Koe no Katachi [OOIMA Yoshitoki] - (Terminé)

[Silesius]

VUS chapitre 21 : http://www.batoto.net/read/_/218156/koe-no-katachi_ch21_by_no-group.

[goon]

Chapitre 22 VUS

[Choi Dal Dal]

Chapitre 23 : http://www.batoto.net/read/_/221627/koe-no-katachi_ch23v2_by_no-group

 

Shouko avec une queue de cheval  et Shouya qui n'a pas inventé l'eau chaude 

 

Ils sont mignons tous les deux !!!

 

Les quiproquos entre les signes et la voix de Shouko sont bien trouvés même s'il faut avoir quelques connaissances en japonais pour tout suivre.

[Silesius]

Je crois que c'est la déclaration d'amour ratée la plus touchante qu'il m'ait été donné de voir jusqu'à présent dans un manga.

 

Baka Ishida !

[Choi Dal Dal]

Chapitre 24 : http://www.batoto.net/read/_/222018/koe-no-katachi_ch24_by_no-group/1

 

Le trio Ueno/Yuzuru/Sahara va faire mal je crois bien 

 

 

[Silesius]

J'admire la capacité de Shouko de communiquer son humeur en battant des jambes.

 

Les garçons japonais ont une drôle de manière de se témoigner leur amitié... '

 

Yashou est tellement idiot des fois...

 

J'ai hâte de voir ce que l'irruption d'Ueno dans la mêlée va provoquer !

[goon]

Chapitre 25 VUS

[Choi Dal Dal]

L'apparition de Shimada à la fin du chapitre craint sérieusement.

 

Absolument aucune idée de ce qu'il va se passer. Ueno et Kawai font comme s'il ne s'était rien passer avec Shouko; qui se retrouve à l'écart de Shouya 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 26 : http://www.batoto.net/read/_/225341/koe-no-katachi_ch26v2_by_no-group

 

Ça sent mauvais ce chapitre 

 

Et c'est frustrant de ne pas savoir ce que Ueno a dit à Shouko.

[Silesius]

Est-ce que c'est bien une trace de coup que l'on voit sur la joue de Shouko sur la dernière page ? Ueno et elle se seraient-elles battues dans la cabine de la grande roue ? Dommage qu'on ne voie pas le visage de Ueno pour voir si elle aussi a une marque.

 

En fait, je voyais bien Ueno dire à Shouko qu'elle avait bien compris que Shouko était amoureuse de Shouya, et qu'elle ne compte pas le lâcher pour autant. En gros : "Va falloir te battre un peu ma chérie".

 

Ou bien plus simplement elle a dit des horreurs à Shouko, comme quoi elle aurait ruiné la vie confortable de Shouya, que c'est sa faute, etc.

[Choi Dal Dal]

Le pire que Ueno pourrait lui avoir dit, pour moi,  ça serait que Shouya fait semblant d'être ami avec elle par culpabilité.

 

Shouya est encore vraiment très marqué, il faut vraiment de la peine quand ils parlent du scénario du film et qu'il sous-entend sa tentative de suicide.

 

C'est vrai que Shouko a une sacrée marque à la joue ; tandis que Ueno, elle, cache carrément son visage à Shouya: les bras croisés, honteuse et défaitiste apparemment. Alors que d'habitude, elle est plutôt du genre à s'afficher.

 

Je reste convaincu que Shouko, du fait de son handicap , son faux sourire et de son attitude "calme" ,doit être une cocotte minute à l'intérieur et une vraie furie quand on l'énerve !!!

 

Ca a du se fritter dans la grande roue 

 

Allez prochain chapitre : flashback de 5 minutes en arrière : combat de boxe en haut de la grande roue 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 27 : http://www.batoto.net/read/_/226743/koe-no-katachi_ch27_by_no-group

[Choi Dal Dal]

Chapitre 28 : http://www.batoto.net/read/_/228452/koe-no-katachi_ch28_by_no-group

 

Shouya , expert en compliments 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 29 : http://www.batoto.net/read/_/230101/koe-no-katachi_ch29_by_no-group

[Heiji-sama]

L'auteur annonce dans le Shônen Magazine n°16 (19/03) que la série se terminera dans trois volumes (six volumes au final). Donc il reste une trentaine de chapitres. La série devrait donc se terminer en décembre.

 

Spoil sur, l'excellent, chapitre n°30 :

On y apprend le décès de la grand-mère de Shôko et Yuzuru.

 

 

Le tirage total des trois premiers volumes est de 700,000.

 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 30 : http://www.batoto.net/read/_/234363/koe-no-katachi_ch30_by_no-group

Chapitre 31 : http://mangafox.me/manga/koe_no_katachi/v03/c031/1.html

[Choi Dal Dal]

Tiens apparemment Crunchyroll a licencié Koe no Katachi.

 

Ils ont renommé le titre "a silent voice" , assez différent du titre original qui serait plutôt "the shape of voice". J'imagine que cela va préparer la probable future publication US (en espérant le voir débarquer chez nous également).

 

 

 

 

Bonne ou mauvaise nouvelle ?

bonne pour le manga, cela lui permettra d'être plus connu et d'avoir une visibilité internationale.

Par contre la qualité de la trad' CR est en-deçà de celle des teams de scantrad' (langage des signes - adaptation - tout ça tout ça...). J’espère que ça ira en s'améliorant.

[Meles meles]

Par contre la qualité de la trad' CR est en-deçà de celle des teams de scantrad' (langage des signes - adaptation - tout ça tout ça...). J’espère que ça ira en s'améliorant.

Lu que Pretty Anon va continuer à faire des scans des tomes (meilleure qualité donc). Pas sûr de l'info par contre.

 

[spoiler=La version du 32 par CR n'est pas encore sortie...]...mais la première partie du chapitre... Pas souvenir d'avoir autant enragé à la lecture d'un manga. Le pire c'est que je peux parfaitement imaginer l'existence d'une famille de cons pareille. On peut comprendre l'amertume de Nishimama du coup.

La seconde partie, est, euh, bizarre. Drôle (?), mais bizarre.

 

[Choi Dal Dal]

J'ai lu que certaines teams abandonnaient le projet suite à la prise en charge de CR. Mais ce sont seulement les "petits" groupes assez anonymes.

 

Pour Futari  je ne sais pas. On verra de toute façon, pour le coup les différentes teams de scantrad ont joué leur rôle : faire connaitre le manga sur la toile à tel point que CR a pris le relais.

[Choi Dal Dal]

Chapitre 32 : http://www.mangareader.net/koe-no-katachi/32

 

Wo le reste de la famille est vraiment pourrie jusqu'à l'os 

 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 33 : http://www.mangareader.net/koe-no-katachi/33

[Choi Dal Dal]

Chapitre 34 : http://www.mangahere.com/manga/koe_no_kitachi/c034

 

La tête de Shouko avec la cagoule 

 

Retour sur le lieu du crime, très difficile pour Shouya, surtout avec la présence de Mashiba

[Choi Dal Dal]

Chapitre 35 : http://mangafox.me/manga/koe_no_katachi/vTBD/c035/1.html

 

quel pourri ce prof' 

[Choi Dal Dal]

Chapitre 36 : http://www.mangahere.co/manga/koe_no_kitachi/c036/

 

Shouko fait la loi 

 

Le film va bientôt démarré, avec des acteurs imprévus comme Ueno 

[goon]

Chapitre 37 VUS

Chapitre 38 VUS