Jump to content

Fairy tail chapitre 34 pré-trad.


rhavin
 Share

Recommended Posts

Vous connaissez l'histoire...

_______________________________________________________________________________________________________________

 

page 01

sur le coté:même dans une situation difficile, elle hurle sa confiance!! lucy a bien grandi!! et... pas que de la poitrine, en puissance magique aussi!!

 

vues les rumeurs, je n'en attendais pas moins d'un mage de fairy tail.

notre combat commence maintenant!

oui... mais n'oublie pas une chose:

tes esprits stellaires sont sans effets sur moi.

 

 

page 02-03

(j'ai rien vu en rapport avec le chapitre alors je traduis pas.)

 

 

page 04

tu crois ça?

alors je vais te montrer le plus fort de tout ceux que j'ai!!

porte de koinuzuka, ouverture!!

pluuu!

puuun!!

allez, attaque manipulatrice!!

pupu?

puuun!!

pun!

pupun!

pupun!

!!

 

 

page 05

j't'ai eu!!

kuuu!

zut! il est trop chétif, celui-là!! annulation!!

attaque manipulatrice, rock doll*!!

 

*rock doll: marionette de pierre

 

tu devrais pas faire tout le temps la même chose...

mes esprits stellaire vont te démolir

et comme je peux referemer une porte à tout instant...

me démolir? ce bloc de roche?

de roche...?

 

 

page 06

de la roche!!?

attends deux secondes!! ce truc pourrait facilement démolir mes esprits!!?

uwaaaa!

kyaa!

!

 

 

page 07

l'océan...

oui... d'ici, je pourrais appeller aquarius...

seulement...

tu arrêtes déjà de fuir?

la pierre ne bat l'eau...

en plus, ça obligera auquarius a s'impliquer un peu dans mes affaires...

 

 

page 08

s'impliquer!!.

mais oui!!

ouverture!! Porte Hoheikyû!!

 

 

page 09

aquarius!!!

aquarius?! alors sa puissance de mage va jusque là?!

notre ennemie, c'est cette nana!!tu veux m'aider? démoli là!!

chii!

comme toujours, t'es odieuse!!

alors maintenant, tu te grouilles!!

et toi, comme toujours tu veux pas fermer ta grande gueule.

ce qu'il te fait, c'est un petit ami

ta gueule!!!

 

 

page 10

attaque manipulatrice, prise de possession.

!!

fu fu... à partir de maintenant, tu ne peux plus te servir de aquarius. tu ferais bien de la renvoyer rapidement.

non.

parce que... tu viens de sauter à pieds joints dans mon piège.

hein?!

alors on va voir si tu es enchanté de te faire démolir par la furie de l'ocean!!

aquarius, tue-là!!

bien.

 

 

page 11-12

pas besoin de me le dire deux fois!!

uaaaaaa!

fufu...

vraiment qu'une imbécile...

!!

hein?

mais...

 

 

page 13

aaaaa!

kyaaaa!

 

 

page 14

fufu... ouverture et fermeture contrainte, hein?

je peux refermer seule ma propre porte.

imbécile.

fu fu fu...

 

 

page 15

aquarius est dans aucun camp... c'est pour ça qu'elle a lancé ce raz de marée.

kiiii!!

j'ai été... stupide...!!

mais rock doll est encore là, lui.

et alors? tes manipulations demandent que tu bouges avec ta marionnette...

ton colosse de pierre te sert plus à rien

tant que t'as la tête qui tourne...

nuuu

 

 

page 16

voila ce qu'est un mage de fairy tail.

alors match nul...

matche nul? j'ai gagné, oui!!

comment ça t'as gagné? t'es aussi remuée que moi...

ouais ben...

pas tant que ça!!

nngh!!

je... j'ai...

perdu...

 

 

page 17

même si le feu de mon exsitence venaità  disparaître...

je ne cessreai jamais d'aimer l'empereur du n"ant

tu vas pas mourir!! faut pas exagérer.

kyaaaa!

hein?

c'est... encore une de ses manipulation?

merde...

je suis complètement crevée, moi...

 

 

page 18

aaaaaaaaaaaah

 

page 19

kyooooooou!!

!!!

 

 

page 20

elza!!

euh...

c'est vrai!! on est venu ici en désaccord avec les règles de la guilde, pour réussir une mission de rang s!!

 

 

page 21

tu sais pourquoi je suis venue ici?

ah... euh... c'est que...

pour nous... ramener...?

j'suis rassuré, te voila, lucy!! ça va?

où est natsu?

attends... écoute...!!

 

 

page 22

moi aussi, je suis venue là de mon propre gré... mais les excuses...

pour le moment, il se passe des trucs pas nets sur cette île!!

y a un démon emprisonné dans de la glace qui va bientôt être libéré par ces gugus!!

et les habitants du village sont torturés en permanence par la magie de ce démon

je te garanti que c'est vraiment terrible!!

on... on pensait venir sur cette île pour aider.

 

 

page 23

c'est sans intérêt.

mais... mais laise nous au moins finir le trav

!!

le travail? tu te trompes, lucy.

vous avez trahi le maître.

vus ne resterez pas impunis.

 

au milieu entre les images:même elza qui est dans leur propre camp leur fait barrage!! la situation s'aggrave de plus en pus...comment cette mission va-t-elle bien pouvoir se finir?!

 

tout en bas:chapitre 35:"j'suis venue ici de mon plein gré!!" à suivre.

Link to comment
Share on other sites

On va dire que je me répète mais COMME D'HABITUDE fairy tail ne me déçoit pas : Encore un chapitre où il y a de l'humour et que l'histoire se dénoue bien et ne cesse d'être de plsu en plus interessante. Fairy tail me rappelle un peu One Piece en bien des points et ce n'ets pas pour me déplaire  :D

 

Enfin Elsa est arrivé, je ne sais pas pourquoi mais je ne pense pas que ce soit une bonne nouvelle pour Natsu et Gray, mais bon elle joue les coeur de pierre mais elle ne pourra pas rester impassible au malheur des villageois.

 

Encore une fois (je crois que ça va devenir une habitude avec ce manga) vivement le prochain chapitre !!!!

 

Merci Rhavin pour la pré trad et à toute l'équipe pour nous avoir fait découvrir ce manga  ;)

Link to comment
Share on other sites

Encore un chapitre qui promet =) fairy tail c'est vraiment pas mal un mélange de RAVE et de one piece...Par contre le RAW 35 sort avant le VF du 34 c'est normale?En même temps je suis ocn on est en plein periode de vacances scolaire donc pour faire des chapitres VF sa doit être plus compliqué enfin merci quand même de mettre ce mangas qui est vraiment pas mal

Link to comment
Share on other sites

Par contre le RAW 35 sort avant le VF du 34 c'est normale?En même temps je suis ocn on est en plein periode de vacances scolaire donc pour faire des chapitres VF sa doit être plus compliqué

 

J'aurais plutot dit que justement c'est moins complqiué, bref..

 

J'attends avec impatience le 34! je n'ai pas succombé à la tentation, je n'ai pas lit la prétrad, j'attendrais le chap en tant venu!

 

Merci à la team ;)

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...