Jump to content


Pingouin contre Manchot


Jean-Gunter
 Share

Recommended Posts

Saviez-vous qu’il y a une injuste confusion entre les pingouins et les manchots ?

Le pingouin peut voler et vit dans l’hémisphère nord (en Bretagne par exemple).

Le manchot ne vole pas et vit dans l’hémisphère sud (banquise antarctique pour certains).

 

Pourquoi cette confusion ?

Essentiellement parce que le mot anglais « penguin » qui signifie « manchot » est systématiquement mal traduit dans les films, les livres etc.

Si ce sujet vous intéresse, j’ai écrit un article plus détaillé sur cet amalgame :

*pas de pub*

Link to comment
Share on other sites

Mais une question me taraude...

Est-ce qu'on peut apprendre à un pingouin à voler en direction d'une poubelle ?

Car il paraît mais ce n'est qu'un bruit de couloir que la Poubelle-Land serait une région remplie de petits poissons...

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...