Jump to content

nuit 83


rhavin
 Share

Recommended Posts

le raw est donc sorti comme vous vous en doutez.

et voici la traduction comme promis.

 

 

Page 1

nuit 83:Deux chemins. et des ronces entres.

 

texte sur le coté:même si tu te perds en chemin, tu trouveras une réponse. même si tu souffres à présent, cela n'entachera pas ta joie de vivre.

 

page 02

texte sur le coté:l'exorciste est venu.

 

akuma:je vois.

ca explique tout.

 

page 03

fou:wal...ker...

 

allen:fou.

baku était en train de pleurer.

 

akuma:alors...

es-tu fort?

 

page 04

akuma:pitié...

pitiè, aime-moi.

 

page 05

akuma:pitié, arrête tout ça. arrête tout par pitié.

je suis là. aide-moi.

tu peux me voir, n'est-ce pas?

tu peux m'entendre, n'est-ce pas?

je suis devenu si mauvais mais...

par pitié, aime-moi!!

aime-moi s'il-te-plait.

les exorcistes existent pour ça!!

 

page 06

allen:bien sûr.

 

akuma:dire ça, même après que ma Prise de l'ombre t'ai affaibli....quelle plaisanterie!!!

 

page 07

akuma:Voila! (5 bulles)

c'est la fin, gamin.

 

baku:walker!

c'est ce que je craignais...il ne peut toujours pas l'invoquer...

fou!!

 

page 08

texte(allen):je vais me battre pour les akumas.

et vivre pour eux.

c'est ma raison d'être.

je pensais avoir choisi cette voie à cause de cette décision

et pourtant...

et pourtant...

 

page 09

akuma:quel imbécile.

essayer de se battre dans un tel état...

 

page 10

baku:walker...

 

allen:aaaaaaaaaaaaaaaaa

 

page 11

baku:arrête-ça, enfoiré!!

sceau des dieux

 

page 12

akuma:crétin!

tu crois vraiment qu'une attaque aussi pitoyable peut blesser un akuma?

 

fou:baku!

 

page 13

fou:ah...

 

akuma:t'es fini!!

 

fou:walker...

 

page 14

allen:aaaaaaaaaahhhhh

 

texte (allen):je vais me battre pour les akumas.

et vivre pour eux.

c'est ma décision.

tout ce qui m'importe,

ce sont les akumas.

 

page 15

texte(allen):et pourtant, j'ai failli predre de vue ce détail

ils ont pris de l'importance à mes yeux

et j'ai failli l'oublier...

 

dans la petite bulle du haut:bienvenue, allen.

 

page 16

allen:allez, innocence.

 

page 17

allen:ma gauche, je la donne aux akumas.

 

akuma:nom de...

 

allen:ma droite,

je la donne aux humains.

les deux sont des parties de moi.

et chacune est aussi importante que l'autre...

alors je te laisserai pas tomber.

 

page 18-19

allen:humains et

akumas...

sauve les!!!

 

texte:ramenée du plus profond de son coeur, l'innocence d'allen sous une nouvelle forme?!

 

texte en bas:l'innocence d'allen a pris une nouvelle forme. qu'est-ce que ça veut dire?!

 

note à tous ceux qui lisent cette traduction...

Rien ne vous empêche de laisser un petit commentaire sur le chapitre, sur la trad ou plus généralement sur le manga lui même... ;)

Link to comment
Share on other sites

merci encore pour ce super clean, la traduction et ce magnifique chapitre  :D

ce qui voulais un peu d'action et bah en voilà !!! allen retrouve son innoncence mais elle est completement différente que la précédente !!! je pense que c'est du fait qu'il a fait le point dans sa tete et qu'il est vraiment déterminer !!! en tout cas son innocence a vraiemnt l'air d'être puissante/ efficace .. ;D

Link to comment
Share on other sites

ba s'a s'annonce mal pour lui le pauvre(l'akuma bien sur!!).une nouvelle forme pour une nouvelle détermination bien penser!!!sinon me tarde son oeil au niveau trois il va peut-être évoluer maintenant

Link to comment
Share on other sites

si il fait ca il devra se battre contre les noah!!!et le compte est là aussi et si jamais ca se passe comme ça le manga pourrait trés bien tourner court!!!!bien que je ne pense pas comme toi je pense plutot que les noah et le compte vont se séparer aprés s'être combattu  sans avoir de vainqueur ni de vaincu et de son côté allen va battre l'akuma niv.3

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...