Mortuary Slayer Posted January 1, 2008 Share Posted January 1, 2008 Voilà j'ai trouvé un sujet très intéressant sur un autre forum, je vous en fait donc profiter : " 祭 signification : matsuri (fête, festivale) prononciation : matsuri ou saï Un matsuri est un festival . Durant les étés, la majorité des métropoles, des villes et des villages ont des sortes de matsuri où il y a beaucoup d'animations. il y a souvent des chars, des boutiques de souvenirs, de la nourriture, et des jeux. Le kanji pour matsuri est 祭 et l'autre lecture (prononciation) pour ce kanji est saï. Par exemple, un festival religieux est appelé sairei, et utilise les kanjis 祭礼. Bien sur, il y a beaucoup de kanji (100+) qui peuvent avoir la prononciation de sai et ce n'est pas exclu que le nom de Saï dans le manga n'est aucune signification. Néanmoins, il y a une raison pour laquelle ce kanji ressemble plus a l'origine du nom de Saï que n'importe quel autre kanji avec la prononciation saï. Uchiwa Matsuri : http://japundit.com/archives/2006/08/16/3319/ Le Uchiwa matsuri - festival d'évantails - est un matsuri célébré dans la petite ville de kumagaya à la fin du mois de juillet. A la fin du 19ème siècle, les boutiques donnaient gratuitement des éventails - uchiwa - à tous les passants et clients aux alentours du troisième week end de juillet. Le Matsuri lui-même provient de cet évènement. Maintenant tout le monde sait que le nom uchiha (le clan) est basé sur le mot uchiwa (pour nous français c'est déjà d'origine uchiwa pour le nom du clan) qui est également le symbole de leur clan (l'éventail). Donc quand vous prenez la prononciation "saï" du kanji 祭 alors Uchiwa Matsuri devient uchiha (uchiwa) Saï !!! Ca peut être une fantastique coïncidence ou ça peut être un simple et élégant indice de la part de kishimoto sur les vraies origines de Saï. Le manga à déjà fait de nombreuses références à la ressamblance entre Saï et Sasuke, donc cela en fait un fait interessant. Autres éléments interessants : --------------------------------------------------------------------------------------------- -La nature des pouvoirs de Saï (le dessin) et la ressemblance de certains de cuex-ci avec des représentations d'animaux lors de fêtes traditionnelles (voir images) montre une relation entre les matsuri et le caractère de Saï. -Voici un éventail (uchiwa) avec les kanjis signifiant sairei . Ce qui est le plus interessant sont les symboles qui le caractérise. Ca ne vous rappelle rien ? ----------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le Sharingan, si on part du principe qu'il faut un grand stress ou une émotion pour l'éveiller, car je pense pas qu'il apparaisse tout seul (style il est en train de manger et ahhhh ... mes yeux !!) et qua Saï à été entrainé des son plus jeune âge a ne pas avoir de sentiments explique le fait qu'il n'en possède pas. C'est peut-être pour ça que Danzou fait tout pour ne pas qu'il l'éveille, car quand on voit ce que sont devenus itachi et sasuke ... Les sentiments mènent à la trahison, la trahison à la guerre, c'est dans cet esprit là qu'il a du eêtre formé. Pourquoi Danzou ne veut -il pas que Saï éveille le sharingan ? peut être qu'il pense que c'est trop dangereux, que cela pourrai être néfaste pour l'esprit de Saï, car il pense peut-être que le sharingan corrompt l'esprit de celui qui le porte. Pourquoi est-ce lui qui à été envoyé poyur tuer Sasuke ? Parce que si il est sur le point de se faire tuer malgré ses compétences hors norme, alors il éveillera probablement le sharingan, et qui peut mieux tenir tête à un sharingan qu'un autre sharingan ? Danzou ne voulais surement pas en arriver la avec Saï mais la situation est critique (si orochimaru prend le corps de sasuke, c'est un peu la fin pour tout le monde) Et pour ceux se demanderait quel serait son vrai nom justement il pourrait être uchiwa Matsuri qui ,lorsqu'on lit les kanjis qui le compose peut se prononcer uchiwa Saï --> couverture. Quand à l'hypothèse qu'il cacherait son sharingan, désolé mais je trouverais ça trop nul. Deplus on pourrait supposer à partir de la que sa présence dans l'anbu racine est justifiée, car membre du clan le plus puissant de Konoha, et aussi que son grand frère qui est mort est probablement Shisui. Mais ce qui est le plus interessant est le fait que Saï est en train de retrouver ses émtions, et qui dit émotions dit éveil du sharingan, que va-t-il faire ensuite ? Son esprit sera-t-il corrompu ? Restera-t-il aux côté de naruto ? Je pense que le plus interessant concernant Saï est à venir ... ------------------------------------------------------------------------------------------------ Voila peut-être une preuve de plus, que Saï soit un uchiwa. Regardez cette image : c'est une image qui montre le tengu , dans le temple Nakano lorsque sasuke s'y rend pour la premiere fois : Notez le style des petits nuages dessinés derrières la créature. Maintenant regardez ceci, c'est une image de début de chapitre : No comment ^^ Effectivement c'est exactement le meme style de nuage qui figure sur ce dessin de Saï. Etrange non ? surtout que des nuages dessinés comme ca, on n'en trouve pas souvent ... Remarquez aussi le texte : -"Telle la face cachée de la lune" (qui est sur la couverture du chapitre en français chercher vous verez bien) : Cela pourrait faire réference à un membre caché du clan uchiwa. En effet le clan Uchiwa a été massacré une nuit de pleine lune (lune était pleine également sur la couverture du chap 298), cela voudrait donc dire qu'il était absent ce jour là ? ou plus probablement qu'il faisait déjà parti de l'anbu racine et que personne ne connaisse son existence (D'ou le terme "caché")? Ainsi la lune pourrait symboliser le clan uchiwa (ayant été massacré un jour de pleine lune et possedant le dojutsu "tsukiyomi", faisant référence a la lune) --> "Telle la face cachée de la lune" ... - "On ignore ce qu'il y a au dela de ce que l'on voit" : C'est asser explicite je crois ^^ - "A peine aver vous posé un regard sur lui, que deja tout s'est évanoui" : Du fait qu'il ne se souvienne de rien Ici c'était bien sur la première phrase qui était intéressante : "Telle la face cachée de la lune" ----------------------------------------------------------------------------------------------- Origine du nom de danzou, qui apporte de nouveaux indices : 団蔵 Si vous chercher le mot "danzou" dans un dictionnaire pour nom propre, vos trouverez ce qui est ecrit au dessus avec quelques autres possibiltés '(peu nombreuses), la plupart étant justes des variations de la même chose, mais cette combinaison peut-être celle d'origine. 団 signifie "groupe" et c'est le même kanji que dans le mot 団扇, qui est lu uchiwa et qui veut dire éventail. En d'autres termes, 団 est utilisé dans le même mot sur lequel est basé uchiha (pour ceux qui comprenne pas pour les anglais c'est uchiha et non uchiwa, d'ou la precision de la derniere phrase) 蔵 signifie "storehouse" (depôt, magasin) et "hide" (cacher) La combinaison peut avoir de nombreuses significations si l'on considère Saï, qui si il est un uchiwa, alors danzou pourrait le garder ("l'entreposer") ou le cacher du reste de Konoha (et ainsi cacher le fait que c'est un uchiwa). Pris a l'extrême, cela pourrait signifier que Saï n'est pas le seul uchiwa faisant partie de l'ANBU racine, mais c'est une interpretation extreme du nom Bien sur cela pourrait être une coïncidence et ne rien signifier, ce n'est pas non plus une preuve, c'est juste que cela est interessant a noter." Par naruto00004. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts