Nanatsu no Taizai Chapitre 273

[Old Zoro]

voila les image:

 

j'ai traduit les deux derniere image sur google

 

celle ou on voit estarossa + meliodas et elisabeth qui tombe:

Révélation

Mais qu'est-ce qui s'est passé à la fin?
vous avez disparu sans un message acceptant la punition de la divinité suprême et le roi démon
et en te réimplantant dans les commandements, estarossa est apparue.

 

escanor a la fin:

Révélation

présomptueux

 

[Eoko]

Merci. 

Du coup, c'était pour ça que l'auteur avait pris une pause la semaine dernière, c'est vraiment un bosseur mine de rien. Ca ma l'air très intéressant tout ça, c'est un plus qui enrichit le récit principal un peu comme le focus sur les vampires. j'espère qu'on aura toute cette histoire traduite du coup.

Modifié 25 juin 2018 par Eoko

[lepassant]

Okay estarossa a du mettre fin a la guerre sainte du manière ou d'une autre ! 

[Døpeh]

Le visage d'Escanor sans moustache m'est familié... Je laisse ça là ! (Désolé pour le montage flingué 😂😂)

[Shiki Fuujin]

C'est la suite de la "Side Story" The King of Altar dont j'ai ouvert un topic ici, mais pas le chapitre 273 je crois  

 

 

[rokal01]

De toute façon, les sides story officielles des perso vont dans leur ordre inversé d'arrivé chez les taizai. Donc Escanor puis Merlin, puis Méliodas quand on les aura.

 

Mais c'est pas impossible d'avoir un double chapitre ou un chapitre + side story cette semaine. Vu comme est Nakaba, S'il a demandé un délai la semaine dernière, c'est pas pour le fun. A mon avis, il va nous lâcher une bombe et il avait besoin de temps pour que ça soit au top, puis après, il a dessiné comme un dingue.

 

Bref, je pense qu'on est pas prêt (sauf si ma théorie se révèle être bonne, je serais prêt xD)

[Shiki Fuujin]

Voici toutes les pages. Petite précision, c'est bien la sute de la Side Story - The King of Altar et non le chapitre 273

Le lien pour le chapitre "complet" est le même que j'ai posté dans le commentaire précédent.

Les trads US en balise spoil

Révélation

Panel 1:

Zaneri: Please wait, Lady Jelamet!
Jenna: Hey, Zaneri, don’t pull me!
Zaneri: You mustn’t kill Meliodas!

Panel 2:
Jelamet: Druids…? No…

Panel 3:
Meliodas: Zaneri…

Panel 4:
Zaneri: Even though he’s a demon, he’s still one of our comrades that fought alongside Stigma!
A… and right now he’s only helping us to take back the altar from the trolls! Speaking of which, why are you doing this, Lady Jelamet?

Panel 5:
Jelamet: That magic of yours… I know it… So you you are Jenna and Zaneri, the sisters from the Goddess Corps that deserted the war?

Panel 6:
Why I’m doing this? 
You should know that this altar is one of the passageways to the Sky Palace… I want to summon my comrades from their slumber in the skies and gain total control over Britannia!

Panel 7:
Zaneri: What a foolish thing…

Panel 8:
Jelamet: Trial of Yob

Révélation

Panel 2:
Meliodas: What’s wrong, Zaneri?!
This is the Trial of Yob?!

Panel 3:
Jelamet: You as her older sister are also guilty

Panel 4:
Jenna: My… my eyes!

Panel 5:
Jelamet: You both lost your pride as goddesses and your faith towards the supreme goddess
But if you regain your faith your misfortune will end

Panel 6:
Meliodas: I see… So this is the “Trial of Yob” that, in order to control the morale of the soldiers, robs any rule breakers of one of their 5 senses
Now listen well to me, Jelamet… You will release that shitty spell you cast on them within 3 seconds

Panel 7:
3…
2…

Révélation

Panel 1:
Meliodas: 1

Panel 2:
Jelamet: Ngoh.

Panel 3:
Jelamet: Ooooooooooh!!!

Panel 4:
Jelamet: ...damned
you...

Révélation

Panel 1:
Jelamet: "Ark!!!"

Panel 2:
Jenna: Meliodas!!

Panel 4:
Meliodas: I'll say it again,
undo the spell you cast on Jenna and Zaneli.

Panel 5:
Jelamet: Dream on it... they're disgrace to the Goddess clan!! Not to mention that anyone that tries to protect you is pretty much a rebel.
Kuh.

Panel 6:
Jelamet: Demon King, prepare to writhe and die...
Realize how begrudged I am!!

Révélation

Panel 1:
Jelamet: When I heard that you betrayed the Demon clan to join Stigma, I could only be half believing it although I was secretly expecting that to happen.
Regardless of how that happened, with the leader of the Ten Commandments joining us, winning the Holy War wouldn't be a dream any longer...

Panel 2:
Jelamet: However, look at what happened!! You two received the punishment from the lady the Supreme Deity and the Demon King and dropped out of the sight.

In the wake of your defection of the Ten Commandments, Estarossa suddenly rose to replace you

Panel 3:
Jelamet: and did lord Mael in!!!

He was the Goddess clan's, my ray of hope.

Panel 4:
Jelamet: I wanted to be at his service longer... even if my feelings will never reach him...!!

Révélation

Panel 1:
Jelamet: Lord Mael...
Fuguuuuuuuh!!!

Panel 2:
Jelamet: Why did lord Mael have to be killed by some lower-grade Demon...!! U-ugh!!!
Everything's your fault!! The big brother that you are should take responsibility for your younger brother!!

Panel 3:
Jenna: Lady Jelamet, that wasn't what you thought it was at all!

Révélation

Panel 1:
Jelamet: Turn into dust, Meliodas!!!

Last panel: 
Meliodas: Zaneri!

Révélation

Panel 1:
Jenna: Idiot!! Why didn't you strike her back!?
You should be able to bounce her Ark and the like back!!

Panel 2:
Jelamet: How conceitous.
Keeping defying me!!

Panel 3:
Meliodas: Sorry...
Elizabeth and I tried to stop it...
The Holy War...
But... we couldn't.

Révélation

Panel 4:
Ban: "Assault Hunt"

Panel 5:
King: "Fight Fire with Fire"

Panel 6:
King: There's no end to them! Hey, Ban, where's Captain gone to!?
Ban: Lost him in the middle of fightin' the trolls. ♬

Last panel:
Escanor: ...good Lord, did you guys summon me here just to take care of some small weaklings?

Révélation

Panel 2:
Jelamet: Th... that's-

the magic... that I recall... no, that's not it... I'm feeling the presence of a grace. Don't tell me...

Panel 3:
Jelamet: Impossible.

Panel 4:
Jelamet: Impossible, did he...
Escanor: How impertinent.

 

- - - - - Credits: FKS & SKJ

 

[Hisashi]

Quelqu'un sait-il pourquoi la traduction met si longtemps cette semaine ?

On dirait bien qu'il y a un chapitre vu le post au-dessus pourtant ? ^^

Si quelqu'un a une info' ce serait top ^^

[Eoko]

Long summary: Hawk wants to get confirmation from Gowther that the one who took away Elizabeth is Estarossa. Gowther says it actually isn't. Flashback: Dad Gowther tells his creation that he'll use a technique to convert the lives and magics to put an end to the Holy War. He says it'll alter the memories of one person and the consciences of the ones who know said indivisual, even gods. He says if it is siccessful, the Goddesses will be forced to use the Coffin of Eternal Darkness. He lacks a bit if magic for that so he'll borrow some of the doll's strength, which the latter agrees. End of flashback. King thanks Derrierie for helping sving Elizabeth. The Demon says it isn't her only goal: she never forgets Esta… ro… She gets confused here. Same for Sariel who can't remember Estarossa's face, and for Tarmiel who's discomforted about it. The part arrives at the Sky Theater where they see a giant black monster with the upper part of Estarossa on top of it. They of course attack him. back at Gowther, a good question is asked: The altered consciences will never revert ever again? There's a faint possibility and the affected consciences of every person got harmonized. If an accident ever happens to one of them and the destruction sets in, every conscience will gradually collapse then all in a fell swoop. Anyway, the doubt is confirmed once Gowther arrives at the scene. The troop and Estarossa fight. Sariel is bothered, he can't remember Mael's face. Derrierie, while fighting Estarossa, asks him who he is, adding that there is no such guy as him in the Ten Commandments. Tarmiel's in the same pinch as Sariel and King assumes it's the works of Estarossa.



Now we have Elizabeth in the dark. She says Estarossa is in error as Meliodas wouldn't say a lie that'd hurt his brother. That he's worried about Zeldris. Bam, a flashback of Goddess Elizabeth and Meliodas. The Demon tells the Goddess he wanted to save Zeldris and Gelda. After all, he's his only brother. Huh? Then what about Estarossa? We then see the Estarossa/Elizabeth about the former being tormented for being unale to kill a bug and the latter picking a dog up. She was asked about its name. It's Estarossa. Here's where Estarossa's image changes into Mael's. back at the Sky Theater, Hawk remarks that everyone but them seems to be suffering. Gowther tells him the harmonized consciences started crumbling. The memories as a Demon turn into those as a Goddess, the memories with the brother Meliodas turn into those with the brother Ludociel. A whirlwind surrounds Estarossa and Hawk wonders what it is. Gowther says he's going to stop him at the expense of his life, saying it's another sin he bears with his creator, and his responsibility. Some black parts of the black monster break away to reveal the wings. The Archangels can't believe their eyes: it's the Archangel Mael.


Title of next chapter: Mael the Archangel of despair.

[Naamah]

bon ben j'avais raison depuis le flashback de Estarossa quand il a vu elizabeth et elle lui parle de son frère c'est là ou j'avais dit qu'il doit etre mael ! bon ben finalement c'est confirmé ! je pense que Mael a du perdre contre Gowther vu que ce dernier est  le contre à un gars comme Mael... ça explique aussi Ludociel quand il dit à Eli que lui ( mael ) va pas lui pardonner... en tout cas je me demande si Eli va arriver à le sauver et comment il va récupérer sa grace ? peut etre un futur Ludo/mael en duo méchant pour tuer Escanor.... 

Modifié 29 juin 2018 par Naamah

[Eoko]

Oui, pas mal avaient vu venir cette révélation. C'est assez ironique quand on y pense :

 

- Mael se fait battre par sa propre grâce. 

- Mael se fait tabasser par les Archanges qui souhaitaient venger sa "mort". 

 

Maintenant reste à voir comment l'auteur va insérer Escanor dans cette histoire, ainsi que la déité suprême que je trouve bien discrète comparé à son homologue Roi des Démons.

[rokal01]

heu moi j'ai encore un problème... Car ok, on peut modifier les souvenirs, je suis d'accord. Ok, on peut faire ressembler n'importe quelle espèce en démon en lui attribuant un commandement (s'il arrive à survivre à l'opération bien sûr), seulement, Estarossa/Mael porte la marque prouvant son appartenance à la lignée du roi des démons... Seul 3 personnages ont la même marque que le roi des démons a sur le front, c'est Méliodas, Zeldris et Estarossa. Donc pour moi, Méliodas semble ignorer que Mael soit de la lignée des démons tout comme lui... 

 

Je ne vais pas abandonné ma théorie concernant l'enfant interdit entre le DK et la SD aussi facilement. J'ai raison sur tout le reste sauf ça pour l'instant et il y a encore clairement cette marque qui fait que ce chapitre n'explique pas encore tout.

 

En tout cas, rien que la résistance de Estarossa à la magie "Ark" d'Elisabeth était une preuve en soi que c'était Mael (ou en tout cas, un corps de déesse et non pas purement démoniaque comme Méliodas).

 

Allez Nakaba, encore un effort, donne moi raison stp 😛

[Yue]

Le résumé ne correspondant pas aux images montrées plus tôt, j'imagine que ça confirme qu'on ai le chapitre 273 en plus de l'extra.

Que Mael soit Estarossa, ça semblait de plus en plus possible voir évident donc ça me surprend pas trop.

Par contre la magie de Gowther est décidément bien cheaté, il va devenir le Aizen de NNT.

 

Pour Escanor, je suis pas encore sûr mais que le chapitre extra soit publié en même temps ne peut être un hasard, on a pas les images du dernier chapitre donc peut être que la transformation en Mael va tendre à se rapprocher de la forme connue d'Escanor.

Mais si Escanor est la partie pure/complète de Mael (comme actuellement pour Meliodas qui est séparé entre les émotions et le reste), faudrait comprendre pourquoi on l'a vu enfant et grandir, sauf si lui même s'est choppé la punition des réincarnations comme Elisabeth.

[rokal01]

il y a 36 minutes, Yue a dit :

 

Pour Escanor, je suis pas encore sûr mais que le chapitre extra soit publié en même temps ne peut être un hasard, on a pas les images du dernier chapitre donc peut être que la transformation en Mael va tendre à se rapprocher de la forme connue d'Escanor.

Mais si Escanor est la partie pure/complète de Mael (comme actuellement pour Meliodas qui est séparé entre les émotions et le reste), faudrait comprendre pourquoi on l'a vu enfant et grandir, sauf si lui même s'est choppé la punition des réincarnations comme Elisabeth.

Attention, Escanor ne semble avoir que la grâce de Mael, c'est tout. Pas de souvenir ni rien du tout. Il est donc fortement probable que, comme pour les commandements, tu peux "récupérer" les grâces et escanor l'a tout simplement récupéré "par hasard" après sa naissance.

[Eoko]

Quelques images : 

 

Révélation

 

[lepassant]

Gonzaroo qui était très proche de la vérité 😆

[rokal01]

aucun rapport, il pensait qu'il était mort et que gowther avait jouer au nécromancien en implantant la mémoire de Zeldris. La seule chose pour laquelle il a bon, c'est que estarossa a bien le corps de Mael (c'est normal car C'EST Mael).

[Ymirdante]

Je pense qu’on se doutait tous que estarosa etait mael

[rokal01]

Il y a 3 heures, Ymirdante a dit :

Je pense qu’on se doutait tous que estarosa etait mael

Tu dis ça comme si ça fait des mois que tout le monde pensait ça... J'ai galéré comme un dingue pour faire une théorie correct depuis le chapitre 260 pour entendre de la part des gens "mouais, c'est possible ton truc mais j'y crois pas, impossible que ça soit aussi tordu".

 

Alors oui, depuis qu'on sait que Gowther est dans le coup, tout le monde a adopté le "Mael=Estarossa" mais avant, seul très peu de personne y croyait... J'ai passé suffisamment d'heure a débattre en commentaire pour le savoir.

 

Car oui, souvent pour attester au minimum d'un truc et convaincre les autres, il faut un cheminement qui tiens la route. Et clairement, la plupart des arguments recevables était facilement démontable car personne n'avait "d'histoire plausible".

 

C'est en ça que la théorie du Mael=estarossa était compliqué a faire et surtout à faire adopter aux autres.

Modifié 30 juin 2018 par rokal01

[Yue]

C'est tout le principe de faire des théories, parfois on a raison, parfois on a tord.

Il y en a qui se spécialisent en théories farfelues sur Youtube et ça ressemble plus à rien.

 

Ici concrètement, la théorie a toujours été crédible et donc on le savait tous mais faisait clairement "bof" et d'autres pistes tout aussi intéressantes voir plus auraient pu être exploré.

C'est tout l'intérêt d'en discuter et tout est possible ou presque dans ce genre d'univers où il n'y a pas non plus masse d'indices (à part le souvenir d'Estarossa quand il parlait de son frère Ludociel et non de Meliodas), maintenant c'est officiel et on pourra construire d'autres théories (les pourquoi du comment, les rôles à jouer de la déité suprême, de Gowther, d'Escanor, qui sera le méchant final ?)

[rokal01]

Il est évident que ça va plus loin que juste le fait estarossa = mael. Il y a encore plein de chose qui font dire que c'est pas si simple (par simple, j'entend, juste une petite manipulation mentale de gowther). Il y a forcément quelque chose de plus sous le personnage de estarossa/mael.

 

D'ailleurs, rien que le fait qu'il y ai eu une trêve entre les démons et les déesses pendant un moment (c'est nerobasta qui le dit) prouve que malgré les rancoeurs naturelles des 2 clans, il y a eu un accord entre le DK et la SD. Sous quelle forme ? on sait pas (moi je mise sur un gosse, symbole de paix qui s'appelle estarossa/mael). Et pour le moment, rien ne justifie vraiment une telle malédiction sur Mel et Eli si les 2 clans avaient fait une trêve avant. Il a du y avoir un précédent, concernant un enfant des 2 clans qui a généré un souci et c'est donc par mesure pour éviter ça que les malédictions sont arrivé... ya pas d'autre explication logique.

 

D'ailleurs, j'ai lu les hypothèses, je comprend même pas celle du "estarossa/mael" est l'enfant de Mel et Eli. Genre comment c'est possible ???? seul le voyage dans le passé est possible et en plus il y a la "force invisible" qui empêche toute grosse modification du cours du temps. Autant dire qu'un truc comme ça, c'est plus qu'une grosse modif.

 

J'aimerai bien quelles sont les pistes plus intéressantes et qui font sens ? car moi, j'en ai pas trouvé d'autre que celle là. Et j'aime à penser que Nakaba nous aurait tease depuis le début de l'histoire (tome 1) autre que les wanted, j'aime les choses plus subtil.

[Zaay]

Après il faut être honnête, Gowhter c'est le personnage parfait pour un mangaka, tu peux crée de faux souvenir, crée de faux flasback, inventer des scénario et que tout ça soit crédible car un personnage a le pouvoir de le faire. 

 

Ensuite j'ai pas vu pas mal de théorie sur le fait que Estarossa = Mael mais elle était pour la plupart vraiment bidon dans le sens ou il y avait très peu d'élément concret et qui prouver les dires.

 

La seule et unique chose qui m'a réellement intriguer et ou je me suis dit " il y a un truc avec Mael " c'est un mec qui a envoyer la cover d'un chapitre ou on voit Estarossa avec les ailes d'ange ( comme dans l'image des spoilers ) alors que normalement ils sont 2 ailes noires. 

[Shiki Fuujin]

Et voilà! Théorie confirmée avec en bonus

Citation

- Encore une chose, d'où vient réellement cet attachement qu'il a pour Elisabeth? En plus il connait très bien l'endroit secret du couple... SI Esta=Mael ça peut s'expliquer, il la convoitait mais elle a déjà était prise par Méliodas, du coup il les espionnait secrètement... D'ailleurs c'est qui ce "IL ne sera pas content" dont parlait Ryudoshel

Bizarrement lorsqu'on met ensemble les deux noms ça donne Estarossamael : Samael l'ange déchu  Nakaba a déjà bien imaginé son coup depuis longtemps.

Et l'explication est bien foutue, ça m'arrange. Avec le plus puissant des AA "out", la balance a penché vers les démons et fallait que les déesses trouvent un moyen radical pour mettre fin à la guerre sans qu'ils la perdent. Reste à savoir le rôle de la DS et du DK dans tout ça après avoir puni leurs enfants respectifs.

Bien cheat le Gowther.

---

Trad des images postées par Eoko

Image1

C'est Mael des 4 Archanges !

Texte centre: Le souvenir de sa trahison lui revient tout à coup. L'esprit brisé est au bout de la destruction.

Image2

Les souvenirs passés avec son frère Meliodas se transforment en ceux passés avec son frère Ludociel.

Image3

Ses souvenirs en tant que démon se transforment en ceux de lui en tant que déesse.

Image4

Serais-tu?

Je penses que c'est un joli nom....

 

Q/R: Q302: (Raphael-san de la Prefecture d'Aichi) Est-ce que Ludociel et Mael s'entendaient bien en tant que frères? A: Ludociel était un frère très attentionné. Mael aussi semblait aspirer à être comme lui.

 

Prochain chapitre:  Mael l'Archange du désespoir

Modifié 2 juillet 2018 par Shiki Fuujin

[rokal01]

Voici le Raw : http://wasabisyrup.com/archives/lnBAJ1byRE8

 

Bon, comme ça c'est clair

 

Edit : je viens de me rendre compte d'un détail. Nakaba a une furieuse tendance à cacher des trucs. Je ne sais pas si je suis devenu parano, mais la tenu de Gowther m'interpelle.

 

Quand il était un ten, il avait cette flèche de part et d'autre, indiquant le ciel et la terre sur le dos. On pourrait y voir de la symbolique disant que gowther est entre les 2 et qu'il va agir en tant que vecteur et à la fois disant que les anges et les démons s'entendaient... tandis que les flèches horizontales sur son torse sont séparées et dans 2 sens contraires. Ce qui veut dire que les clans sont déchirés et qu'il faut les séparer pendant un temps pour les recoller.

 

Les flèches de son nouveau design sont différentes. Les flèches vont vers le bas désormais et sont du côté droit. Comme si là un signe disant qu'un ange serait tombé chez les démons (Mael) et qu'il était le bras gauche des anges... encore une fois, le bras gauche, dans la religion était un symbole du mal. La main du diable de mémoire...

 

Si sa tenue change à nouveau avec des flèches, je sens que Gowther va nous réserver des surprises.

Modifié 2 juillet 2018 par rokal01

[Eoko]

VUS : https://readms.net/r/the_seven_deadly_sins/273/5196/1?t=1&f=0&e=0