Aller au contenu


Nuit 217


BlackBurn
 Share

Messages recommandés

[glow=red,2,300]VF Nuit 217 par la MFT :[/glow]

http://mfteam.fr/dgm-chapitre-217/

 


[glow=red,2,300]VUS Nuit 217 : [/glow]

http://mangastream.com/read/dgrayman/32869450/1

 


[glow=red,2,300]Raw :[/glow]

 

05738a223364701.jpgb558ca223364730.jpg9426fd223364748.jpgecab78223364757.jpg934201223364771.jpgf52c35223364779.jpgae73bd223364792.jpg19b94c223364802.jpg67b81e223364818.jpg87fb5b223364833.jpgeea228223364851.jpg3e44b5223364865.jpg0ef5d5223364879.jpgf2d812223364902.jpg5ed92f223364918.jpg15c8fa223364931.jpg9f3462223364943.jpg1019e3223364951.jpgd9d09c223364972.jpgd5cb2f223364980.jpg3c55bb223364995.jpge0e85b223365014.jpgcdd89f223365031.jpg8d8cea223365046.jpgb18389223365061.jpg403eca223365079.jpgfe64fb223365103.jpg8cece0223365122.jpgb2d3e5223365141.jpg5c935d223365159.jpg001974223365166.jpg                             

 


 

[glow=red,2,300]Spoilers : [/glow]

Night 217: A la recherche d'Allen Walker. Un siège vide.

 

Phrase d'accroche : Kanda et Tim' tombent devant Apocryphos.

 

Apocryphos : Respectons les règles. (T/N : une traduction plus directe serait : "Je tiendrais ma promesse")

Au moins, aujourd'hui, je ne poursuivrai pas Allen.

 

Page 2 ---

 

Apocryphos : Tu devrais être content qu'au final, tu puisses pour la bien de ton maître. (T/N : Il parle à Tim)

 

Tim (souffrant) : Gyaaaa... Gyaaaaa...

 

Les dernières pensées de Tim' (?) : C'est le dernier voyage.

 

Les dernières pensées de Tim' dans un Flashback de Nea (Allen) : Allons-y ensemble, Timcanpy !

 

Page 3 ---

 

SFX de Tim' se  brisant : PI CHI

 

SFX: PI chi

 

Apocryphos : J'ai obtenu des informations intéressantes de ce porteur de Mugen.

 

Pensée d'Apocryphos : Howard Link a survécu.

 

Page 4 ---

 

Apocryphos : Quelque soit la raison : un Corbeau s'enfuyant de Central est crime sérieux...

 

Apocryphos : Il sera certainement pourchassé comme traitre jusqu'à sa mort.

Un homme malade qui lèche les bottes de Luverrier, hein ?... La moquerie du porteur de Mugen est amusante. ( T/N : Ca renvoie à la remarque sarcastique de Kanda à Link dans le chapitre 213.)

 

SFX bruit d'une foule de personnes : : ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA

 

Échange de répliques du haut vers le bas, de droite à gauche (mais ça peut se lire dans n'importe quel ordre) :

 

1 : Vraiment ?

2 : Je l'ai vu.

3 : Je me demande si c'est un combat ?

4 : On dirait qu'un garçon s'est fait bousculé ?

5 : Oui, je l'ai vu.

6 : Vu ?

7 : Regarde, il serait bon d'appeler un policier maintenant.

8 : Hein ? Quoi ?

 

Pensée de Link : C'est impossible... Le Cardinal !?

 

Pensées d'apocryphos : Luverrier... Un homme qui déteste Dieu alors qu'il vit au nom de Dieu.

 

SFX d'Apocryphos ajustant ses lunettes : Fumu

Pensée d'Apocryphos : Les pêchés de cet homme ont peut être commencé à attiser l'envie du Quatorzième

 

SFX de la foule : SU

 

Page 5 ---

 

SFX des bruits de pas de Link : Ta

 

Pensées de Link : Cette chose n'est pas humaine. Kanda Yû ne peut s'être fait battre aussi facilement.

Mon Dieu... !!

 

Y avait-il un tel monstre caché à l'intérieur de Central ?

 

Case 1 : Cardinaux

 

Case 2 : Hommes du Clergé de haut-rang , qui sont les conseillers du Pape et sont les chefs suprêmes du Central de L'Ordre Noir.

 

Case 3 : Ce sont les pivots de notre organisation.

 

Page 6 ---

 

Flashback de Link avec Luverrier qui dit : Dans Central, il y a aussi quelqu'un d'autre que moi qui essaye d'utiliser le Quatorzième.

 

Pensées de Link : Ça ne se peut pas ! Est-ce que c'est le Cardinal... !?

De plus, Comment se fait-il qu'il soit un monstre !?

Inspecteur...

 

SFX des ailes d'Apocryphos : BA SA

 

Pensées de Link : En quel Central doit-on croire !?

 

Page 7 ---

 

Apocryphos : Pour le bien du Cœur, tout est...

 

SFX : Iiiiiiiiiii

 

Personnage dans la foule : Ah...

...

 

Personnage de près : que c'est beau...

 

Page 8 ---

 

SFX: SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

 

Page 9 ---

 

SFX: DO KO

 

Page 10 ---

 

SFX de la porte de la chambre qui se ferme: PAN!!

 

Les Jumeaux Noah: "Chargé."

 

SFX des pistolets: Chaki

 

Page 11 ---

 

David : Salut putain d'Innocence.

Apparaître avec autant de désinvolture est imprudent.

 

SFX: Go go go go go

 

Jasdero: "Hee.

Tu n'as toujours compris que les Noah sont toujours en train d'observer, n'est-ce pas !?

 

SFX (un peu difficile à lire à lire) :  BAOCHIN ou BAOIN (?)

 

 

Page 12 ---

 

David : Je suis le dixième apôtre, Noah des "Liens", David !

Bon, suivant !!

 

Jasdero : Je suis le onzième apôtre, Noah des "Liens", Jasdero !

 

Tous les deux : Quand nous sommes ensemble, Nous sommes Jasdavid !!!

 

Page 13 ---

 

SFX : BAAAAAAAAAN !!

 

Jasdevi : Attrapons l'Apocryphos !!

 

Tous les deux : Okay ! Materialisation !

 

Page 14 ---

 

Membres de la section de recherche de l'Ordre Noir essoufflés : Ha... Ha... Haa... Haa...

 

?? :  Sommes-nous toujours là ? Où est-il ?

 

?? : Ha...

Est-ce Kanda nous attendra ?

 

?? : Ha...

 

?? : Nous nous dépêchons parce qu'il n'attendras pas !

 

Type avec les lunettes : !?... Qu'est-ce que c'est que ce trou !?

 

Type aux cheveux lisses : Ils se sont aussi battu ici ?

 

Type avec les lunettes : Mais les villageois ont l'air normal, non ?

 

Souffle court : Ha... Ha... Ha...

 

Réponse du type aux cheveux lisses au type à lunettes : Est-ce que c'est vraiment...

 

Type aux cheveux hérissés : Ah ! Par là !

Type aux cheveux hérissés pointant du doigt (Pas montré) : N'est-ce pas le Golem de Kanda ?

 

Page 15 ---

 

SFX : Baaaaaaaaaa...

 

Membre de la section de recherche de Kanda : !!!

Membre de la section de recherche : Il est là !! (Larmes)

 

Kanda: ...

 

Pensée de Kanda : Je... ?

 

Pensée de Kanda : Je me suis évanoui...

 

Pensée de Kanda : ... Sur le chemin du retour à l'Ordre Noir... ?

 

Page 16 ---

 

Pensée de Kanda : Mon bras me fait mal.

 

Pensée de Kanda : Johnny était inquiet ce soit le présage d'un Rejeté.

 

Pensée de Kanda : J'ai compris ça depuis le début. Depuis que je me suis lié à l'Innocence, je ne pouvais pas aller avec ces deux là...

Pensée de Kanda : ... Et je les ai vu au loin.

 

SFX: PI CHI !

 

SFX Pi chi !

 

Kanda: Qu'est-ce que c'est ?

 

Type au cheveux lisses : Il est par là.

 

Petite bulle de texte de Tiedoll : Fumu

 

Tiedoll : Kanda vous combattrait juste. Continuez de regarder pendant que je lui parle, s'il vous plaît.

 

Type aux cheveux lisses : "Ha... Oui monsieur !"

 

Page 17 ---

 

Pensée de Kanda : Si Johnny a été amené en sécurité, alors, l'objectif a été atteint.

 

Pensée de Kanda continuant dans les cases : Idiot bean-sprout needs a guy like him. (T/N: ce type = Johnny) Cet idiot de Moyashi a besoin d'un type comme lui.

 

Pensée de Kanda : .....Un humain qui croit au futur (T/N : Il parle encore de Johnny.)

 

Pensée de Kanda : De plus,

 

Pensée de Kanda : Je lui ai clairement dit (Allen)

 

Pensée de Kanda : ce que je

 

Pensée de Kanda : voulais lui dire.

 

Flashback avec Allen qui dit : "Thank you, Kanda."

 

Allen : Je te laisse l'Ordre/Prends soin de l'Ordre. (T/N Road : Haha... Il a fait le meme coup à Lenalee lors de la Nuit 205, c't'enfoiré !!!)

 

Page 18 ---

 

SFX: ZU KUN!!

 

Tiedoll : Mugen abandonné sur le bord de la route

 

Tiedoll : Kanda.

 

Page 19 ---

 

Tiedoll : Si ça continue, Marie et Lenalee seront détenue par Central.

Tu en comprends la raison n'est-ce pas ?

 

Tiedoll : Tu as quitté la Congrégation sans autorisation. Pourquoi ?

 

Tiedoll : Tu as perdu la confiance de Central une fois que tu t'es échappé avec Alma Karma.

 

Dans l'esprit de Kanda, la scène avec Allen se rejoue encore.

 

Allen : Merci, Kanda.

 

Allen : Prends soin de l'Ordre.

 

Ensuite dans la dernière case, nous voyons tous les mots d'Allen se déformer autour de lui.

 

Page 20 ---

 

Kanda : !?

 

Kanda : Gu....!?

 

SFX: SU GU!!!!

 

Flashback d'un souvenir de Kanda. (CF Nuit 215)

 

Kanda : Hé Idiot ! Dis quelque chose !

 

SFX : Pikoooon!

 

Allen : Ca ne me dérangerait pas de parler si tu pouvais enlever ces menottes.

 

SFX : Pikoooon!

 

Johnny : Calmez-vous, tous les deux...

 

Client (pas montré) : Hum... Je me demande si je peux faire une requête à propos d'une impression de presse.

 

Retour dans le présent.

 

SFX : BORO!

 

Kanda : Q... !

 

SFX: BORORO!

 

Tiedoll : !? Kanda ??

 

Kanda agonisant : Oouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!!

 

SFX : BISHA!!

 

Tiedoll: !?

 

Tiedoll : Qu'est-ce qui ne va pas, Kanda !?

 

Cris de Kanda agonisant : Geeh !! "Geho ! Gani ! Oohkoh !

 

Page 21 ---

 

SFX for the entire page: ZU ZU ZU ZU ZU KU KU KU KU (SOn de bouche qui se transforme en rire)

 

Pensée de Kanda : Quoi... !?

Pensée de Kanda : Pourquoi est-ce que le sceau s'active... !?

Pensée de Kanda : Qu'est-ce qui est...

Pensée de Kanda : en train de se soigner ?

 

Voix d'Apocryphos : On dirait que c'est vraiment une belle montre.

 

Page 22 ---

 

Pensée de Kanda dans une case noire : Ce n'est pas bon.

 

Pensée de Kanda dans une case : Je...

ne les pas vois pas encore...

Je n'ai même pas parlé franchement...

Avec cet idiot de Moyashi...

 

SFX : GO PU !!

Case de pensée : Je me souviens.

Je me suis souvenu...

De cette douleur.

 

Page 23 ---

 

Case de pensée : Je...

Connais...

ça (cette douleur)...

C'est la même douleur

qu'on m'a obligé a enduré des centaines de fois dans le passé.

 

Page 24 ---

 

Citation d'un Flashback d'Apocryphos : Donne moi Allen et retourne à l'Ordre, s'il te plaît.

 

Page 25 ---

 

Pensé de Kanda : Cette douleur, c'est l'Innocence.

 

Tiedoll : !?

 

Kanda : Timcanpy ?

 

Page 26 ---

 

Kanda : Hé !!

 

Tiedoll : C'est Tim' ?

 

Kanda : Où est-ce que ce mec est parti ? Ohé !!

 

Pensée de Kanda : !?

Qu'est-ce que c'est que ce bout d'éclat ?

Il ne se régénère pas...

 

SFX : Shiiiiiiiiiiiiiin

 

Kanda : Merde...

Qu'est-ce qui se passe ?

 

Tiedoll : Kanda, tu ne peux pas...

 

Membre de la section de recherche (Type aux lunettes) : GENERAL TIEDOLL !!!

 

Tiedoll : Qu'est-ce qui se passe ?

 

Membre de la section de recherche : C'est...

C'est sérieux !!

 

Voix d'un autre membre de la section de recherche dans le fond : Vraiment !? Où !?

 

Page 27 ---

 

Membre de la section de recherche 1 (Type aux lunettes) : C'est une demande pour la sauvegarde des forces détachées !

Nous avons localisé Allen Walker au sud-est d'ici !!

 

Membre 2 (Type aux cheveux lisses) : Je pars devant.

 

Membre 3 (Type aux cheveux hérissés) : Allons y !!

 

Tiedoll et Kanda : !?

 

Membre de la section de recherche 1 : Il est toujours avec Gill, de la Division Scientifique !

Nous allons immédiatement à la gare !

 

SFX de Kanda qui touche Tim' : Ga ra ra

 

Plus petit SFX du pouce de Kanda dans l'air : So...

 

SFX de Kanda attrapant Tiedoll : GA !!!

 

Page 28 ----

 

Kanda : "..."

 

Kanda : "..."

 

Tiedoll expirant : "Pu."

 

Tiedoll : "AH HA HA HA HA HA HA HA!!!"

 

Kanda : "!!"

 

SFX : Hiku

 

Kanda: Quoi !?

 

Tiedoll: "Yaaaa... You really are---ah ha... Ah ha ha ha ha..." Tu... Tu es vraiment... Ah ha ha ha ha...

 

Tiedoll : Je... Je pense que tu es vraiment maladroit..

 

Mots de Tiedoll dans une bulle : Tu n'as vraiment pas changé depuis que tu es petit.

 

Deux SFX's : Ah hi! Ah hi!

 

Tiedoll :  Maintenant, ton visage a l'air crispé...

 

Kanda : "Qu... !!?"

 

Tiedoll : Peut être que tu veux me demander une faveur ?

 

Kanda : !

 

Tiedoll: Bon retour, Yuu-kun.

Je suis vraiment content de te revoir.

 

Tiedoll: "Avant que je n'oublie..."

 

Page 29 ---

 

Tiedoll : En surface, ça ressemble, à une mission de poursuite et de capture de Kanada Yû, cependant...

 

Mots au-dessus de la tête de Tiedoll : J'ai reçu un Ordre de Komui. Alors je suis venu ici.

 

Tiedoll : Je suis venu avec une seule intention.

Protéger mon élève adoré ! (T/N Road : que c'est mignon ! <3 :3)

 

Tiedoll : et encore, il semble que tu es apparu pour faire quelue chose qui était très dangereux.

 

Kanda : S'il vous plaît, Maréchal...

Je tuerai certainement ce type, le 14è, il sera temps...

Mais maintenant...

Je veux juste aller là où ils sont.

Si vous me dites "non", alors, je vous mettrai KO ici et maintenant.

 

Mots au dessus de la tête de Tiedoll : Une menace... ?

...

 

SFX touchant ses fesse : bo bo

 

Tiedoll : Quelle horrible punition voudrais tu en échange d'un pardon ? Je déteste y penser !

Mais il n'y a rien à défendre dans ce cas.

Comme je l'ai dit il y a quelques secondes, tu as perdu la confiance de Central.

 

SFX au-dessus de la tête de Tiedoll : bo bo

 

Page 30 ---

 

Tiedoll : "Si tu le fais, alors je coopérerai.

 

Tiedoll : "Alors, les conditions sont...

 

Tiedoll : "... Que tu prouves ta loyauté à Central

 

Tiedoll : "Deviens Maréchal."

 

Kanda : "... Hein ?"

 

Tiedoll : Heureusement, il y a une petite chaise de libre maintenant (Cross)

 

Kanda: "Hein ?"

 

Tiedoll SFX : Ru ru

 

Kanda : Hé attends !

 

Tiedoll : Ton pouvoir a augmenté au niveau d'un Maréchal depuis un moment maintenant.

 

Tiedoll : Tu as toujours caché que tu peux briser le point critique maintenant, n'est-ce pas ?

 

Tiedoll: Ou tu n'as pas la volonté

 

Tiedoll : d'entrer au cœur de cet Ordre abject.

 

Page 31 ---

 

Pensée de Kanda: I succeeded in safely escorting Johnny. J'ai réussi à escorter Johnny jusqu'ici.

Mais...

Il y a maintenant des choses que je ne comprends pas

 

Pensée Kanda : J'ai toujours quelque chose que je dois faire.

Depuis le moment où j'ai obtenu Mugen dans le but d'éliminer ce type

 

Kanda : Je t'attends !!

 

Tiedoll SFX: Niko (Rictus)

 

Phrase de fin : "Un nouveau Mérachal est né."

 

 


Ps : Myu/Road tu me déçois, je m'attendais à ce que tu le fasses :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bon ben Road a été vaincu ce coup-ci. Bl4ckburn, grace à toi, je suis à la fois heureuse et hilare xD

 

Déjà, comme je m'y attendais, on revoit Link qui semble avoir compris que quelque chose clochait et qui a le bon réflexe de se tirer avant de se faire avoir à nouveau par Apo.

Ensuite, retour des Jasdavid et de ce bon vieux Tiedoll que l'on adore. Kanda s'en tire bien apparemment vu qu'il semblerait qu'il ait été protégé du pouvoir d'Apo par son tatouage. Dommage que je ne comprenne pas le chinois car j'ai pas de certitudes sur ce point.

 

Par contre, aucune info sur ce qui est advenu d'Allen et de Johnny... On en saura probablement plus au prochain chapitre mais je n'exclu pas un retour ou une mention de Lavi mais pas en positif pour le personnage... Dans le meilleur des cas pour moi, le rouquin va servir d'appat pour attirer Allen.

 

EDIT : Bon, je ne sais plus lire... Ne plus savoir faire la différence entre le japonais et le chinois, c'est grave, surtout quand on connait quelques hiragana...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!

 

Revoir du D gray man me rempli de joie!!!!

 

Alors tout d'abord :

 

-Tim mort.... peu pas le croire!!!! il va ressusciter!!! ou en fait il est pas mort?!

-Link... je le savais qu'il serait là !!

-Apo : C'est quoi ce mec méchant!! je le déteste!!!! Et ces "ailes" qui enleve la mémoire ... WTF???

-Les noah : je savais qu'on les verraient mais ca me fait vraiment plaisir!!! JASDAVID!!!!

-les secours arrivent !!!! Kanda a perdu ou pas les memoires, je pense que non vu les images...

 

Enfin vivement la VF!!!!

Sinon..... pourquoi pas de Allen??????? ni de comte !!!!!  :'(  faudra attendre 1 mois? 2 mois? rahhhh!!

Hoshino t'es vraiment forte pour nous faire languir même si on vient d'avoir notre "dose" ^^ !!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Suuuuuuuuppeeeeeeeer....déçue (T_T). Quoi?! Pas d'Allen alors?! Mais ça n'empêche pas qu'il soit parti avec le Comte  8).

 

Bon, parlons plutôt de ce qui est DANS le chapitre  :P. Je comprends rien....mais ça promet du bon niveau Kanda. Pour Tim, j'ai pas compris le délire du "Tim mort", c'est un golem....par définition il peut pas mourir non?  ??? Enfin c'est ce que je pensais avant....J'attends d'en savoir plus. Et pour ce qui est de Link/Apo, ben je comprends rien non plus mais c'est pas grave, les images me suffisent pour patienter jusqu'au prochain spoil  ;D.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ooooouuuuiiii ! Le nouveau chapitre !

 

Bon, j'ai beau ne rien comprendre au japonais ce chapitre ( sur un plan Kanda et apparition de Link ) m'a l'air plutôt intéressant.

Quoi ?! Tim qui est mort ?! Naaaan ! C'est pas possible ! J'y crois pas... Enfin je ne pense pas. J'espère qu'il est juste hors tension, c'est tout.

Link qui se barre dès qu'il sent qu'il y a un léger problème. C'est bien Link ! Faut pas que tu te fasses avoir par Apo.  >:(

En parlant d'Apo... What ?! C'est quoi cette histoire d'ailes ? C'est un ange ? Ou il se prend pour un ange ?

Et puis pas d'Allen ni de Johnny en vue... Par contre, très belle apparition des Jasdavid. Il y a lontemps qu'on ne les avait pas vu ces deux là.  :D

 

Vivement la VF et la suite. ( Courage Hoshino ! )

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Lol, le meilleur, c'est que je l'ai vu bien avant vous tous. Tu l'as ouvert à 21h26. Les images du chapitre sont sorties vers 19h sur MH sur un site de DDL japonais. Du coup, je suis vraiment déçu. Tu peux pas savoir à quel point Bl4ckBurn. Là où je suis, c'est un réseau tout pourri qui se barre à tout bout de champ. J'en ai ch*é  pour me reconnecter et j'en ch*e pour poster et voir les scans du RAW.

Enfin... Je rentre chez moi d'ici tout à l'heure. J'aurai une meilleure co' pour apporter une vraie contribution à ce topic, qui j'espère, fourmillera d'une certaine activité pendant ce mois. Surtout avec le tournoi des personnages qui approche. D'ailleurs, en y pensant, Hoshino relance peut être involontairement, un peu la popularité de notre cher Jasdavid.

 

Hey, Furuichin ! Si tu passes sur ce topic ! Tu as intégré les jumeaux à ton tournoi ? Il va être temps si tu ne l'as pas fait.

 

Néanmoins, nous avons un chapitre. Punaise de nom de dieu. Vous pouvez pas savoir à quel point je suis heureux les amis. Je suis sur ce topic. Et je poste dedans. C'est vraiment génial ! Merciiiii Bl4ckBurn !!  Tu me permettras de prendre le relais des traductions de spoils et tout ça tout ça, n'est-ce pas ?!! J'ai hâââte !!! ^^

Hââââte !!!! xD ^^

Hâââââ'... !!!!!

:-X

 

Comment je suis content de voir des nouvelles planches de dessin d'Hoshino. Elles sont sublimes. J'en lâche littéralement  une à plusieurs larmichettes de joie et d'émotion. C'est magnifique. Trois mois sans rien et l'une des œuvres en cours que je préfère revient. Et Link est là ! Youhou ! Il n'est pas encore parti !! Il n'est pas si idiot que ça (dédicace à Kal' ! Tu as une chance de plus que j'intègre ton FC miss ! :P) ! J'espère qu'il va aussi se poser des questions à force de partir quand on le voit. xD

 

Voilà, j'adore ce manga. Même les planches de cet enflure d'Apocryphos sont sublimes ! Surtout son regard de chien battu. Un gars comme lui avec une telle "miséricorde" dans le regard, ça ne mange pas de pain. Un pur sal' d'avoir "tué" Tim' mais sublime quand même. J'ai hâte de voir ce qu'il nous dit dans les bubulles.

 

Et ça ne m'étonne même pas qu'il soit un ange en fait. En y réfléchissant deux secondes, c'est assez amené. L'Innocence est une sorte de Dieu. L'Apocryphos est son envoyé. Qui sont les envoyés de Dieu en général ? Les anges. Ici, une innocence indépendante qui prend forme humaine. De plus, je me souviens de la petite fille qui a parlé à Allen lorsqu'il était en vagabondage, il y a 3 mois. Elle lui demandait s'il était un ange, alors que son Innocence se manifestait à tout bout de champ. Et ça me rappelle Sensui (faut pas abuser non plus) dans YûYû Hakushô qui parlait de son Énergie Divine (J'adore le prononcer... "Énergie... Divine..." L'allégresse absolue. Lisez ou/et regardez YYH de Togashi !) et disait que les humains assimilait souvent cette forme d'énergie à celle d'un ange. Ça me fait le même effet avec l'Innocence.

 

Sinon, on revoit Iron Maiden. J'avais oublié que c'était une arme des Jasdavid, tiens donc. Je relirai un coup le manga concernant ce passage. Peut être que l'auteure va moins oublier ses personnages que ce à quoi je m'attendais. Peut être que pour le tome 25 ou 26, d'ici un à deux quoi, ça va se réenclencher hah... Oh, punaise ! Apocryphos a brisé Iron Maiden ! Mais les Jasdavid ont toujours recours à leur pistolets tenus avec cette angle étrange dont l'auteure avait déclarée dans le D.Gray-man Noche que ça leur donnait du style. N'empêche, maintenant, c'est lui qui se retrouve dans la merde. Les deux bras pris. Avec les jumeaux en face. Les Noah, ça rigole pas (ça rime xD hum).

 

Sinon, Tiedoll parle de mister Allen et Nea. Ah ok. C'est la congrégation qui l'envoie. Ils ont capté le message du Golem noir.

 

On dirait qu'Hoshino passe une sorte de cap si Allen a vraiment rejoint le Comte. En tout cas, la forme qu'elle décide de donner à Allen dans les explications de Tiedoll ne lui donne pas l'air de quelqu'un de sympathique. Loin de là. J'espère que l'évolution commence à se terminer et qu'elle a enfin décidée de ce qu'elle allait faire de son personnage principal. Sachant qu'il n'a pas le choix s'il veut survivre. Il va falloir qu'il se pose les bonnes questions au lieu de vouloir combattre seul. Il court à une disparition certaine s'il continue comme ça.

 

Et sinon, Hoshino nous reparle vite fait des menottes qui faisaient pour le moment office de plot hole. Allen ne pouvait pas s'enfuir à moins de 20 mètres de Johnny. Mais il a couru pour rattraper Apocryphs et a renconré le Comte sans prendre de décharge. A voir ce qui s'est passé.

 

Hâ ! Et j'ai trop hâte de lire la VF de ce chapitre. Il y a de la bulle et du texte dedans pour une fois. Surtout à la fin où Kanda pète un plomb et Tiedoll parle. Je vais prendre un sacré plaisir ! Vivement ! Merci à la MFT (WINK et Kanda pour le clean) !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci pour la RAW ^^

Même si je comprend pas le japonais, une image vaut mille mots non ? x)

Sinon, on dirait qu'Apocryphos a un rapport avec le passé de Kanda. Les trucs qui les forçait à se connecter aux innocences, ça serait pas les Apo ? Donc, je pense qu'il pourrait y avoir plus d'un Apocryphos comme je pensais.

Sinon, je m'attendais pas du tout à voir nos Jasdebi x) J'aurais cru voir Tyki ou Wisely qui étaient présents sur les lieux avant.

Et on dirait que Kanda a fait un lien. Perso, vous pensez pas que Froi serait pas celui qui commande l'Apocryphos ? Il avait dit suivre les ordres d'un général à un moment donc...

 

Petite peur: On voit un 2 apparaître à la dernière page en bas... Ça veut dire prochain chapitre dans 2 mois ? (SVP, faites que je me trompe !!)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Au fait, je vous ai pas dit. Mais Verduister a fait un petit résumé sur MH. Je la remercie au passage.

 

Donc, bien évidemment, c'est spoil.

 

En gros, ce qui se passe pour Kanda, c'est que l'Apocryhos lui a fait un lavage de cerveau pour lui donner la volonté de rentrer à l'Ordre. Mais le sceau de guérison de Kanda s'en est mêlé, le soignant du sort jeté. Sinon, Tiedoll dit à Kanda : "Je suis venu pour te protéger mon élève <3" C'est beau. ^^ Tu m'étonnes que Kanda prenne un air dégouté. Et puis, ô surprise, les premières rumeurs se vérifient et, en fait Tiedoll fait une proposition à Kanda. Il lui demande s'il veut devenir Maréchal. Si Kanda accepte, Central considérera qu'il est redevenu "loyal" envers eux. Et ils lèveront sa punition pour trahison.

 

@ Sharinnegan

 

Non, en fait, ça dit que le manga continue dans le Jump SQ #2 qui sort en Janvier.

 

Edit :

 

tgirl fait une trad' du RAW sur MH aussi. Je la traduirai en VF cette aprem' ou ce soir.

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@ Sharinnegan

 

Non, en fait, ça dit que le manga continue dans le Jump SQ #2 qui sort en Janvier.

 

Ouf *saute de joie*

 

Sinon, merci pour le résumé Road ^^

 

Mais Maréchal/général, c'est pas sensé être justement une position pour ceux qui sont fidèle ? Mais ils le propose à Kanda qu'ils prennent pour un traître ?

Mais bon, j'avoue que j'aimerais bien voir Kanda en maréchal ♥♥♥ Avec un habit en or... Kyah -Mode fangirl OFF-

 

Sinon, avec ce que tu dis, ça me fait me poser la question suivante:

Ils auraient pas utilisés le même tour avec Cross ?

 

Imaginons qu'en réalité, à l'époque, il était "allié" avec Néa qui est un Noah et qu'on lui a fait une proposition semblable ?

 

Vivement le chapitre de Janvier alors =D

 

p.s: je sais pas pour vous mais Lavi commence grâce à me manquer  :'(

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

OUIIII !!!! Un dernier chapitre de DGM pour l'année 2012. Et un beau retournement de situation  :D Ça fait vraiment plaisir de voir ça de bon matin :)

 

Que dire de plus que ce qui a déjà été dit précédemment, pas grand chose en tout cas.

 

Link qui se rend compte de la présence d'Apo, puis ce dernier qui se fait attaquer par les Jasdevid (de plus, je les trouve vraiment changé depuis le temps qu'on ne les a pas vu)

Kanda n'a pas l'air trop mal en point, mais le mystère est toujours pesant autour de lui, par rapport à son passé. Je me demande s'il n'a pas un lien avec le morceau de quelque chose que Apo à planté dans Tim.

Et comme toujours, un pointe d'humour entre Kanda et son maitre. Selon ce que j'ai compris des images, Kanda a un doute sur l'identité de son maitre, croyant que c'est l'Apo "déguisé".

Et enfin notre Kanda (et oui,toujours lui dans ce chapitre) prend un décision qui à l'air assez importante.

 

Vivement la VUS mais surtout la trad pour pouvoir tout comprendre (parce que l'anglais n'ai pas trop mon fort, dommage  ???)

Et vivement le prochain chapitre parce qu'on est sans nouvel de notre Lavi et qu'Allen est "disparu"...

Bon rétablissement à Hoshino, elle à l'air dans avoir sérieusement besoin  :-\

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Un beau cadeau de fin d'année c'est certain!! On l'aura attendu celui-là... ;)

En tout cas, vu les images ça envoie du lourd. J'attendrais la VUS quand même pour me prononcer à ce sujet. En effet, pour rebondir sur le spoil de MH et l'histoire de maréchal, ce spoil paraît bizarre... Kanda s'est-il jamais synchronisé à 100%? Il me semblait que s'était le facteur pour être maréchal (cf Nuit 116). Ou alors je me rappelle mal...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci pour ce chapitre !

 

Première réaction en voyant ce chapitre : Apo-machin a des ailes maintenant... ouahhh... (sans enthousiasme)

Deuxième réaction en voyant ce chapitre : LES JUMEAUX ! TIEDOLL ! ENFIN LE RETOUR DE CERTAIN PERSO ! Il était temps !

 

Voilà en gros mes réactions !

 

J'espère que le fait que Kandouille ait retirer l'horrible pierre de Tim fasse en sorte qu'il soit re-vivant ! (Eh oh ! On ne tue pas comme ça le vrai héros de DGM d'abord >.<)

 

Vivement la VF et la suite évidement ! ^^

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est moi ou... Tiedoll a des yeux?! Ouais, bon, je sais, on a déjà dû les voir, mais pas avec ce genre d'expression.

Donc oui, Tiedoll à des yeux...

Va me falloir un peu de temps pour digérer, mais bon, vous aller voir, bientôt ça ira mieux. Respire...

 

Bon ben bref, ( Eyh baby bébé, vive les B ) je trouve personnellement que les Jasdavid sont plus potables ( surtout Jasdero, parce que David je l'aimais déjà bien ) depuis qu'ils ont grandis ( eh, il vous est déjà arrivé de prendre plusieurs années en quelques mois, à vous? ).

 

Et en plus, ils ont fait un trou dans Apocryphos. Là, on va être pote. Même si leur but il y a quelques temps était de défenestré Marian-sama! On touche pas à Marian, compris?!

 

Vous trouvez pas que le machin qui sort d'Apocryphos ( maudit soit son nom pour avoir osé atomiser Marian-sama ) ça fait un peu clown, genre le premier niveau deux que l'on a vu à Matera? Moi je dis, déjà qu'il avait une sale gueule, niveau personnage "gentil" il est foutu ( gentil dans le sens veut protéger l'humanité, contrairement aux Noah qui veulent la détruire... mais c'est vrai que dans DGM les gentils et les méchants ils existent pas... sauf si on prend en compte que les akuma méritent d'être dézingués à coup de poteau électrique, et que ceux-ci sont sous la coupe des Noah. Oui oui, je vous assure, c'est un point important ).

 

Tim est cassé... Ouin Tiiiiiim est cassééééééé!!!!!  ( y a pas un émoticône "fontaine" ??? )

mais Tim est la mascotte, que dis-je, l'emblème de DGM! Il ne peut pas être cassé. Il ne peut pas...

 

Par contre, je pense qu'il n'y a qu'un seul Apocryphos:

Sinon, on dirait qu'Apocryphos a un rapport avec le passé de Kanda. Les trucs qui les forçait à se connecter aux innocences, ça serait pas les Apo ? Donc, je pense qu'il pourrait y avoir plus d'un Apocryphos comme je pensais.

On a vu l'innocence de Lenalee quand elle est passée crystal, et elle avait la même tête que les machins qui sortent des... des quoi, d'ailleurs? hum, disons caissons-à-corps-d'exorcistes-morts-avec-leur-innocence-avec-eux. Enfin, la même tête, façon de parler, puisque ils n'en ont pas de tête...

Non, vraiment, ce sont juste les innocences.

Par contre, rien ne dit qu'Apocryphos n'est pas derrière ce projet, qu'il n'ait pas "aidé", en effet, et même tout semble dire qu'il l'est.

Bon, après, on peut aussi se dire que Kanda a été un peu traumatisé sur les bords par cette époque, et que le contact avec Apocryphos à réveiller son innocence, comme quand celle d'Allen réagit. Et par conséquent, il a revu cette scène, ou un truc du genre. Etc.

 

Je sens pas le coup du maréchal... et je croyais en effet que les 100% étaient obligatoires, non? Bon, d'accord, Kanda est un des deux seuls à avoir un type crystal, mais quand même...

 

Mais comme malheureusement je ne sais pas lire ce qui n'ets pas écrit dans notre bon vieux alphabet, va falloir que j'attende encore un peu avant d'en savoir plus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tu me permettras de prendre le relais des traductions de spoils et tout ça tout ça, n'est-ce pas ?!! J'ai hâââte !!! ^^

 

Moui. De toute façon je suis lamentable en traduction et la manière dont Tgirl fait ces "scripts" sont à vomir autant sur un plan visuel que niveau traduction (bref j'irai pas mettre les trad' anglaises, encore plus si incomplète et foireuse)... Moi mon job c'est juste les raw et les édits, c'est ce que je fais de mieux aussi bien ici que dans Bleach.

^^

 

 

 

Il lui demande s'il veut devenir Maréchal. Si Kanda accepte, Central considérera qu'il est redevenu "loyal" envers eux. Et ils lèveront sa punition pour trahison.

 

Quel intérêt de le faire Maréchal ? Le faire disparaître du décors comme les trois autres ?

Enfin faut dire, qu'il disparaisse ou non, ça changera pas grand chose à l'utilité qu'il apporte à l'histoire depuis qu'il est revenu. C'était déjà le néant jusqu'à maintenant donc si en plus de ça l'auteure lui donne une condition qui doit mener à le rendre encore plus transparent... lmao.gif

Bon tout ça c'est juste une excuse pour que l'ordre noir puisse un peu mieux le surveiller, mais quand même... Ça ne sert à rien.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

" Allons-y ensemble, Timcanpy !" >.<    aaaaaahhhh ,Tim !!!  ne meure pas !!!!! >< !

 

 

適合者  ? ?? ( je sais qui c'est le porteur de Mugen , mais je comprend pas ... 適合者  ? qui se conforme/s'adapte a une personne .... c'est le porteur quoi ...! )

 

 

super chapitre !! et y'a Jasdero et David >o< !!!!

 

 

 

( parcontre ( c'est sans importance mais c'était pour savoir ^^' ) pourquoi à la page 11 ,il manque un sfx ( en trad ...) et aussi moi je lis =

ぐヒょらん ( Guhyoran ) alors qu'il lis " BAOCHIN or BAOIN(?) " ( je me suis trompé de page ? ))

ça n'a pas d'importance c'était juste une remarque qui servait un rien --'

 

 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est clair que tgirl est encore débutante. En plus, je ne la vois faire que D.Gray-man sur MH. Du coup, j'ai pas l'impression que la miss s'exerce beaucoup. ^^ Mais elle est corrigée par Verduister que je trouve un peu plus expérimentée. On comprend mieux les traductions quand elle repasse par dessus.

 

@ YorunoTsuki (si je ne me trompe pas ^^')

 

J'en sais rien du tout et je ne l'ai pas pris en compte dans la traduction, car je ne connais rien au Japonais (si ce n'est un/deux mots basiques... )

 

Sinon, je me permets de mettre la trad' en haut de page 2 du topic. Pour que ceux qui veulent, voient ce qui se trame dans ce manga avant la parution.

 

Source/credit: relory and whoever uploaded it on comiczip

Verification: True

 

Page 1 ---

 

Night 217: The Search for Allen Walker - One Seat Empty

 

Splash blurb: Kanda and Tim fall before Apocryphos

 

Apo guy: "Let's abide by the rules." (T/N: A more direct translation would be: "I'll keep my promise")

"At least, today, I will not pursue Allen."

 

 

Page 2* ---

 

Apo guy: You should be happy that in the end you could die for your master's sake. (T/N: He's talking to Tim.)

 

Tim *in pain*: "Gaaaa ga..."

"Gaaaaa....."

 

Tim's final thoughts(?): This is the final journey.

 

Tim's final thoughts (cont'd) in flashback of Nea (Allen): "Let's go together, Timcanpy!"

 

 

Page 3 ---

 

SFX of Tim breaking: PI CHI

 

SFX: PI chi

 

Apo guy: "I've obtained interesting information from Mugen's wielder." (T/N: 適合者 <= refers to a person.)

 

Apo guy's thoughts: Howard Link has survived.

 

 

Page 4 ---

 

Apo guy: "Whatever the reason is, a Crow running away from Central is a serious crime...."

 

Apo guy: He will probably be chased as a traitor until his death.

A sick man who sucks up to Leverrier, huh.. Mugen's wielder's mocking is amusing. (T/N: This refers back to Kanda's snide remark at Link in chapter 213)

 

Crowd SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA

 

Crowd's responses from the top to bottom, right to left (but it can be read in any order):

 

1: "Really?"

2: "I saw it."

3: "I wonder if it's a fight?"

4: "It looked like a boy was being pulled?"

5: "Yeah, I saw it."

6: "Saw it?"

7: "Look, it's good to call a policeman then."

8: "Eh? What?"

 

Link's thoughts: That's impossible.... The Cardinal!?

 

Apo guy's thoughts in the box: Rouvelier...... A man who hates God while living in the name of God.

 

Apo adjusting his glasses SFX: Fumu

 

Apo guy's thoughts: That man's deep sins have started craving the 14th, maybe.

 

Crowd SFX: SU

 

 

Page 5 ---

 

Link's footstep SFX: Ta

 

Link's thoughts: That thing isn't human.

It can't be that Kanda Yuu was easily defeated.

 

Link's thoughts: Oh god..........!!!

 

Link's thought: Was there such a monster hidden inside Central?

 

Box 1: Cardinals

 

Box 2: High-ranking clergymen, who are advisers to the Pope and are the supreme leaders of Black Order's Central.

 

Box 3: They are the pivot of our organization.

 

 

Page 6 ---

 

Link's flashback of Rouvelier saying: Inside Central there is also someone else besides me who is trying to use the 14th.

 

Link's thoughts: It can't be! Was it the Cardinal...!?

Furthermore, how is it that he's a monster!?

Inspector....

 

Apo guy's wings: BA SA

 

Link's thoughts: What kind of Central did we believe in!?

 

 

Page 7 ---

 

Apo : "For the sake of the Heart...., everything is...."

 

SFX: Iiiiiiiiiii

 

Random guy in crowd: "Ah...."

"........"

 

Random guy up-close: ".....It's beautiful...."

 

 

Page 8 ---

 

SFX: SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

 

 

Page 9 ---

 

SFX: DO KO

 

 

Page 10 ---

 

SFX of the chamber slamming shut: PAN!!

 

The Noah twins: "Load."

 

SFX of the guns: Chaki

 

 

Page 11 ---

 

David: "Hello, damn Innocence-chan.

To appear so casually is being careless, right!?"

 

SFX: Go go go go go

 

Jasdero: "Hee.

You didn't get that the Noah are [always] watching, did ya!?"

 

SFX (a little hard to read): BAOCHIN or BAOIN(?)

 

 

Page 12 ---

 

David: "I am the 10th 'Bonds' apostle, David!

Alright, next!!"

 

Jasdero: "I am the 11th 'Bonds' apostle, Jasdero!"

 

Both of them: "When we come together, we are Jasdevi!!!"

 

Page 13 ---

 

SFX: BAAAAAAAAAN!!

 

Jasdevi: "And catch the Apocryphos!!"

 

Both of them: "Okay! Materialization!"

 

Page 14 ---

 

Members of the Black Order search party panting: "Ha... Ha..." "Haa..." "Haa..."

 

??: "Still Are we there yet? Where is he!?"

 

??: "Ha...

Will Kanda be waiting for us?

 

??: "Ha..."

 

??: We're hurrying because he won't be!

 

Guy with glasses: "!?

What is this hole!?"

 

Smooth hair guyl: "They also had a fight here?"

 

Guy with glasses: But the villagers look normal, don't they?

 

Panting noises: "Ha..." "Ha..." "Ha...."

 

Smooth hair guy's response back to the glasses guy: "Is that so...."

 

Spiky hair guy: "Ah! Over there!!"

 

Spiky hair guy (not shown) in the next panel pointing: "Is that not Kanda's golem!?"

 

 

Page 15 ---

 

SFX: Baaaaaaaaaa...

 

Kanda Search party member: "!!!!"

 

Search party member: "There he is!! (tears)"

 

Kanda: "..............."

 

Kanda's thoughts: I.......?

 

Kanda's thoughts: I collapsed....

 

Kanda's thoughts: ....on my way back to the Black Order....?

 

 

Page 16 ---

 

Kanda's thoughts: My arm was badly aching.

 

Kanda's thoughts: Johnny was worried that it was the omen of a Fallen One. (T/N: 咎落ち = A Fallen One, you know, those who betray the Innocence)

 

Kanda's thoughts: I understood that from the beginning. Since I was holding onto Innocence, I could not go with those two....

 

Kanda's thoughts: ...and I saw them off.

 

SFX: PI CHI!

 

SFX Pi chi!

 

Kanda: "What's this....?"

 

Smooth hair guy: "He's over there."

 

Tiedoll's small text bubble: "Fumu"

 

Tiedoll: "Kanda would just beat you guys up. Please keep watch while I talk [to him]."

 

Smooth hair guy: "Ha... Yes sir!"

 

 

Page 17 ---

 

Kanda's thoughts: If Johnny was brought to safety, then the objective was fulfilled.

 

Kanda's thoughts continuing on in the boxes: Idiot bean-sprout needs a guy like him. (T/N: that guy = Johnny)

 

Kanda's throughts: .....A human, who believes directly into the future. (T/N: He's talking about Johnny again.)

 

Kanda's thoughts: Besides,

 

Kanda's thoughts: I clearly told him (Allen)

 

Kanda's thoughts: What I

 

Kanda's thoughts: Wanted to tell him.

 

Flashback with Allen saying: "Thank you, Kanda."

 

Allen: I leave the Order to you/Please take care of the Order.

 

Page 18 ---

 

SFX: ZU KUN!!

 

Tiedoll: "Mugen dropped by the roadside,...."

 

Tiedoll: "Kanda."

 

 

Page 19 ---

 

Tiedoll: "If this goes on, Marie and Lenalee may be detained by Central.

You understand the reason, right?"

 

Tiedoll: "You left the Black Order without permission. Why?"

 

Tiedoll: "You lost Central's trust once they saw you escape with Alma Karma."

 

In Kanda's mind, the scene with Allen plays again.

 

Allen: "Thank you, Kanda."

 

Allen: I leave the Order to you.

 

Then, in the final frame, we see all of Allen's words start to warp all around him.

(Should be interesting in English if Viz could pull it off...)

 

 

Page 20 ---

 

Kanda: "!?"

 

Kanda: "Gu....!?"

 

SFX: SU GU!!!!

 

Kanda's memory flashback. (See Night 215)

 

Kanda: "Hey! Idiot! Say something!!

 

SFX: Pikoooon!

 

Allen: I wouldn't mind talking if you'd remove these handcuffs.

 

SFX: Pikoooon!

 

Johnny: "Calm down, both of you..."

 

Customer (not shown): "Um..., I wonder if I can make a request about a printing press?"

 

Back to reality.

 

SFX: BORO!

 

Kanda: "Ku...!"

 

SFX: BORORO!

 

Tiedoll: "!? Kanda??"

 

Kanda: "Oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!"

 

SFX: BISHA!!

 

Tiedoll: "!?"

 

Tiedoll: "What's wrong, Kanda!?"

 

Rest of Kanda's agonizing cries: "Geeh!!" "Geho!" "Gani! Oohkoh!"

 

Page 21 ---

 

SFX for the entire page: ZU ZU ZU ZU ZU KU KU KU KU (Drooling sound changes into a sound of laughter)

 

Kanda's thoughts: "What......!?"

 

Kanda's thoughts: "Why is the seal responding....!?"

 

Kanda's thoughts: What is it that's...

 

Kanda's thoughts: ...being healed?....

 

Apo guy's voice: "That looks like a very good watch."

 

Tiedoll: "What's wrong!?"

 

Tiedoll: "Please hang in there!! Kanda!?"

 

 

Page 22 ---

 

Kanda's thought in the black frame: That's not right.

 

Kanda's thought box: I....

 

Thought box: ....did not see them off yet...

 

Thought box: I haven't even talked openly...

 

Thought box: ....with that idiot bean sprout yet.....

 

SFX: GO PU!!

 

Thought box: I'm remembering.

 

Thought box: I remembered....

 

Thought box: ....this pain.

 

 

Page 23 ---

 

A more literal translation would be:

Thought box: I...

Thought box: know...

Thought box: this (pain)...

Thought box: It's the same pain

Thought box: That I was forced to experience hundreds of times in the past.)

 

 

Page 24 ---

 

Apo guy flashback quote: Leave Allen to me and return to the Order, please.

 

 

Page 25 ---

 

Kanda's thought: That (pain) is the Innocence.

 

Tiedoll: "!?"

 

Kanda: "...... Timcanpy?"

 

 

Page 27 ---

 

Kanda: "HEY!!"

 

Tiedoll: "That's Tim?"

 

Kanda: "Where did that guy go!? Oi!!

 

Kanda's thoughts: !? What is this piece of splinter....?

 

Kanda's thought: He's not regenerating...

 

SFX: Shiiiiiiiiiiiin

 

Kanda: Damn....

What the hell is going on?

 

Tiedoll: Kanda, you can't be.....

 

Search party member (glasses guy): GENERAL TIEDOLL!!!!

 

Tiedoll: "What is it?"

 

Search party member: It's...

 

Search party member: It's serious!!

 

Other search party member voices in the background: "Really!?" "Where!?"

 

 

Page 28 ---

 

 

Golem SFX: Biiiiii!! Biiiiii!! Biiiii!! (Wail)

 

Search party running sound effects: Da da da (Step)

 

Search party member 1 (glasses): It's a request for backup from the detached force!

 

Search party member 1: "We found Allen Walker located south-east from here!!"

 

Search party member 2 (smooth hair guy): "I'm going ahead!"

 

Search party member 3 (spiky hair guy): "Let's go!!"

 

Both Tiedoll and Kanda: !?

 

Search party member 1: "He's also with Gill, of the science division!

We're going immediately to the station!"

 

SFX of Kanda touching poor Tim: Ga ra ra

 

Smaller SFX of Kanda's thumb in the air: So....

 

SFX of Kanda grabbing Tiedoll: GA!!!

 

 

Page 29 ----

 

Kanda: ".............."

 

Kanda: "............."

 

Tiedoll letting out air: "Pu."

 

Tiedoll: "AH HA HA HA HA HA HA HA!!!"

 

Kanda: "!!"

 

SFX: Hiku

 

Kanda: "What!?"

 

Tiedoll: "Yaaaa... You really are---ah ha... Ah ha ha ha ha..."

 

Tiedoll: "I... I'm thinking that was awkwaaard."

 

Tiedoll's words not in a speech bubble: You really haven't changed a bit from when you were little.

 

Two SFXes: Ah hi! Ah hi!

(T/n: If it relates to his giggling fit, it would be "ah hee!")

 

Tiedoll: "Now, your face looks like it's constipated....."

 

Kanda: "Whaa!!?"

 

Tiedoll: Perhaps, you want to ask me a favor?

 

Kanda: "!"

 

Tiedoll: "Welcome back, Yuu-kun.

I really really am glad that I could meet with you."

 

Tiedoll: "Before I forget to say this to you...."

 

 

Page 30 ---

 

Tiedoll: "On the surface, it looked like the mission was to pursuit and capture Kanda Yuu, however...."

 

The words around Tiedoll's head: "I received a notice from Komui." So I rushed over here.

 

Tiedoll: "....I came with only one intention.

To protect my adorable pupil!"

 

Tiedoll: "And yet, it seems like you appeared to be doing something that was very dangerous."

 

Kanda: ...Please, General...

 

Kanda: "I will certainly kill that guy, the "14th", when it's time......"

 

Kanda: "But now...."

 

Kanda: "....I just want to go to where they are."

 

Kanda: "If you tell me 'no', then, I'll just have to knock you out right here, right now."

 

Word next to Tiedoll's head: A threat............?

 

Tiedoll: "..................."

 

SFX of Tiedoll scratching his cheek: Bo bo

 

Tiedoll: What horrible punishment would you get in exchange for a pardon? I hate the thought of it!

But there's really no room to defend yourself in this case.

Like I said a second ago, you've lost Central's trust.

 

SFX of Tiedoll rubbing the side of his head: Bo bo

 

 

Page 31 ---

 

Tiedoll: "If you do so, then I'll cooperate.

 

Tiedoll: "So, the conditions are...."

 

Tiedoll: "....that you display your loyalty to Central."

 

Tiedoll: "Become a general."

 

Kanda: "............Huh?"

 

Tiedoll: Luckily, there's a single empty seat right now (Cross').

 

Kanda: "Eh?"

 

Tiedoll SFX: Ru ru

 

Kanda: "Hold on.... Hey, wait!!"

 

Tiedoll: Your power has been at a General's power level for a long while now.

 

Tiedoll: You've even been hiding that you can break through the critical point, right?

 

Tiedoll: Or do you lack the resolve

 

Tiedoll: To enter the centre of the despicable Order?

 

 

Page 32 ---

 

Kanda's thought box: I succeeded in safely escorting Johnny.

 

Thought box: ...but...

 

Thought box: There are now also things which I don't understand.

 

Kanda's thoughts: I still have something that should be done.

 

Thoughts: From the moment I obtained Mugen in order to kill that guy,

 

Kanda: "Bring it on!!"

 

Tiedoll SFX: Niko (grin)

 

Ending phrase: "A new general is born!!"

 

----->> DGM to be continued in Feb. issue.

 

>> Status: All 32 pages down. I'll edit in other things when I can while awaiting verd's judgement. ^^; 5 am!! Whooo.. Need to sleep.

 

Il n'y a pas 32 pages. C'est une erreur de tgirl qui a sautée la numérotation de la "page 26". C'est devenu "page 27" par un quelconque miracle.

 

Page 1 ---

 

Night 217: A la recherche d'Allen Walker. Un siège vide.

 

Phrase d'accroche : Kanda et Tim' tombent devant Apocryphos.

 

Apocryphos : Respectons les règles. (T/N : une traduction plus directe serait : "Je tiendrais ma promesse")

Au moins, aujourd'hui, je ne poursuivrai pas Allen.

 

Page 2 ---

 

Apocryphos : Tu devrais être content qu'au final, tu puisses pour la bien de ton maître. (T/N : Il parle à Tim)

 

Tim (souffrant) : Gyaaaa... Gyaaaaa...

 

Les dernières pensées de Tim' (?) : C'est le dernier voyage.

 

Les dernières pensées de Tim' dans un Flashback de Nea (Allen) : Allons-y ensemble, Timcanpy !

 

Page 3 ---

 

SFX de Tim' se  brisant : PI CHI

 

SFX: PI chi

 

Apocryphos : J'ai obtenu des informations intéressantes de ce porteur de Mugen.

 

Pensée d'Apocryphos : Howard Link a survécu.

 

Page 4 ---

 

Apocryphos : Quelque soit la raison : un Corbeau s'enfuyant de Central est crime sérieux...

 

Apocryphos : Il sera certainement pourchassé comme traitre jusqu'à sa mort.

Un homme malade qui lèche les bottes de Luverrier, hein ?... La moquerie du porteur de Mugen est amusante. ( T/N : Ca renvoie à la remarque sarcastique de Kanda à Link dans le chapitre 213.)

 

SFX bruit d'une foule de personnes : : ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA

 

Échange de répliques du haut vers le bas, de droite à gauche (mais ça peut se lire dans n'importe quel ordre) :

 

1 : Vraiment ?

2 : Je l'ai vu.

3 : Je me demande si c'est un combat ?

4 : On dirait qu'un garçon s'est fait bousculé ?

5 : Oui, je l'ai vu.

6 : Vu ?

7 : Regarde, il serait bon d'appeler un policier maintenant.

8 : Hein ? Quoi ?

 

Pensée de Link : C'est impossible... Le Cardinal !?

 

Pensées d'apocryphos : Luverrier... Un homme qui déteste Dieu alors qu'il vit au nom de Dieu.

 

SFX d'Apocryphos ajustant ses lunettes : Fumu

Pensée d'Apocryphos : Les pêchés de cet homme ont peut être commencé à attiser l'envie du Quatorzième

 

SFX de la foule : SU

 

Page 5 ---

 

SFX des bruits de pas de Link : Ta

 

Pensées de Link : Cette chose n'est pas humaine. Kanda Yû ne peut s'être fait battre aussi facilement.

Mon Dieu... !!

 

Y avait-il un tel monstre caché à l'intérieur de Central ?

 

Case 1 : Cardinaux

 

Case 2 : Hommes du Clergé de haut-rang , qui sont les conseillers du Pape et sont les chefs suprêmes du Central de L'Ordre Noir.

 

Case 3 : Ce sont les pivots de notre organisation.

 

Page 6 ---

 

Flashback de Link avec Luverrier qui dit : Dans Central, il y a aussi quelqu'un d'autre que moi qui essaye d'utiliser le Quatorzième.

 

Pensées de Link : Ça ne se peut pas ! Est-ce que c'est le Cardinal... !?

De plus, Comment se fait-il qu'il soit un monstre !?

Inspecteur...

 

SFX des ailes d'Apocryphos : BA SA

 

Pensées de Link : En quel Central doit-on croire !?

 

Page 7 ---

 

Apocryphos : Pour le bien du Cœur, tout est...

 

SFX : Iiiiiiiiiii

 

Personnage dans la foule : Ah...

...

 

Personnage de près : que c'est beau...

 

Page 8 ---

 

SFX: SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

 

Page 9 ---

 

SFX: DO KO

 

Page 10 ---

 

SFX de la porte de la chambre qui se ferme: PAN!!

 

Les Jumeaux Noah: "Chargé."

 

SFX des pistolets: Chaki

 

Page 11 ---

 

David : Salut putain d'Innocence.

Apparaître avec autant de désinvolture est imprudent.

 

SFX: Go go go go go

 

Jasdero: "Hee.

Tu n'as toujours compris que les Noah sont toujours en train d'observer, n'est-ce pas !?

 

SFX (un peu difficile à lire à lire) :  BAOCHIN ou BAOIN (?)

 

 

Page 12 ---

 

David : Je suis le dixième apôtre, Noah des "Liens", David !

Bon, suivant !!

 

Jasdero : Je suis le onzième apôtre, Noah des "Liens", Jasdero !

 

Tous les deux : Quand nous sommes ensemble, Nous sommes Jasdavid !!!

 

Page 13 ---

 

SFX : BAAAAAAAAAN !!

 

Jasdevi : Attrapons l'Apocryphos !!

 

Tous les deux : Okay ! Materialisation !

 

Page 14 ---

 

Membres de la section de recherche de l'Ordre Noir essoufflés : Ha... Ha... Haa... Haa...

 

?? :  Sommes-nous toujours là ? Où est-il ?

 

?? : Ha...

Est-ce Kanda nous attendra ?

 

?? : Ha...

 

?? : Nous nous dépêchons parce qu'il n'attendras pas !

 

Type avec les lunettes : !?... Qu'est-ce que c'est que ce trou !?

 

Type aux cheveux lisses : Ils se sont aussi battu ici ?

 

Type avec les lunettes : Mais les villageois ont l'air normal, non ?

 

Souffle court : Ha... Ha... Ha...

 

Réponse du type aux cheveux lisses au type à lunettes : Est-ce que c'est vraiment...

 

Type aux cheveux hérissés : Ah ! Par là !

Type aux cheveux hérissés pointant du doigt (Pas montré) : N'est-ce pas le Golem de Kanda ?

 

Page 15 ---

 

SFX : Baaaaaaaaaa...

 

Membre de la section de recherche de Kanda : !!!

Membre de la section de recherche : Il est là !! (Larmes)

 

Kanda: ...

 

Pensée de Kanda : Je... ?

 

Pensée de Kanda : Je me suis évanoui...

 

Pensée de Kanda : ... Sur le chemin du retour à l'Ordre Noir... ?

 

Page 16 ---

 

Pensée de Kanda : Mon bras me fait mal.

 

Pensée de Kanda : Johnny était inquiet ce soit le présage d'un Rejeté.

 

Pensée de Kanda : J'ai compris ça depuis le début. Depuis que je me suis lié à l'Innocence, je ne pouvais pas aller avec ces deux là...

Pensée de Kanda : ... Et je les ai vu au loin.

 

SFX: PI CHI !

 

SFX Pi chi !

 

Kanda: Qu'est-ce que c'est ?

 

Type au cheveux lisses : Il est par là.

 

Petite bulle de texte de Tiedoll : Fumu

 

Tiedoll : Kanda vous combattrait juste. Continuez de regarder pendant que je lui parle, s'il vous plaît.

 

Type aux cheveux lisses : "Ha... Oui monsieur !"

 

Page 17 ---

 

Pensée de Kanda : Si Johnny a été amené en sécurité, alors, l'objectif a été atteint.

 

Pensée de Kanda continuant dans les cases : Idiot bean-sprout needs a guy like him. (T/N: ce type = Johnny) Cet idiot de Moyashi a besoin d'un type comme lui.

 

Pensée de Kanda : .....Un humain qui croit au futur (T/N : Il parle encore de Johnny.)

 

Pensée de Kanda : De plus,

 

Pensée de Kanda : Je lui ai clairement dit (Allen)

 

Pensée de Kanda : ce que je

 

Pensée de Kanda : voulais lui dire.

 

Flashback avec Allen qui dit : "Thank you, Kanda."

 

Allen : Je te laisse l'Ordre/Prends soin de l'Ordre. (T/N Road : Haha... Il a fait le meme coup à Lenalee lors de la Nuit 205, c't'enfoiré !!!)

 

Page 18 ---

 

SFX: ZU KUN!!

 

Tiedoll : Mugen abandonné sur le bord de la route

 

Tiedoll : Kanda.

 

Page 19 ---

 

Tiedoll : Si ça continue, Marie et Lenalee seront détenue par Central.

Tu en comprends la raison n'est-ce pas ?

 

Tiedoll : Tu as quitté la Congrégation sans autorisation. Pourquoi ?

 

Tiedoll : Tu as perdu la confiance de Central une fois que tu t'es échappé avec Alma Karma.

 

Dans l'esprit de Kanda, la scène avec Allen se rejoue encore.

 

Allen : Merci, Kanda.

 

Allen : Prends soin de l'Ordre.

 

Ensuite dans la dernière case, nous voyons tous les mots d'Allen se déformer autour de lui.

 

Page 20 ---

 

Kanda : !?

 

Kanda : Gu....!?

 

SFX: SU GU!!!!

 

Flashback d'un souvenir de Kanda. (CF Nuit 215)

 

Kanda : Hé Idiot ! Dis quelque chose !

 

SFX : Pikoooon!

 

Allen : Ca ne me dérangerait pas de parler si tu pouvais enlever ces menottes.

 

SFX : Pikoooon!

 

Johnny : Calmez-vous, tous les deux...

 

Client (pas montré) : Hum... Je me demande si je peux faire une requête à propos d'une impression de presse.

 

Retour dans le présent.

 

SFX : BORO!

 

Kanda : Q... !

 

SFX: BORORO!

 

Tiedoll : !? Kanda ??

 

Kanda agonisant : Oouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!!

 

SFX : BISHA!!

 

Tiedoll: !?

 

Tiedoll : Qu'est-ce qui ne va pas, Kanda !?

 

Cris de Kanda agonisant : Geeh !! "Geho ! Gani ! Oohkoh !

 

Page 21 ---

 

SFX for the entire page: ZU ZU ZU ZU ZU KU KU KU KU (SOn de bouche qui se transforme en rire)

 

Pensée de Kanda : Quoi... !?

Pensée de Kanda : Pourquoi est-ce que le sceau s'active... !?

Pensée de Kanda : Qu'est-ce qui est...

Pensée de Kanda : en train de se soigner ?

 

Voix d'Apocryphos : On dirait que c'est vraiment une belle montre.

 

Page 22 ---

 

Pensée de Kanda dans une case noire : Ce n'est pas bon.

 

Pensée de Kanda dans une case : Je...

ne les pas vois pas encore...

Je n'ai même pas parlé franchement...

Avec cet idiot de Moyashi...

 

SFX : GO PU !!

Case de pensée : Je me souviens.

Je me suis souvenu...

De cette douleur.

 

Page 23 ---

 

Case de pensée : Je...

Connais...

ça (cette douleur)...

C'est la même douleur

qu'on m'a obligé a enduré des centaines de fois dans le passé.

 

Page 24 ---

 

Citation d'un Flashback d'Apocryphos : Donne moi Allen et retourne à l'Ordre, s'il te plaît.

 

Page 25 ---

 

Pensé de Kanda : Cette douleur, c'est l'Innocence.

 

Tiedoll : !?

 

Kanda : Timcanpy ?

 

Page 26 ---

 

Kanda : Hé !!

 

Tiedoll : C'est Tim' ?

 

Kanda : Où est-ce que ce mec est parti ? Ohé !!

 

Pensée de Kanda : !?

Qu'est-ce que c'est que ce bout d'éclat ?

Il ne se régénère pas...

 

SFX : Shiiiiiiiiiiiiiin

 

Kanda : Merde...

Qu'est-ce qui se passe ?

 

Tiedoll : Kanda, tu ne peux pas...

 

Membre de la section de recherche (Type aux lunettes) : GENERAL TIEDOLL !!!

 

Tiedoll : Qu'est-ce qui se passe ?

 

Membre de la section de recherche : C'est...

C'est sérieux !!

 

Voix d'un autre membre de la section de recherche dans le fond : Vraiment !? Où !?

 

Page 27 ---

 

Membre de la section de recherche 1 (Type aux lunettes) : C'est une demande pour la sauvegarde des forces détachées !

Nous avons localisé Allen Walker au sud-est d'ici !!

 

Membre 2 (Type aux cheveux lisses) : Je pars devant.

 

Membre 3 (Type aux cheveux hérissés) : Allons y !!

 

Tiedoll et Kanda : !?

 

Membre de la section de recherche 1 : Il est toujours avec Gill, de la Division Scientifique !

Nous allons immédiatement à la gare !

 

SFX de Kanda qui touche Tim' : Ga ra ra

 

Plus petit SFX du pouce de Kanda dans l'air : So...

 

SFX de Kanda attrapant Tiedoll : GA !!!

 

Page 28 ----

 

Kanda : "..."

 

Kanda : "..."

 

Tiedoll expirant : "Pu."

 

Tiedoll : "AH HA HA HA HA HA HA HA!!!"

 

Kanda : "!!"

 

SFX : Hiku

 

Kanda: Quoi !?

 

Tiedoll: "Yaaaa... You really are---ah ha... Ah ha ha ha ha..." Tu... Tu es vraiment... Ah ha ha ha ha...

 

Tiedoll : Je... Je pense que tu es vraiment maladroit..

 

Mots de Tiedoll dans une bulle : Tu n'as vraiment pas changé depuis que tu es petit.

 

Deux SFX's : Ah hi! Ah hi!

 

Tiedoll :  Maintenant, ton visage a l'air crispé...

 

Kanda : "Qu... !!?"

 

Tiedoll : Peut être que tu veux me demander une faveur ?

 

Kanda : !

 

Tiedoll: Bon retour, Yuu-kun.

Je suis vraiment content de te revoir.

 

Tiedoll: "Avant que je n'oublie..."

 

Page 29 ---

 

Tiedoll : En surface, ça ressemble, à une mission de poursuite et de capture de Kanada Yû, cependant...

 

Mots au-dessus de la tête de Tiedoll : J'ai reçu un Ordre de Komui. Alors je suis venu ici.

 

Tiedoll : Je suis venu avec une seule intention.

Protéger mon élève adoré ! (T/N Road : que c'est mignon ! <3 :3)

 

Tiedoll : et encore, il semble que tu es apparu pour faire quelue chose qui était très dangereux.

 

Kanda : S'il vous plaît, Maréchal...

Je tuerai certainement ce type, le 14è, il sera temps...

Mais maintenant...

Je veux juste aller là où ils sont.

Si vous me dites "non", alors, je vous mettrai KO ici et maintenant.

 

Mots au dessus de la tête de Tiedoll : Une menace... ?

...

 

SFX touchant ses fesse : bo bo

 

Tiedoll : Quelle horrible punition voudrais tu en échange d'un pardon ? Je déteste y penser !

Mais il n'y a rien à défendre dans ce cas.

Comme je l'ai dit il y a quelques secondes, tu as perdu la confiance de Central.

 

SFX au-dessus de la tête de Tiedoll : bo bo

 

Page 30 ---

 

Tiedoll : "Si tu le fais, alors je coopérerai.

 

Tiedoll : "Alors, les conditions sont...

 

Tiedoll : "... Que tu prouves ta loyauté à Central

 

Tiedoll : "Deviens Maréchal."

 

Kanda : "... Hein ?"

 

Tiedoll : Heureusement, il y a une petite chaise de libre maintenant (Cross)

 

Kanda: "Hein ?"

 

Tiedoll SFX : Ru ru

 

Kanda : Hé attends !

 

Tiedoll : Ton pouvoir a augmenté au niveau d'un Maréchal depuis un moment maintenant.

 

Tiedoll : Tu as toujours caché que tu peux briser le point critique maintenant, n'est-ce pas ?

 

Tiedoll: Ou tu n'as pas la volonté

 

Tiedoll : d'entrer au cœur de cet Ordre abject.

 

Page 31 ---

 

Pensée de Kanda: I succeeded in safely escorting Johnny. J'ai réussi à escorter Johnny jusqu'ici.

Mais...

Il y a maintenant des choses que je ne comprends pas

 

Pensée Kanda : J'ai toujours quelque chose que je dois faire.

Depuis le moment où j'ai obtenu Mugen dans le but d'éliminer ce type

 

Kanda : Je t'attends !!

 

Tiedoll SFX: Niko (Rictus)

 

Phrase de fin : "Un nouveau Mérachal est né."

 

DGM continuera dans le Jump SQ #02 qui sort au mois de Janvier.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

WAOUUH ! Ca reprend fort !!

Ah, mais que s'est-il passé entre Allen et le Comte ?? >w<' Hoshino nous fait vraiment languir.. D'ailleurs, qu'elle se rétablisse bien !

Kanda.. maréchal ? Ohh, ça me parait intéressant, mais je doute qu'il accepte comme ça x) .. j'veux savoir! J'suis vraiment contente de revoir Jasdero et David ! Ca fait si longtemps ! xD (bon ok, pas tant que ça, on les voyait quand les noah étaient au complet, mais même, les voir combattre et parler c'est autre chose :D) Bref, bref ! Super qu'un chapitre sort avant 2013 ! Pour rassasier (même si on ne l'est jamais 8D) les fan de DGM, il fallait au piiiire des cas, qu'il sorte en décembre ! x'3

 

Le prochain sortira bien en janvier, c'est ça ? Ou rien n'est encore sûr ? .^.

 

Merci à Road Kamelot pour ce début de traduction !! ^-^ J'ai hâte de la suite, avec la discussion Kanda/Tiedoll °-°

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci à Bl4cBurn pour la RAW et à Road pour la traduction.

 

Faudra attendre au moins la VUS avant de donner un avis plus constructif mais déjà je suis contente du retour des jumeaux même si c'était pas le retour que j'attentais :'( Par contre, les jumeaux contre Apo là où Road et Tyki ont échoué ? Je me suis demandé s'ils allaient tenir puis je me suis soudain rappelée que c'étaient les jumeaux que le Comte avait envoyé contre Cross... Cross que même le Comte redoute... C'est vrai que je me suis autrefois demandé pourquoi n'avait-il pas envoyé Tyki ou Skin contre le maréchal mais je suis en train de me demander si je n'ai pas sous-estimé le potentiel des Noahs porteurs du Lien...

 

Pour Kanda, on dirait qu'il va être obligé de rentrer à la Congrégation... Link l'a poussé à rentrer, Tiedoll aussi et visiblement, lui-même semble se résigner à rentrer parce que sinon, Marie et Lenalee payeront les conséquences pour lui... Et puis il semble que pour lui, il a payé sa dette envers Allen... Donc retrait de Kanda dans l'histoire pour permettre à Hoshino d'embrayer vers un autre arc ? Et bien, on verra...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Hiiiiii enfin! ça faisait tellement longtemps qu'on l'attendait celui la *Q* J'ai pas compris grand chose au japonais, alors je crois que je vais attendre la VUS avant d'émettre un avis plus constructif x) mon seul regret étant qu'on ne verra pas Lavi avant 2013 finalement  :-X Mais bon on va pas s'plaindre, on a un chapitre!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ouf, j'ai cru que le manga allait passer au bimensuel pile au moment ou je commence :')

 

Sinon je sens que je vais prendre beaucoup de plaisir à lire ce chapitre... Kanda pète un cable? hâte de voir ça, mais comme je ne comprend pas ce qui n'est pas écrit avec notre beau et ô combien lisible alphabet, je pige naturellement rien au Raw  :-[ (bon sang qu'il est moche ce smiley xD)

 

Pas sûr du coup du maréchal pour Kanda, impossible non plus de deviner si il va accepter ou refuser :-\ Le retour des Jumeau est sympa aussi.

 

M'enfin, vivement au chapitre ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oooooohhhhhh !!!!!! Nadeshiko est contente ! Contente, contente, contente !

Hum, ouais donc....

On l'a attendu longtemps ce chapitre, mais il est à la hauteur de nos attentes ^^ (enfin, des miennes)

Réapparitions de personnages tels que Tiedoll, les Jasvadid ou Link, ça fait plaisir. Je dois dire que pour les jumeaux, je ne m'y attendais pas du tout ^^ D'ailleurs, j'en profite pour glisser (je ne me souviens pas l'avoir déjà dis) que les nouveaux looks de la famille Noah en jettent !

Bon Link, il me semblait normal (et même nécessaire) qu'il réapparaisse incessament sous peu.

 

Tiiiiim !!!!!!!! Non mais non ! C'est quoi cette phrase de Néa "Allons-y ensemble Tim" ? Petit golem, si tu es dans un tunnel et que tu vois de la lumière au bout, n'y va pas xD

 

Bref. Ha, les prises de tête de Yû-chan ! J'ai mal pour lui.... Non, vraiment, Kanda m'inquiète.... Ses pensées sont tristes et sombres... (bon, vous me direz, il est sombre --') Il n'est pourtant pas du gerne à avoir l'air aussi abattu...

 

Bon, Allen a disparu de la circulation, au prochain chapitre, ça risque de péter... Et puis, je rappelle aussi (un peu puor fraire enraer certaines personnes  9_9) que Lavi n'a toujours pas donné signe de vie ^^

 

Vivement la suite (comme à chaque fois)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Traduction terminée. (Possible apport de corrections d'oublis ou de cohérence. J'ai plus beaucoup de temps pour vérifier)

 

Kanda a l'air d'accepter de devenir Maréchal. Mais je ne pense pas qu'il accepte d'être/rester/devenir (rayer la mention inutile) un pion de l'Ordre longtemps. Je pense qu'il va falloir attendre quelque chapitres que l'auteur développe ce côté si c'est bien ça. Je trouve que c'est vachement bizarre d'accepter comme ça. Enfin, on verra.

 

Sinon, je pense qu'on reverra Allen au prochain chapitre. Hoshino laisse entendre qu'il est toujours en ville. Au sud-est très précisément. Et en plus, il serait encore avec Johnny. Mais enfin, on ne sait pas si c'est fiable. Mais le suspense est bien là. Je ne pense pas que ce soit pour rien.

 

Bon, il ne se passe pas grand chose dans ce chapitre en fin de compte. Comme d'habitude, j'ai envie de dire. Mais l'ambiance que j'apprécie est toujours là et Hoshino peut être mettre un coup d'accélérateur avec Allen. Du genre définitivement. Et passer à un autre arc d'ici peu, si le Comte l'oblige. Je vois pas ce qui pourrait se passer d'autre. Il a pas trop le choix le petit Blandinet.

 

Il ne peut rester pas dans un état de fuite permanente. Ça ne l'avancerait à rien. Surtout avec Nea qui a ses propres plans.

 

Edit :

 

@ YoruNoTsuki

 

Tu as tous mes encouragements aussi. ^^

Tu nous traduiras peut être les RAW's de DGM en VF directement, un de ces quatre qui sait ? ^^

Continue bien en tout cas.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Road :  c'est pas grave , t'inquiète pas ! ^^ c'est juste parce que je fais du Japonais et j'essaye ( déjà depuis quelque temps ) de traduire du japonais au français ^^' mais bon ,hein ! enfin , comme j'ai les encouragements de Hitomi-Sensei ( ma prof' ) eh bin, je continue ^^ 

( ... et Non ! tu ne te Trompe pas ;) c'est bien YoruNoTsuki ^^ )

 

 

OOOOhhh *OMG* Kanda , ! Maréchal ?? ??  :o WTF ? 

 

je savais qu'il avais dépassé le stade de maréchal mais ,je ne le vois pas maréchal =' ( !!!

 

 

Edit :

@Road : Oui , c'est aussi ,ce que je voudrais ,vous aidée ^^( et aussi ,assouvir ma faim de DGM ... mais bon ,ça,tout le monde le sais  :P ) mais ,je pense qu'il va falloir attendre dans les 1ans , à peut prés --' ( c'est l'estimation de ma prof, qui dit que si je continue a en faire a cotés de mes cours ( du jap') eh bin , je pourrais parler et écrire ( et traduire !!) le japonais d'ici 1an/1an et demi ....)

Merci , pour tes encouragement !! :D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci pour la traduction c'est plus claire maintenant!

Kanda en marechal  :o !!! et qui veut sauver notre Allen  :o?! il va neiger  :P !!

Sinon maintenant on est sur que le prochain chapitre on verra apo et noah (allen et comte j'espere !!)

Merci et ah j'ai hate de voir la vf  ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci beaucoup pour la traduction complète ! ^^

 

Bon, je ne vais pas avoir une réaction très originale mais....

KANDA MARÉCHAL ?????!!!!!! SÉRIEUX ?????  NON MAIS LÀ.... LÀ.....

Ok, ok, on le savait depuis un bout de temps, Yû-chan il est carrément balaise... il a buter un Noah et tout et tout.... mais alors.... Kanda en maréchal ?! Alors oui, c'est la classe (même si, comme le dit Tiedoll, c'est s'enfoncer encore plus dans cet "Odre abject"...) mais très franchement, j'ai du mal à l'imaginer en maréchal xD

Et j'attire votre attention que Kanda a supplié Tiedoll pour pouvoir rejoindre Allen.... Quand même !!!! Comme dit vanesskaya : il va neiger....

 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
 Share

×
×
  • Créer...