Pourquoi pas Mirage-team

[Draee]

Bonjours,

 

 

Cela fait longtemps que je consulte les sites du réseaux manga-france, plus particulièrement celui de GAARA-france, et je me pose une question concernant les épisodes, pourquoi, ne pas mettre ceux de la Mirage-team en ddl ? Je respecte énormément la team Dattebayo, mais je pense que la Mirage team fait une meuilleur traduction (Je ne critique pas le travail de Dattebayo, seulement, c'est une équipe de fansub très rapide, et donc avec une traduction moin précise.)

 

 

Voila, Merci,

 

[Lindal]

A mon avis (le mien, qui n'implique que ma petite personne), je pense que c'est bien parce que la DB est plus rapide que Kheops newse leurs releases...

 

Ou peut-être ont-ils un pacte secret qu'ils ont scellés par le sang de leurs victimes...

 

EXIT

--->

[Draee]

Je suis d'avis a laisser l'épisode de Dattebayo, en new, mais je pense qu'il serait plus agréable de mettre l'épisode de la Mirate-team sur le serveur non-payant, un peu comme avec les scan. C'est celui de la gft qui est mis, et lorsque la japflap sort son chapitre HQ, il remplace le MQ.

 

Il me semble d'ailleur qu'a une époque, c'était les épisode de la mirage team qui était mis, enfin, je confonds surement avec un autre site

[Lindal]

Il me semble qu'à une époque (enfin, y a pas très longtemps), la Mirage était pas mal en retard sur les sorties japs donc..

Mais bon, faut que tu attendes l'avis d'un "responsable"

Entre-temps, va te présenter

[Kheops]

Tout simplement car y a 2ans Mirage a pas voulut qu'on les diffuse, donc j'ai chercher une autre team, a l'époque y en avait que une: Dattebayo

 

Qui faisait dans du gros speedsub, aujourd'hui en terme de rapport qualité/vitesse je pense que DB a plus a avoir de reproche. Release sans fautes, propre et qui sort - de 24h après le raw.

 

J'ai dl une version mirage et bon... l'opending est toujours le meme (pas mit a jour avec l'apparition de Sasori en normal)

 

Et je m'entend bien avec Dattebayo donc y a aucune chance que je change

 

 

[~Gaara-Sama~]

Release sans fautes, propre et qui sort - de 24h après le raw.

 

*KOF KOF* on parle pas du même Dattebayo-Fr alors 

Rapide ouais, mais sans fautes et propres, la c'est faux, y'a toujours des fautes qui se trimballent dans leur releases, et la dernière fois que j'ai téléchargé une de leur "Release", y'avait des @£ a la place des "é"

 

En plus, ils sont peut être rapides mais ça se repercute beaucoup leur temps de traduction, Mirage sont plus longs, mais ce temps ils l'utilisent pour sortir une VRAIE version propre, sans fautes, et très bien traduite .

 

Mon choix va donc pour distribuer les releases de Mirage, après, vous faites c'que vous voulez .