MajinBuu Posté(e) 3 avril 2009 Share Posté(e) 3 avril 2009 Le steams de fansub sont reconnus pour faire les sous titres de séries télévisés et d'animé manga pour les voir en Version Originale sans attendre une version FR doublée très naze. Sony prend a contrepied le fansubbing et teste un nouvel engagement qui va peut etre plaire a certains. En effet le 1er test concernera la seconde saison animé du manga fullmetal alchemist qui commence dimanche au japon. Sony annonce que dans la semaine suivant la diffusion de l'episode, l'episode sera disponible aux Etats Unis, en Australie et en France sur YouTube subbé par une team spécialisé. Ainsi pour la france c'est l'equipe Dybex (en charge de faire des doublages d'animés en FR) qui s'occupera de la version FR des sous titres sur youtube . You Tube a par ailleurs essayé de contacter Disney et HBO pour essayer de diffuser des episodes de séries tv sur le net bientot et les accords sont en bonne voie. La news sur ce site: http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/04/03/FMA-Brotherhood-Diffusion-simultanee-au-Japon-et-en-Europe (PS: c'est pas un topic sur FMA c'est un topic sur ce nouveau style de diffusion de masse)... Alors ou est la pilule ? la traduction sera en bois ? ou alors le lecteur pourris de youtube ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés