Tome 55

[Kronos0020]

Le tome 55 sort ce vendredi dans toutes les bonnes librairies après8 mois d'absences !!!

Pas de résumés diffusé par Kana mais voici un visuel:

 

En résumé on peut dire que la guerre commence sur les chapeaux de roues !!

Bref un bon tome comme souvent.

 

Le tome 56 est prévu le 7 septembre 2012.

Et le tome 57 est quant à lui prévu pour novembre 2012 sans toutefois avoir une date précise mais tout porte à croire qu'il sortira le 1er vendredi du mois comme à chaque fois.

 

A vos avis;

[AjiRa75]

La guerre tant attendu commence enfin.. Les hostilités démarrent doucement avec les unités d'embuscade de chaque camp, s'en suit une escarmouche sympathique avec Saï, Omoï, Kankuro et d'autres à l'oeuvre..

Le tome se finit avec la division de Kakashi face à l'emblatique duo Zabuza/Haku. On y découvre aussi les 7épéistes légendaires et leur sabre respectif.

Un bon tome, bien rythmé, vivement le prochain pour rentrer dans le vif de cette guerre. A la première lecture, je n'y ai pas trouvé d'erreurs de traduction

[samshiro]

Je suis d'accord, j'ai pas  vu d'erreur cette fois, assez bon tome avec pas mal de choses qui se passent.

[Urebox]

Encore heureux qu'il n'y ait pas d'erreur, kana a mis plus de six mois pour nous le sortir 

 

Sinon, j'ai beaucoup aimé ce tome, mais vu le retard pris par la parution en France, les volumes arrivent après les épisodes anime, du coup j'ai eu la désagréable impression de revoir les scènes que je viens de découvrir en anime et c'est dommage.

ça n'enlève rien à la qualité générale de ce tome 55, ni à celle du 56 qui devrait être très sympa aussi (hail to Darui!) 

[Majestix]

C'est marrant,ce tome sort vraiment au bon moment par rapport au chapitre de cette semaine.

 

[ATTENTION SPOILER pour ceux qui ne lisent pas les scans.]

 

 

 

En effet, cette semaine, notre increvable Orochimaru est de retour. Et justement dans le tome qui vient de sortir, on constate la surprise de Tobi lorsqu'il voit l'effet du poison neutraliseur de mokuton. Il se dit à lui-même un truc du genre "Je ne savais pas qu'Orochimaru en savait autant sur moi..."

 

 

 

[FIN SPOILER]

 

Sinon, je ne sais pas vous, mais je trouve la qualité d'impression et du papier moins bonne que les tomes précédents. J'ai vérifié dans différent magasin le papier et la qualité du noire par rapport à d'autres tomes et ça m'a semblé moins "éclatant".

 

Concernant les traductions, j'ai été déçu par la phrase de Kakashi en mode pré-berseker (qui n'a jamais eu lieu  :'(  ). En effet, la version Kana a vachement moins la classe que la traduction MFT ou US dans les scans. Cependant, je ne suis incapable de dire quelle est la traduction la plus correcte.

[Le Maya Fou]

Grosse surprise : j'avais publié un commentaire sur le facebook de Kana et je suis cité dans le tome, j'ai le moral 

[Enishi00]

Maya jveux un copier coller 

[Le Maya Fou]

Un copier coller de mon message facebook?

 

Regarde en fin de ton tome Naruto ça ira plus vite ^^

[Enishi00]

Jles achete pas en ce moment...mon budget me permet pas snif...

 

edit LMF : arf

[Bordeaux fan's]

j'ai pas vu d'erreur non plus tome plutôt sympa maintenant vivement les autres !!