Roman Naruto Par Hachette

[Kheops]

Petite Nouveauté en France avec la sortie par Hachette de Roman sur Naruto. Roman qui sont destiné au plus petit (7-9ans) et qui a pour but de leur faire découvrir Naruto et ainsi après les faire lire le manga. L'initiative a l'air en tout cas ambitieuse avec un tirage a 100 000 exemplaire (ce qui est énorme) et un prix de 4.80€ pour prêt de 100 pages. Hélas l'article d'Animeland ne précise pas plus sur le contenu de ces romans. Réponse incessamment sous peu

 

[liimp]

je crois que même si ce roman et déstiné au 7-9 ans je vais quand même l'acheter à sa sortie

à voir 

 

[Kazend]

Bientôt les enfants vont étudier Naruto à l'école ... J'allais dire "Y'a quand même des limites aux marketing" ... Maintenant, je me dis que non.

Exit Ratus, Naruto arrive !

[ryuuken95]

Oh!Alors la je suis sur le c*l y a pas d'autres mots!

Nan  c'est super je savais Naruto ultra célèbre mais de là à le voir publié en Hachette....Ca fait plaisir!

En plus c'est pas cher et les gens visé seront principalement les "petites tête blondes" allant de 7 à 9ans pour les inciter à la lecture et le roman respecte parfaitement le manga a ce que je lis^^ Hâte de voir le succès que cela va avoir!

Je ne sais pas si je m'en acheterais mais une chose est sûre il faut que j'en lise un et que je vois ce que sa donne mais je ne me fais pas de soucis de ce coté là

Bref bonne nouvelle!!

[I-U]

Mouais moi je suis pas aussi enthousiaste...

 

Naruto va finir par être victime de son succès, ce succès est mérité bien entendu, il a ouvert la porte a de nombreux mangas en France, sans Naruto je serais pas ici aujourd'hui et avec autant de séries à mon actif mais bon...

Adapter un manga en roman... Déjà je suis pas fan de l'idée de base...

Mais en plus c'est destiné/tourné vers un public jeune ce qui me fait penser que ce sera adapté et que forcément des choses de l'histoire originale seront modifiées ou supprimées.

 

Naruto à la base est un manga, un manga à succès, à partir de la il est normal de voir un anime des JV des goodies et tout le bordel mais je trouve qu'il commence à y avoir trop de choses de créées sur Naruto et qu'elles ne sont pas la pour les fans mais pour le fric...

 

Enfin bon tout ça pour dire qu'adapter Naruto en roman n'est pas une bonne chose pour moi et que j'ai l'impression que c'est la pour faire plus de fric qu'il n'y en a déjà...

 

PS : Kheops le logo MFT en bas de l'image c'est toi qui l'a rajoutée ??

 

Edit Kheops: D'après toi.. tu veux que ce soit qui? lol

 

edit moi : Non je demande, ça me paraissait bizarre aussi qu'animeland mettent ça mais comme c'est pas le logo dont on se sert à chaque fois j'avais un doute ><

[Fullgor]

C'est cool, mais Naruto c'est pas un manga pour enfant à la base

Mais c'est sûr que c'est un manga qui fait rêver. C'est potable

edit Kheops: euh tu sais que la plupart des lecteurs japonais de naruto ont dans les 10ans... donc si pour le japon c'est un manga pour gamin ^^

[Esaxil]

Naruto en roman , pourquoi pas , le reste est de savoir le niveau de fidèlité par rapport a l'oeuvre de base , qui en toute logique devrais être conservé , faudrais pas tourner "naruto" , en prochain " rafus" comme dis plus haut , ça tuerais un peu le coté sérieux du manga , au profit d'une réputation qui s'étend . Il faudrais que des limites dans la mesure du possible ne soient pas trop enfreintes , l'avenir nous le diras .

 

De nombreuses œuvres on eut un regard néfaste par les "ignare" , comme le recul par rapport à pokemon qui a la base était un jeu vraiment novateur et bien monté , et au final avec un dessin anime pour tout petits ou presque qui a terni suite a un marketing l'intégrité de cet univers, devenu réservé aux petits dans l'esprit des grands, chose a éviter avec naruto, car c'est un grand manga quoi qu'on en dise , et que faire basculer son image dans le domaine des "petits enfants" ne serais pas forcément la meilleure chose a faire ^^" , exepté pour faire du profit ... enfin là c'est encore autre chose .

 

Pour le moment wait & see on verras bien ce que ça donne.

[wakabayashi]

Je suis pas d'accord avec toi Itachi Uchiwa, quand tu dis des produits dérivés, des goodies, OK, mais là ça va trop loin.

Au contraire, Je suis assez éxespéré quand je vois tous les produits dérivés sur Naruto ou les mangas en général. Quand tu vois dans les boutiques les figurines Naruto ou les porte-clefs Naruto qui se vendent à des prix exorbitants. Ok ça fait plaisir aux fans mais c'est vraiment pour faire de la thune.

Ici, si on parle biensûr de romans et pas de livres d'images, ça devient une oeuvre à part entière. C'est évident que ça ne peut pas suivre le manga, tout simplement parcequ'un roman, c'est un peu plus complexe niveau écriture qu'une bande dessinée, et puis même si ils prévoient des images, je suppose qu'il n'y en aura pas des masses, donc c'est normal que ça demande un travail d'écriture important.

En fait, pour moi, tout ce qui compte, c'est est-ce que ce seront des romans bien écrits ou pas. Pour le scénar, on sait déjà qu'il sera de qualité, mais si c'est mal écrit ce sera pourri quand même.

En réalité ce qui me fait vraiment peur, c'est que ce soit pour les 7-9 ans, parcequ'il faut être honnête, à 7 ans, TU SAIS PAS LIRE, enfin, tu apprends, mais tu lis pas des romans. et à 9 ans, moi ce qui m'interressait c'était de lire des Alexandre Dumas, du Stevenson (l'île au trésor), Robinson Crusoé, enfin des romans d'aventure facile à lire certes mais où on verra jamais inscrit sur la jaquette "pour les 9-10 ans".

Si ce qu'ils appellent des romans pour les 7-9 ans, c'est des trucs à la Ratus (livre pédagogique de lecture dans le milieu des années 90, dont le héros était un rat vert, enfin si je me suoviens bien des leçons de lecture de mon petit cousin ), alors c'est sûr, ça n'a aucun intéret littéraire. Mais même là, on pourrais pas dire que c'est pour faire de l'argent, ça devient un outil pédagogique et le seul intéret ça devient d'apprendre à lire aux enfants, et qu'il acceptent de toucher à un livre ce qui est souvent pas évident. C'est peut-être aussi pour rassurer les parents qui disent:"J'arrive pas à faire lire mon gamin, il aime que les BD et il n'y a aucun moyen de lui faire lire autre chose que ces bêtises japonaises".

 

Personnellement, je trouve qu'il y aurait quelque chose de vraiment super à écrire sur l'univers de Naruto. Pour ce qui connaissent le manga Vagabond. Il est tiré de très bons romans: "La pierre et le sabre",... sur un samourai qui cherche la voie.

La trilogie de romans "Le clan des Otoris" aborde déjà les thèmes de la vengeance d'un clan, des dons spéciaux héréditaires, mélant familles de samourais et familles de ninjas...

Et j'aurais bien vu un roman assez noir sur l'Univers des Ninja, mais qui suivrait peut-être des personnages moins exploités par le manga.

 

[Asukero]

Bizarrement, j'ai l'impression d'être encore plus décrédibilisé en tant que fan de Naruto ça devient comme DB

Je trouve vraiment dommage que le manga tombe aussi bas en France (enfin je sais bien que c'est du markéting et que les personnes qui éditent ne pensent qu'à leur porte monnaie mais quand même) et donc je rejoins l'avis de wakabayashi pour dire trop c'est trop

[choumisan]

Humm je partage l'avis des personnes peu enthousiastes à l'idée d'un roman sur Naruto. En premier lieu, à 9-10 ans, si t'as le choix entre lire un manga ou lire un bouquin, y'a pas photo. Ce sont donc les parents qui sont clairement visés dans une tentative d'ouverture à une autre clientèle.

Certains doutent aussi de l'adaptation, à juste titre selon moi, il n'y a qu'à regarder les animes pour s'en convaincre, pour voir le contenu du manga édulcoré, voire détourné. Naruto ne va donc pas acquérir par là ses lettres de noblesse, et j'ai honte pour le pauvre clampin qui s'est retrouvé derrière la feuille blanche et a perverti son talent (s'il en a un).

[Kazend]

En même temps, Naruto reprends le flambeau de DBZ [glow=red,2,300]en termes de popularité [/glow] et pousse même le bouchon encore plus loin, aucun directeur marketing censé de pourrait se priver de Naruto tant que son idée est un tant soit peu cohérente.

Bien sûr, un roman Naruto ... Quelle idée ... Mais le roman en lui même, si il peut permettre à certains gosses d'ouvrir pour la première fois de leur vie un livre de leur propre gré ? C'est l'idée que les marketeur ont (après le pognon je pense ...) et elle est tout à fait louable. Il ne faut pas s'attendre à un quelconque interêt pour tout fan/pas fan du manga original. Peut-être qu'il sera au rendez-vous, qui sait ?...

Pour ceux qui se sentent décridibilisés, je comprends, en ce qui me concerne, je le suis depuis longtemps, depuis que Naruto est devenu trop populaire pour ce qu'il est. Après, est-ce que sa popularité joue sur la croissante médiocrité du manga (en tout cas, à mes yeux), c'est une autre question pour laquelle personne ne se mettra d'accord sur la réponse.

[wakabayashi]

Attention quand même de ne pas tout confondre.

 

Quand on parle de popularité grandissante qui va de pair avec la perte de niveau du manga, il ne faut pas oublié que si la France connaît une Narutomania ces dernières années, le manga paraît au Japon depuis bientôt 10 ans et a été un succès quasi immédiat.

Je ne pense pas que Kishimoto en ait quelque chose à faire des petits français qui achètent des produits dérivés ou même de ces adaptations romans.

 

On peut légitimement penser que le manga devient moins bien, mais certains qui ont dévoré le manga ou les épisodes et qui en arrivent au moment où ils doivent attendre les chapitre semaine après semaine, trouvent l'attente trop longue et donc le rythme trop lent.

 

Personnellement, je reprends de temps en temps 2 ou 3 tomes en arrière pour relire d'un coup et pour comparer le rythme à celui des débuts, et je trouve l'intrigue toujours aussi bien. Je suis persuadé que à quelque détails prêt, Kishimoto savait exactement vers quoi allait évoluer l'histoire lorsqu'il a commencé Naruto.

Tout ça est un peu hors sujet, mais je pense que des fois, il est bon de rappeler que depuis toujours, Naruto est une grande fresque grand public, un peu facile certes (les shonens à la base c'est pour jeunes ados voire enfants), mais qui fait passer des bons moments.

 

Il existe souvent une forme de snobisme qui consiste à trouver les choses géniales lorsqu'elles sont peu connues, et à les dénigrer lorsqu'elles connaissent un succès populaire et qu'elles échappent à la seule connaissance des spécialistes.(sûrement l'impression qu'on nous vole des choses qui forme notre personnalité et notre appartenance à un groupe social =p).

 

On peut se mettre à faire de la m..de, lorsque le succès monte à la tête, mais Kishimoto était déjà une superstar avant le 50ième chapitre.

[DeiDarA_78]

Bizarrement, j'ai l'impression d'être encore plus décrédibilisé en tant que fan de Naruto ça devient comme DB

Je trouve vraiment dommage que le manga tombe aussi bas en France (enfin je sais bien que c'est du markéting et que les personnes qui éditent ne pensent qu'à leur porte monnaie mais quand même) et donc je rejoins l'avis de wakabayashi pour dire trop c'est trop

moi aussi je pense qu'il ne devrait pas puis je trouve que c'est un peu raté à mon gout quand même, et l'histoire de dire que naruto est pas un manga pour les gamin quand je vais acheter mes tome de manga je vois toujours des petit demander ) leur mère de prendre un naruto ou des petit les lires  enfin pour confirmer ce que kheops a dit quoi

[Kazend]

 

Il existe souvent une forme de snobisme qui consiste à trouver les choses géniales lorsqu'elles sont peu connues, et à les dénigrer lorsqu'elles connaissent un succès populaire et qu'elles échappent à la seule connaissance des spécialistes.(sûrement l'impression qu'on nous vole des choses qui forme notre personnalité et notre appartenance à un groupe social =p).

 

Et ce serait de la mauvaise foi d'affirmer le contraire je pense. Bon après on peut sûrement dire ça autrement, j'en sais rien.

 

Cette part de snobisme est après plus ou moins grande selon les gens mais ça, seuls les concernés peuvent le savoir.

 

Et au contraire, je pense que les chapitres de Naruto sortent bien trop vites, mais ça c'est le rythme imposé à l'auteur (imposé ... ou pas...). Faut quand même vous dire que les chapitres de Berserk mettent parfois plusieurs mois à sortir. Dans un autre genre d'idée, le tome 23 de Bastard a été attendu 2 ans je crois.