chronos Posté(e) 28 mai 2007 Share Posté(e) 28 mai 2007 Moi qui comptait me mettre à one piece et les acheter sur alapage.com... après recherche, j' ai cru comprendre que "seuls" les 15 premiers tomes sont concernés par ce sens de lecture Francais, seulement, ces toms possèdent-ils un numéro de série spécial ou quelque chose eprmettant de les identifier ? car si je les achète sur alapage, je n'ai aucune diée de sur quelle série je vais tomber... merci ! Salut, je te conseil plutot si tu es dans une grande ville d'allez chez un marchand spécialisé, au moins tu vois sur place ce qu'il en est pour le sens de lecture, tu es sur que les livres ne soient pas abimés pendant le transport et bien sûr tu peux avoir des réducs quand tu achetes beaucoup... Sinon pour ton probleme shikamaru sensei, jpense que tu peux aussi contacté l'éditeur pour leur signaler le problème pour que le problème ne se répète pas puis le faire echanger en librairie :> Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Niagaara Posté(e) 28 mai 2007 Share Posté(e) 28 mai 2007 @ shikamaru-sensei: Arf, j'ai un pote à qui c'est arrivé dans un tome de kekkaishi, mais en moins grave quand même: il avait un chapitre en double, pas 30 pages mais c'est quand même bien embettant...Enfin bon, il a pas osé le ramener, mais je pense que tu n'auras pas de problème pour te le faire échanger. @ chronos: En fait finalement je les ai achetés en magasin, et d'autres sur ebay, il y en a certains sur ebay qui étaient en sens francais (je ne le savais pas), mais j'ai pas été très honnête, je suis allé dans un magasin de bouquins, achetés ceux que j'avais en sens francais (mais dans le sens japonais cette fois), puis j'y suis retourné l'après midi pour les faire échanger (j'avais collé les codes barres sur ceux que j'avais achetés sur ebay, ceux en sens francais) contre des qui me manquaient...bon, je l'ai fait une fois, mais je le referais pas deux En fait rien qu'à la couverture, ils ne sont pas difficiles à discerner: sur l'édition ens ens Francais, la tête de pirate sur la couverture ne possède pas les os en croix derrière, alors que sur la version en sens Japonais, ces os derrière la tête sont présents. Bon en tout cas maintenant je suis tranquille, j'ai les 37 en sens japonais Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Monkey D. Lokki Posté(e) 22 novembre 2007 Share Posté(e) 22 novembre 2007 C'est bizarre ça, je ne savais même pas que Glénat avait édité One Piece en sens de lecture Européen. Je ne les ai jamais trouvé en Librairie... Tant mieux ! Pour la petite histoire. Les Editeurs de manga européens ont commencé par éditer leurs bouquins dans le sens européen pour s'adapter au marché. Mais comme le manga, à l'époque, visait un public "de connaisseurs" puique peut de gens achetaient des mangas et les connaissaient, ils ont changé le sens de lecture pour respecter l'oeuvre originale. De plus, et c'est la principale raison, éditer un livre jap en français coute trés cher ! Il faut inverser les cases et les dessins !!! Ca prend du temps et donc de l'argent alors qu'éditer un bouquin dans son sens original ne nécessite qu'une traduction (comme coût important biensur). Woilà woilà ! @ plus ! EDIT @ shikam' sensei : T'inquiète ! C'est juste une erreur d'édition. J'ai eu la même chose avec un tome de Naruto. Je suis allé voir ma libraire qui me l'a remplacé par un autre. En général, ils le rendent à l'Editeur qui leur rembourse ou le remplace. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Luxo Posté(e) 13 septembre 2008 Share Posté(e) 13 septembre 2008 Bonjour à tous, Je viens de m'inscrire sur le forum et c'est le premier message que je laisse. j'ai tous les mangas de ONE PIECE sortis et le numéro 15 est écrit dans le sens européen. Est ce que vous avez déjà vu ce numéro écrit dans ce sens là, pcq moi je n'ai vu que le mien et aucun autre dans tous les magasins et libréries que j'ai faites. Merci d'avance. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 13 septembre 2008 Share Posté(e) 13 septembre 2008 tout les 1er éditions de OP était en sens européen. Je sais plus auquel ils se sont mit direct au sens jap. mais bon suffit de tomber sur une ancienne édition encore en sens francais et voila (moi mes 1er tome de OP sont comme ca) D'ailleurs mon tome 15 est aussi en sens Francais, il doivent avoir un sacré stock non écoulé pour encore en avoir Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
yoji-San Posté(e) 28 octobre 2008 Share Posté(e) 28 octobre 2008 les tomes de OP du 01 au 15 sont d'abord sortit dans le sens de lecture européen puis glénât pour la sortie du tome 16 sont passé au sens de lecture original c'est a dire japonnais !Il n'est donc pas rare lorsqu'on achète les premières tomes de OP de tomber sur les 1ere éditions ! Donc si vous voulez commencer la série demandez bien au vendeur le sens de lecture ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ben-D-Bones Posté(e) 30 octobre 2008 Share Posté(e) 30 octobre 2008 a noter qu'il est quand même de plus en plus rare de tomber sur ces éditions (presque collector) car glénat les as réédité depuis un bon bout de temps et la plupart des grandes librairies n'en possèdent plus... cela arrive en fait plus souvent quand l'on achètes les tomes en occasion... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mitsui Posté(e) 3 novembre 2008 Share Posté(e) 3 novembre 2008 Ouais c'est clair que c'est super rare de tomber sur les anciennes editions Je dis rare, mais c'est meme pratiquement impossible puisque qu'ils ont du etre retiré du commerce... Mais je ne vois pas pourquoi Glenet ne les a pas sorti en sens inverse direct, ça aurait été plus imple... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kashin Posté(e) 3 novembre 2008 Share Posté(e) 3 novembre 2008 c'est peut etre rare mais moi je les ai jusqu'au tome 16 ! et ouais, la classe n'est ce pas ! Dire que sa fait presque 6 ans que j'ai commencer cette magnifique série Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
I-U Posté(e) 3 novembre 2008 Share Posté(e) 3 novembre 2008 Mais je ne vois pas pourquoi Glenet ne les a pas sorti en sens inverse direct, ça aurait été plus imple... Si je me souviens bien c'était les tout débuts de Glenat en tant qu'éditeur de manga et à l'époque c'était pas super connu en France. Donc pour favoriser un peu les ventes et pousser/aider les gens à acheter ils ont mis en sens européen pour pas choquer en quelque sorte. Maintenant le mangas c'est pour les fan, ils se sont rendus compte de leur erreur et ils font dans le vrais sens, ce qui est beaucoup mieux ^^ Mais je crois bien que c'est pour ça qu'ils l'ont fait au départ, pour pas "choquer" ^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Niouki Posté(e) 12 novembre 2008 Share Posté(e) 12 novembre 2008 Bonsoir! Je voudrais bien acheter les tomes d'occasion, car les mangas commencent vraiment à me côter cher vu que one piece est ma troisième série et que je veux en acheter une autre... Enfin bref, quelle que soit la raison, je voudrais vous demander votre avis : Si j'achète les tomes en occasion à partir du tome 27, est-il possible que j'aie un sens de lecture français, ou pas ? Car d'après ce que j'ai pu lire sur ce topic, c'est que les 15 premiers tomes, mais je préfère demander conseil =) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Obito Posté(e) 12 novembre 2008 Share Posté(e) 12 novembre 2008 Ça dépend de la date de parution des tomes que tu vas acheter,si c'est des vieux oui il y a une chance qu'ils soient dans le mauvais sens mais tu n'as qu'a les vérifier avant de les acheter... Si c'est dans un magasin tu regarde et si c'est sur le net tu poses la question au vendeur. Par la même occasion je lock ce topic qui commence à tourner en rond, tout a déjà été dit. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés