 

"Le Niveau ou est retenu Ace aux poings ardents "

 

Un Minotaure frappe quelqu’un.

Homme "Haa...zee...zee... Je ne m’inclinerai jamais sous les ordres... de qui que ce soit"

L’Homme continu à être tapé jusqu’à ce que le Minautore quitte la pièce.

 

Homme "...!!...!! Je sens comme un picotement par ici "

Ace "Tu as encore été ... pas mal... battu, hm... Boss ?" (Je pense que Boss est un diminutif de “Boss of the océans” : Seigneur des Océans mentionné en dessous)

Man "...Haa !! Mon corps et tout le reste ne me font pas mal...!! Ace... ce qui me fait mal est mon ... coeur emplit d’humanité et de justice!!"

 

C’est homme n’est rien de moins que “l’un des 7 shishibukais -" Le (whatever you might translate it) Seigneur des océans" Jimbei – Anciennement recherché pour 250 millions de Berry"

 

Ace "Jimbei...!!"

Jimbei "C’est comme ça... Je mourrai, mais avec ma mort viendra la fin...!! le titre de shishibukai est... juste un titre!! Si je peux stopper cette bataille... Je serais heureux de donner ma vie pour cela"

 

Dernier Mini arc du CP9, va-on maintenant voir l'un de nos Mugis, ou bien quelqu'un de l'arc Triller Bark ?

Très bon chapitre. Si ma trad est correcte (J'espère) le dialogue avec le directeur est plutôt étrange...

Jimbei : Énorme, je sens que je vais l'aimer ce personnage. Il a un fort caractère. J'aimerais qu'il rejoigne Luffy pour aller se battre contre le gouvernement, mais vu son état...  :-\

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

je vois pas pourquoi tout le monde s'attendait à un mec normal pour Jinbei... On savait que c'est un homme-poisson, et les hommes-poissons sont pas spécialement du type gringalet, en plus requin-baleine, bah c'est juste le plus grand animal de nos océan (à nous hein, pas ceux de OP ^^). Donc moi perso je ne m'attendais pas franchement à autre chose, en plus moi je trouve qu'il a la classe  ;D

Mr3, bah il est juste énorme comme d'hab, mais moi je veux surtout revoir Mr2 (The Travello way powaaaaaaaa  :D :D)

Sinon Oda nous a encore pondu un sacré morceau pour le directeur de la prison ^^

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je sais pas à quoi carbure Oda, mais j'en veux aussi! En tout cas, ce chapitre à l'air pas mal délirant! Un Luffy accompagné de ses anciens adversaires! Haha!

 

Bon bah si j'ai bien compris, ce fieffé coquin de Mr3 ( whats is his real name? ) n'avait pas de menottes en pierre marine, mais des menottes en cire. Rohh le coquin! Et perso ( je le redis ) mais j'adore son nouveau style.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Jinbei est peut-être pacifiste mais en attendant il me semble bien que lorsque on parle de Arlong la première fois à Luffy, on lui dit 2 choses :

 

1- c'est un homme poisson, l'île de ceux-ci se trouvent sur Grand Line

2- Jinbei est le boss des hommes poissons donc de Arlong -- or Arlong n'est pas vraiment quelqu'un de pacifiste sauf si tu as du pognon  :D

 

Donc je pense que Jinbei n'est pas forcément un enfant de cœur comme certains le sous entende, de plus même Sengoku le dit : "un shishibukaï dont le nom n'est pas célèbre ne sera jamais respecté" donc la réputation de Jinbei doit être celle d'un personnage puissant et violent !!

Jinbei est pacifiste sur cette guerre car il a peut-être :

 

1- Contracter une dette envers Edward Newgate  ;)

2- Ne veut pas aider le Gouvernement a prendre plus de puissance  >:(

3- N'a pas envie de ce faire déchirer par les troupes de B.B  ;D

 

..............................................................................................

 

Cela dis je reste persuadé que B.B ne viendra pas seul à Impel Down mais que Shanks pourrait bien l'accompagner. Et si cela se passe réellement la situation risque de devenir très dangereuse pour l'île entière quand on connait la puissance qui y sera réunit dans un tel cas.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Chapitre intéressant en perspective.

Je trouve bizarre que certains pensaient que Jinbei n'était pas impressionnant, il me semble qu'on a déjà vu sa silhouette dans un chapitre précédent.

Luffy utilise son gear 3rd dès le niveau 2. Ça prouve la valeur d'Impel Down. Pour la suite, il a vraiment intérêt à passer inaperçu. Peut-être que Mr 3 pourra les aider à le faire.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le fait qu'il utilise son Gear 3 ne prouve pas grand chose. C'est pas parce que 3 est après 2 que le Gear 3 est une meilleur technique que Gear 2.Sur Shabondy, il l'utilisait contre des soldats de base. C'est juste que cette technique lui permet de se débarrasser vite fait d'ennemis faible mais nombreux ou dans le cas du basilisk, est plus pratique étant donnée la taille de l'ennemi.

Après une utilisation de Gear 3, il se retrouve tout petit, mais à part ça, j'ai pas l'impression que cette technique affecte particulièrement son corps.

Par contre le Gear 2, il l'utilise avec plus de modération dans l'ensemble. Et cette technique le fatigue vraiment. Quand les autres persos parlent de la dangerosités des techniques de Luffy pour son corps, pour moi, il parle surtout du Gear 2.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

Encore un chapitre bien monstrueux ;D! Je sais pas ou Oda va chercher tout ça mais il est de plus en plus génial!

 

Bah sinon ce bon Jimbei en impose bien,je le voyais pas comme ça mais ça ne me dérange pas.

Mister 3 et ses mennottes en cire,il est quand même bien malin...

 

Le rythme commence à s'accélérer! Je me demande à quoi on doit s'attendre pour la semaine prochaine...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
 Share


×
×
  • Créer...