Jump to content

Bienvenue sur les Forums Mangas France.

Lors de votre inscription, merci de vérifier vos SPAMS. Le mail de confirmation y va à quasiment à chaque fois.

 

Pour lire vos mangas préférés, une seule adresse :

SCANTRAD FRANCE

Bon surf sur nos forums !

Sign in to follow this  
strikefreedom42

Shokugeki no Soma Le dessert Chapitre 3

Recommended Posts

Posted (edited)

Plus qu'une semaine😆😆❤️❤️❤️❤️

J'espère qu'il y aura Sorina, croins les doigts🤞🤞🤞🤞🤞

Edited by harcey

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Premiers spoils : BakaData

Révélation

Shokugeki no Soma Le Dessert Chapter 3 Spoiler was translated by BakaData.com

“How can you not know chef Soma.”

Hisako: “Erina sama! You want to reach out to the attendees right? I will message them asap.

Erina: “Fufu…You are quick Hisako.“

Hisako: “I wonder how many will attend this time. I wonder how they’re all doing…’

Isshiki (26 years old): “What did you say! He will come back!? Oh no…if you had told me sooner, then I could’ve closed the store and go to Tokyo!”

Kuga (26 years old): “Sorry sorry Sooooory. I can’t come this time. I’m just about to depart to China~~~”

Megumi: “I see…Looks like you came up with another new creation. So amazing…’

Hinako: “Well then! Megumi chan Nene chan. Please get the store ready to open.”

Megumi and Nene: “Yes!!”

Hinako: “I wish I could’ve met you sooner. I’m counting on you Nene chan.”

Eizan; “Can’t you give us a bigger discount, Miss Mito Group? Isn’t this all for the customers? Ah?”

Nikumi: “I already gave you a big enough discount. You’re only thinking about your own share.”

Yoshino: “Well well let’s get along. Huh…? A message from Hishoko-chi!’

The 3 have recently started their own meat business and Ibusaki and Sakaki are also participating as culinary advisors. 

Despite being only 25 years old, Hayama has become a professor and is giving a lecture.

Meanwhile, the Aldini brothers are in Italy and are about to go back to Japan. They then get a message from Arato and hear that he’s also back in Japan.

Tsukasa, Rindo, Megishima, Momo, and Saito all have their own restaurant and even obtained a WGO star. They’re right now acting as judges for Tootsuki’s training camp.

Dojima gets a message that Soma has returned and says that he’s the same Jouichiro.

In New York, Jouichiro continues his career as the strongest chef. 

In the Nakiri family’s garden, Alice is talking that he will return and tells Ryo that they will attend too. Ryo answers that they already have an appointment. 

Ryo continues his role to support Alice, but he’s also contributing in the filed of marine biology. 

Alice: “It’s fine. We can just participate for a bit. You will come too right, big brother Asahi?”

Asahi: ‘I have 3 classes that day so I can’t.”

Asahi has retired from the noirs is currently an instructor for middle and high schoolers and quite popular.

Asahi: “More importantly, when will my young sister Erina come back? I’m hungry~~~’

Azami: ‘Ehem…’Asahi kun. Stop sitting in such a shameless posture. We’re here for lunch.” 

Erina is with Soma’s grandfather.

Grandpa: “By the way Erina chan, when he says, “I’ve come up with a new creation!” and comes back. You have no obligation to always help him out…If it’s too much trouble, you can just decline it.”

Erina: “Huh…? N…no. It’s not really any trouble to me…Also…right! He’s a former first seat. I’m required as the director to do this.”

Grandpa: “Ha…is it so? Well then, make yourself comfortable.”

Erina: “It’s of course part of my role as the director…but is it truly just that? At that time…when we were still in our 3rd year. And I found out that you suddenly went overseas, the reason why I got so irritated…now I know why.”

*This should be it for now for spoilers. If we go with the usual trend, then I assume we will have the full raw chapter by tomorrow or later, and I will probably summarize them as usual. See you then!

PS: JP Reacts will come later as there aren’t enough reactions to the chapter yet.

 

Et des raw

Edited by esver
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon et bien voilà.

 

https://tieba.baidu.com/p/6239674148

 

Je m'attendais à rien et je suis quand même déçu.

Je suis même vraiment déçu par le finish entre Soma et Erina, on a vraiment rien eu de concret entre eux et même pas un vrai dialogue ou un vrai moment entre eux pour le final et le dernier chapitre c'est sidérant.

 

J'ai jamais mangé un dessert aussi mauvais.

Share this post


Link to post
Share on other sites

j attendrai la traduction

mais je dois dire que la fin est en demi teinte ...

mais les dernieres pages ne sont pas folles mais j aime bien

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il a vraiment osé servir cette ***** (Je parle du scan pas du plat de Soma)

 

 

EDIT de goon : même si on ne parle que d'un manga, merci de rester poli et respectueux envers le travail des auteurs.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Vu le chapitre en VUS aussi , chapitre pas aussi mauvais que le précédent (en même temps très peu d'Asahic ça aide) , la page en couleur est assez comique et pas mal.

 

Erina est l'une des rares qui fait son âge dans ce chapitre ,son look adulte n'est pas mauvais et elle a fait un beau sourire à la fin 😊, sinon le reste des personnages c'est assez bof généralement...,surtout ce qu'ils deviennent pour certains.

 

Une bonne chose de vraiment savoir comme Tamako est morte , même si c'est assez tragique 😥 , il semblerait que Soma aie sa cicatrice avant sa mort.

On découvre aussi le grand père c'est pas mal

 

Par contre , même si on est plus ou moins clair sur les sentiments d'Erina et Soma , la fin est trop ouverte et trop troll , il s'est pas foulé sur le plat de Soma après 8-9 ans d'absence et encore moins sur la dernière page...

 

Du coup la fin du manga fait vraiment pâle figure , à côté de ça le chapitre final de FT ou Naruto c'est de l'or.

 

PS : Asahi qui a une belle fin .... -_- ......... , adieu mes espoirs de prison ou de mort pour lui.

Edited by Haya²

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 4 heures, Haya² a dit :

Par contre , même si on est plus ou moins clair sur les sentiments d'Erina et Soma , la fin est trop ouverte et trop troll , il s'est pas foulé sur le plat de Soma après 8-9 ans d'absence et encore moins sur la dernière page...

 

Du coup la fin du manga fait vraiment pâle figure , à côté de ça le chapitre final de FT ou Naruto c'est de l'or.

C'est bien ça le soucis.

J'aurai bien aimé voir un vrai face à face entre Erina et Soma, un véritable dialogue entre eux et probablement un véritable dialogue de conclusion voir un petit affrontement dans le sens ou Soma fait goûter sa cuisine (même si ça servait à rien il a déjà réussi au Blue).

 

Il y a avait quand même des choses intéressantes.

L'approfondissement sur Tamako ou même voir Erina qui passe du temps avec le grand-père de Soma, mais au final le passage Erina/Soma, je le trouve trop rapide et bien vite éclipsé par le passage avec la réunion entre tous les amis. On nous fait quand même patienter sur un retour de Soma après son départ à la Jouichiro, sur les retrouvailles Soma et Erina, mais au final je trouve ça assez bof.

Share this post


Link to post
Share on other sites

par contre moi le cote du grand pere encore la ca m a un peu choque ...

car il a ete zappe pendant 315 chapitres ...

 

autant dire que le yukihura et son petit fils n etaient pas ses preoccupations ^^
c'est dommage  ^^

la mort de tamako qui est explique est un plus


apres la fin montre un soma qui n a pas change et quoi de mieux qu un plat venu d un essai rate pour prouver que soma reste soma ^^
meme saiba n arretait pas ses experiences qui sont une sorte de defouloir a idees ^^
 

y aura t il un spin off sur la suite ... j en doute car il y a deja l etoile ... et un voyage de soma ferait un peu redondance ^^

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
Il y a 5 heures, Haya² a dit :

 

 

Du coup la fin du manga fait vraiment pâle figure , à côté de ça le chapitre final de FT ou Naruto c'est de l'or.

 

PS : Asahi qui a une belle fin .... -_- ......... , adieu mes espoirs de prison ou de mort pour lui.

Je me suis dit la meme chose pour la fin. Le blue  a été gâcher à cause asahi, Soma n'a pas eu sa 3eme années ce que je trouve nul il est devenu comme sont père, pas eu une confrontation final contre jochiru. Pas de erina x soma à la fin pour les fan du couple. Vraiment déçu du manga. Sa me donne pas  envie de voir la dernière saison de l'anime.

Edited by mangaG

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pour moi, comme toutes les fin ouverte, c'est pas ce que je préfère. Par contre l'avantage, c'est pour ceux qui aiment "imaginer", "penser" une suite, il y a de quoi faire.

 

J'aurai au moins aimé avoir une réponse à une question, du moins une des problématique de départ. Soit le manga nous aurait dévoilé si Erina et Sôma sont ensemble, soit à la toute fin, Erina goûte le plat de Sôma et devant tout le monde admet ouvertement (en pas comme une Tsundere) qu'elle aime sa cuisine.

Mais non, rien, dommage!

  • Thumb 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Un des gros problèmes pour cet fin et même si c'est la fin global de SnS, c'est le sentiment d'accomplissement du héros totalement inexistant.

 

Prenons le cas de Naruto, Bleach, Dragon Ball, FMA à chaque fois il y a un accomplissement du héros que se soit dans la fin ou dans le chapitre final.

- Naruto devient enfin Hokage son rêve, il instaure une ère de paix et dans le dernier chapitre on peut le voir avec une famille, voir les autre Kage dans le village et des mariages inter-villages preuve que la paix existe bien.

- Ichigo a vaincu Ywach la plus grande menace et sauver le monde, il a aussi pu fonder une famille et avoir la vie qu'il souhaitait.

- Goku réussit constamment son objectif, à chaque fois il devient bien plus fort, il s'amuse, protège le monde et j'en passe.

- Edward parvient à retrouver le corps de son frère et une partie du sien, il apprend aussi une grande leçon de la vie, l'alchimie n'est pas essentielle pour vivre, il la sacrifie volontier pour son frère, il a battu le "Dieu" de FMA.

Mais Soma en comparaison il a accomplit quoi ?

 

- Il n'a pas reprit le restaurant familial (même si il y retourne à la fin), rien n'indique que c'est le cas et puis dans tous les cas il perd le BLUE ou il avait parier son droit à hériter et reprendre le Yukihira. Donc certes à la fin il y retourne, mais ça n'a plus la même saveur qu'une véritable réussite.

- Il n'a jamais pu battre son père, son plus grand objectif, alors certes il bat Asahi, mais il n'a jamais battu son père, il bat juste Asahi et encore il dit à Asahi que son père n'était pas à "pleine" puissance si je puis dire.

- Il n'a pas fait avouer à Erina que sa cuisine est délicieuse (bah oui ouvertement même si la cuisine de Soma aide Erina, elle ne le dit jamais même à la fin du BLUE).

- Il n'a pas obtenu son diplôme.

 

Bon j'exagère un peu (et encore), mais dans les faits Soma n'a réellement rien accomplit tout du moins sur ses objectifs fixés en tant que héros, aller on va dire qu'il reprend le restaurant, mais bon pas vraiment suite au BLUE.

 

Edited by Kouza
  • Thumb 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 5 minutes, Kouza a dit :

- Il n'a pas obtenu son diplôme.

 

Globalement d'accord, juste que Soma a bien obtenu son diplôme, mais bon, est-ce que ça a vraiment de l'importance vu comment tout le cast l'a eu également, c'était plus une formalité qu'un des objectifs.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tient, c'est vrai, Sôma n'a pas atteint un seul des objectifs clairement dit dans le manga. Mais a-t-il seulement gagner un tournois de lui même? Si ma mémoire ne me fait pas défaut, il me semble que non, car le tournois d'automne il le perd face à Ayama, ensuite celui qui décide de l'avenir de l'école face au père d'Erina, c'est surtout grâce à Erina qu'il y a victoire et le BLUE, il le perd aussi.

 

Ajoutons à cela ce qui a été dit par mes VDD, il n'a jamais battu son père, premier objectif mis en avant dans le manga et n'a jamais pu faire admettre à Erina que sa cuisine était bonne.

 

Clairement pour un héros de shonen, je trouve cela un peu décevant, car en plus sa première place du conseil des 10, elle existe car les auteurs ont trouvé moyen de mettre Erina à un autre poste: directrice, sans cela il était second et dans un film de Stallone, un gars dit: "le second, c'est un c.n".

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 15 minutes, Kaizen a dit :

Une fin de manga rushée, du sparadrap un peu partout pour recoller certains morceaux....
Et finalement, un Erina x Soma qui se devine plus qu'autre chose, même si cela semble plus marqué (et ancien) aussi du côté d'Erina.
Par contre, sa coupe courte à la daronne......berk !

Edited by Kaizen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Un chapitre final qui confirme qu'il y avait mieux à faire que l'interminable arc Azami et surtout celui des Chefs Noirs où les auteurs se sont enfermé dans un manichéïsme bête et  par moment caricatural.

 

Il aurait pas exemple été plus intéressant, à mon sens, que l'on en apprenne plus sur la mère de Sôma au cour d'un arc où Erina en aurait appris d'avantage sur Sôma, et voir comment son regard sur le rouquin aurait évolué.

 

De même, la possibilité de voir comment les sentiments de Megumi envers Sôma aurait pu évolué ou la nouvelle dynamique au sein du dortoir de l'Etoile Polaire auraient pu être plus intéressants que ces deux derniers arcs qui ont largement biaisé la qualité, et sans doute la "durée de vie" du manga.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×