La représentation Trans dans One Piece

[Trick-]

Bonjour à tous,

 

Pour vous donner le contexte, aujourd'hui lundi 31 mai est la journée internationale de la visibilité Trans.

 

Je travaille dans le milieu du livre et je mets aujourd'hui en avant des livres traitant de la question Trans sur notre site. Je réfléchissais à mettre One Piece en avant avec le tome 56.

 

Une collègue me mets en garde contre la manière dont cela peut être reçu dans la communauté trans.

 

Pourriez-vous me donner votre avis si vous trouvez cela choquant ou non ?

 

Merci à vous,

 

Arthur

 

 

 

 

[Pauolo]

Salut,

 

Je ne suis pas le mieux placé pour donner mon avis sur la question de la visibilité trans dans les mangas. Mais je pense quand même que l'auteur de One Piece joue plus sur les clichés des drag queens qu'il n'essaie de faire passer un message positif sur les transgenres. Sans parler du passage d'Invankov qui force le changement de sexe d'un détenu sous prétexte de le libérer sexuellement qui peut être sujet à question...

[Trick-]

Je suis assez d'accord Pauolo, le thème est vraiment traité de manière humoristique et la question n'est pas prise au sérieux. Cela a toutefois le mérite d'exister et je trouve que les personnages sont très attachants malgré le ridicule qu'ils peuvent provoquer chez le lecteur. Ils sont d'ailleurs pris au sérieux par tous les protagonistes.

 

Peut-être un peu touchy, je connais mal la communauté pour prédire leur ressenti.

[One Pig]

Je ne savais pas qu'on était déjà le 31 Mai, j'ai loupé l'annonce de la Switch 2, noooooooon....ou alors, il y a eu un "trick"?

 

Oda traite d'un tas de sujets, parfois sérieusement, parfois à la légère. Personnellement, je ne suis pas partisan des journées à thème, car c'est un peu commercial pour moi. Je n'ai pas besoin que l'on me vende des idées pour en avoir. En revanche, si tu fais référence aux mangas, pourquoi ne pas étudier la transsexualité dans l'histoire du Japon et de ce médium, effectivement. Leur vision n'est peut-être pas la même.

Dans un autre pays qui s'appelle la Thaïlande, j'ai trouvé tout cela très décomplexé. Pas de forcing, et pas de complexe non plus. Quelque chose de plus naturel au niveau culturel. Je ne me suis pas plus penché que cela dessus, donc peut-être dis-je une bêtise.

[Trick-]

Je te remercie One Pig,

 

On  a effectivement décidé de ne pas mettre ce tome en avant pour ne pas froisser certaines sensibilités.

[One Pig]

@Trick- En soi, rien ne me choque dans ce tome, puisque c'est plutôt une vision humoristique, mais toutes les sensibilités y ont droit dans l'œuvre, qui est globalement caricaturale. Je faisais une remarque plus générale sur ton idée qui est bonne de chercher au sein des mangas ce qui pourrait être intéressant. Ce tome a son prisme également, je pense qu'il ne faut pas forcément le dissimuler. Au contraire, quand on sait que c'est populaire, c'est un bon moyen de démystifier tout cela, ou de cliver.

La trad appelle les newkamas, des désaxés en FR.

Pour moi qui aime la dérision, me tourner en ridicule ça prête à sourire, car c'est parodique (je n'aime pas les gens qui se placent toujours en victimes par défaut), plutôt que sérieux. Ensuite, il faut savoir aussi quel est son public, et quel impact commercial cela a sur ton édition.

Pas évidente comme question, mais intéressante.