Jump to content

Bienvenue sur les Forums Mangas France.

Lors de votre inscription, merci de vérifier vos SPAMS. Le mail de confirmation y va à quasiment à chaque fois.

 

Pour lire vos mangas préférés, une seule adresse :

SCANTRAD FRANCE

Bon surf sur nos forums !



Sign in to follow this  
Kyrrua

Tome 30

Recommended Posts

De retour avec un cadeau. !!!

En espérant vous remettre un peu de baume au coeur :P

 

L'image du Hunter X Hunter Tome 30 (mais pas encore de date)

542471_286102608151709_674974876_n.jpg

 

Aucune nouvelle quant à une future reprise mais,

Il y a aussi une rumeur qui dit que le tome 29 sortirait pour le mois Aout (en France).

 

Enjoy  :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ce tome 30 fut ma foi très bon! Bien que je savais ce qui s'y passait, la scène entre Komugi et le roi m'a tiré des larmes, (c'est bien la première fois que ça m'arrive en lisant un bouquin!!) c'est dire si j'ai adoré! Entre l'épisode 85 et le tome 30, ça a été une sacré semaine.

 

Par contre... mais qu'est-ce qu'il a ce traducteur a décomposer tous les noms des persos? Parisuton, Mizaisutomu, Biinzu ou des trucs du genre. Je me doutais qu'il y aurait des changements mais quand même c'est pas super super joli...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Apparemment le traducteur utilise les rōmaji au lieu des adaptations occidentales des noms.

C'est pas vraiment gênant mais j'ai l'impression qu'il ne connait pas le contenu de HxH et ne cherche pas à l'adapter, juste une traduction "brute"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mmmhh... Effectivement, je trouve bien dommage de traduire les noms comme ça, en gardant le "u" qui est censé être muet au Japon. Autant pour Neferupitô, Kuroro, Werrufin ça passe bien, autant Meruemu, Parisuton et compagnie...

 

M'enfin bref, un tome bien sympathique que ce volume 30. Ne suivant pas les scans, j'ai trouvé la fin de l'arc des Ant vraiment magnifique, et je suis plutôt satisfait de la mort de Meruem... Je me demandais comment ils allaient l'avoir, tellement il devenait puissant, et le coup du poison dans l'attaque suicide de Netero était plutôt bon.

 

Après, ça fait toujours plaisir de revoir ce cinglé de  Hisoka. Mais un peu surpris de la "première" apparition de Jin. On l'a déjà vu une fois, certes, mais là c'est la première fois où il intervient vraiment dans un arc... Je voyais une entrée plus épique, limite une double page rien qu'avec lui... Il fait un peu perdu dans la  masse.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est même franchement là. Sérieusement ils pourraient prendre des initiatives ils doivent le remarquer que ça le fait pas non? Enfin ça tue pas le truc mais les fans français qui ne lisent pas les scans vont s'amuser à dire Parisuton...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×