Heisenberg Posté(e) 4 mars 2008 Share Posté(e) 4 mars 2008 eh bien c'est vrai que les doublages français sont à coucher dehors (usopp en particulier) Par contre pour les multiples hors series il y a une explication trés simple à ça: quand l'auteur prend du retard sur son manga et bien il repousse une diffusion de jump mais cela se repercute sur l'anime qui avance de son coté et pour pas que l'anime retrappe le manga les HS sont nécessaire il préfere plutot diffuser des hors series 99% du temps mediocre plutot que de perdre l'antenne, cela est valable aussi pour naruto car entre la fin de la saison 1 et le shipuuden il y a un nombre impressionant de HS c'est a cause du retard qu'a pris le mangaka pour dessiner les nouveaux styles des equipes de konoha pour les doublages japonais je les trouve pour ma part plutot réussit, et cela s'explique simplement que les doubleurs jap sont de vraie star au japonet ont un standing à tenir pour leur fan pour la non diffusion sur une chaine type tfone, fr2, fr3, m6 cela s'explique en trois lettres CSA cela ne vous a pas paru etrange que dbz soit coupé à quelques épisodes de la fin sur le clud do et bien remercié le CSA l'organisme de la censure audiovisuel qui à supprimer de l'antenne et interidt la diffusion de ces "dessins animés violent" ils ne comprennent pas que certains animé peuvent etre plus que pour les enfants, il pourrait le diffuser à une heure plus tardive mais je ne pense pas que les grande chaine soit pret pour ça Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.