raw,fr chap 56

[mael-sensei]

Scan 55 par MFT  :

 

http://www.toloveru.com/

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

Raw 56: 

 

http://www.toloveru.com/

 

--------------------------------------------------------------------------------

Premières images raw 56: 

 

--------------------------------------------------------------------------------

Premiers spoils raw 56 :

 

Désolé j'avais rien compris c'était pas un spoil 

 

donc le spoil!

 

Everyone falls, Lisa and Mio are surprised. Eve starts looking for a stairway using her shunpou, and Mio responds, "YamiYami is quick!" (Eve: "YamiYami?" ) Rito awakens to a VERY nice view of Yui's posterior (no doubt that she whacks him for that one ).

 

Rito, Yui, Lala, and Haruna are searching for a way out when they hear a piano playing in a music room. This frightens Haruna, who clings to Rito (Rito: "").

 

Back to Eve, a floating chair and book fly towards her, which she cuts down. Suddenly, two figures approach her from behind...possessed Lisa and Mio, who proceed to fondle her like crazy (go go Yuri doujins ).

 

Meanwhile, Lala still doesn't believe that ghosts exist, yet a strange female apparition is already behind her  Yui notices this, but before she can say anything, two new ghosts appear before everyone...

 

[Johnny]

Trad :

 

"Certains spéculent que le fantôme et le principal se cachent quelque part.

J'espère que le fantôme est en réalité une femme chaude qui tombe pour Rito et le taquine. Encore mieux, ayez-la pour posséder Yui et rendre son acte(loi) plus ... sensuel (peut-être alors elle deviendra populaire).

Aussi, les affiches prévoient d'une manière extravagante la réunion inévitable entre Saki et Yui (expédiant même YuiXSaki) ..."

 

Le reste je n'ai strictement rien compris puisque sa n'a rien à voir avec TLR.

[Clαd7]

Ces premieres images annonce un chapitre assez rejouissant  Le fantome n'etait en fait que la délégué finalement (en mon avis)

Avec l'ombre dorée en prime voila un chapitre qui promet ...

[rhavin]

Dites, pour les traduction de spoils... demandez à un traducteur de la team, ça vous évitera des trucs dégueu à lire...

 

Some 2chers speculate the ghost is the principal hiding somewhere. I'm hoping the ghost is actually a hot female who falls for Rito and teases him. Better yet, have her possess Yui and make her act more...sensual (maybe then she'll get popular ).

 

Also, the posters are wildly anticipating the inevitable meeting between Saki and Yui (even shipping YuiXSaki )...now if this chapter doesn't land Torabu in the bottom 3 next week we might actually see it happen

 

->

certain pensent que le fantôme n'est que le principal qui se planque quelque part. J'espère qu'en fait c'est une femme très "chaude", amoureuse de rito et qui va le lui apprendre. Ou même mieux, qui va prendre possession de yui et la faire se comporter un peu plus... sensuellement. (ptet que ça la rendrait plus populaire aurpès des garçons)

 

Et le poster anticipe également sur la rencontre entre Saki et Yui (peut-être même un petit fight?) Maintenant, avec ce chapitre, si torabu ne debarque pas dans les 3 prochaines semaine, on verra bien ce qui se passera.

 

 

Bon c'est vrai, la deuxième partie n'a pas beaucoup de sens. C'est qui torabu?

[mael-sensei]

Désolé j'avais rien compris c'était pas un spoil 

 

donc le spoil!

 

Everyone falls, Lisa and Mio are surprised. Eve starts looking for a stairway using her shunpou, and Mio responds, "YamiYami is quick!" (Eve: "YamiYami?" ) Rito awakens to a VERY nice view of Yui's posterior (no doubt that she whacks him for that one ).

 

Rito, Yui, Lala, and Haruna are searching for a way out when they hear a piano playing in a music room. This frightens Haruna, who clings to Rito (Rito: "").

 

Back to Eve, a floating chair and book fly towards her, which she cuts down. Suddenly, two figures approach her from behind...possessed Lisa and Mio, who proceed to fondle her like crazy (go go Yuri doujins ).

 

Meanwhile, Lala still doesn't believe that ghosts exist, yet a strange female apparition is already behind her  Yui notices this, but before she can say anything, two new ghosts appear before everyone...

 

+ image

 

http://www.enregistrersous.com/images/21467881820070614171818.jpg

[Johnny]

J'ai essayer de comprendre alors voila quoi une trad:

 

Chacun tombe, Lisa et Mio sont étonnés. L'ombre Doré (apparament c'est ombre je coirs) commence à chercher un escalier utilisant son shunpou et Mio répond, "YamiYami est rapide!"

Rito se réveille à une vue TRÈS AGRÉABLE d'Yui postérieur (sans doute qu'elle lui donne des grands coups pour cela un).

 

Rito, Yui, Lala et Haruna cherchent une sortie quand ils entendent un piano jouant dans une pièce de musique. Cela effraie Haruna, qui s'accroche à Rito.

 

Retour avec Ombre, une chaise flottante et un livre volent vers elle, qu'elle detruit. Soudainement, deux figures s'approchent d'elle de ... les fantomes possede Lisa et Mio, qui continue à câliner ombre comme des folles.

En attendant, Lala ne croit pas toujours que les fantômes existent, cependant une apparition féminine étrange se remarquer derrière  Lala,Yui le remarque, mais avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, deux nouveaux fantômes apparaissent.

 

Bon chapitre qui se base sur tout le monde apparament et les fantômes,par contre que Lisa et Mio soit possédé et caresse ombre et bien c'est etonnant car possédé ou pas elle serait capable de le faire.