Ch 474

[Jyy]

[glow=red,2,300]Raw Chap 474 :[/glow]

 

Scan chinois Jojohot :

http://www.sendspace.com/file/waebta

 

---

[glow=red,2,300]Chap 474 par MFT-HNT-NK2 :[/glow]

 

 

---

[glow=red,2,300]Premières images Chap 474 :[/glow]

 

 

---

[glow=red,2,300]Spoils Chap 474 :[/glow]

 

Moria's shadow runs away, Luffy is alone in the forest

 

Scene changes

 

Odz and Zoro are fighting, though Zoro isn't expeirenced using Shusui yet (<--his new sword)

 

I'm amazed at the power of the Hyaku Hachi Pondo Hou (108 Pound Cannon) I wonder it'd work on Odz

 

Zoro doesn't intend to take Odz alone, the ground rumbles as the Strawhat's block Odz' path (<-- kind iffy on wording)

 

The fog is beginning to clear in the sky. Because of Odz niether Zoro nor the zombies can hide their urgency.

 

Now, Kuma confronts Moria [if you could take a trip, where would you go?] This seems to be his greeting.

 

Kuma discusses the succesor to Crocodile. Which has been decided will be 'Blackbeard'. It's caused quite a stir. but Kuma's real business is to lend support, so a second Shichibukai isn't defeated by Luffy...

 

Moria's frustrated, he enters the stomach of Odz in anger and tries to control him. Looks like a robot.

 

It's a one in a million chance, but Brooke & Usopp break off and search for a great deal of salt, but the destruction caused by Odz' punches has destroyed the dining room. But they managed to find enough.

 

Trad :

 

Chapitre 474 : C'est inévitable (ou : On ne peut rien y faire) !

 

L’ombre de Moria se barre et Luffy se retrouve seul dans la forêt.

 

Changement de scène,

 

Il y’a combat entre Oz et Zoro, ce dernier ne semble pas tout à fait maîtriser le Shuusui (son nouveau sabre).

La puissance du Hyaku Pondo Hou (canon calibre 108) est incroyable et cette attaque semble avoir de l’effet sur Oz.

Zoro n’a pas l’intention de se battre seul contre Oz, le sol tremble lorsque les mugiwaras se mettent sur la route de Oz (NDT : Je traduis littéralement mais la phrase est sacrément bizarre).

La brume dans le ciel de Thriller Bark commence à se dissiper (NDT : Bientôt l’aurore ?). A cause de Oz, Zoro et les zombies ne cachent pas leur crainte.

Kuma est en face de Moria : "Si tu pouvais partir en voyage, quelle serait ta destination ?" (Ça semble être la phrase favorite de Kuma).

Kuma parle de la personne qui a succédé à Crocodile au poste de Shichibukai, et qui n’est autre que Barbe Noire, chose qui a provoqué pas mal de remue ménage. Mais la vraie raison pour la venue de Kuma est d’apporter son aide afin de ne pas voir un autre Shichibukai perdre face à Luffy…

Moria est en colère, il s’introduit dans l’estomac de Oz et essaye de le contrôler comme si c’était un robot.

Il y’a une chance sur mille pour que ça réussisse, mais Brooke et Usopp partent à la recherche d’une grande quantité de sel, le problème est que la salle à manger a été détruite suite aux coups de poings de Oz. Mais ils se débrouillent quand même pour trouver assez de sel.

 

Fin. 

 

---

Fakomètre : 05%...

 

Voilà la fin ! Je traduis ça si j'ai le temps. Moria et Kuma se rencontrent enfin ! Barbe Noir est devenu Shichibukai, c'est officiel ! Et Kuma doit aider Moria à ne pas perdre (le Gouvernement ne veut pas en perdre un 2e).

[lOOkY]

Au moins maintenant c'est clair pour Teach, mais Ace est il toujours envis? En ce qui concerne les strawhats, pour que Zoro, Sandji et Luffy récupère leurs ombres il va falloir non pas battre un CC mais DEUX , sauf si un miracle se produit. Cet arc prend une tournure vraiment très intéressante.

[J!nk$]

Je ne suis pas super bon en anglais mais j'ai réussit a traduire a peut pres ça j'espere que ça en aidera certain

 

L'ombre de Moria a bien marcher, Luffy est seul dans la forêt

 

Changements de scène

 

Oz et Zoro combattent, bien que Zoro ne soit pas sur en utilisant Shusui pourtant (<--sa nouvelle épée)

 

Je suis stupéfié de la puissance du Hyaku Hachi Pondo Hou (canon de 108 livres) que je me demande ce que ça va donner sur Oz

 

Zoro ne prévoit pas de combattre seul Oz, la terre gronde et le groupe de chapeau de pailles bloque le chemin de Oz (<-- iffy aimables sur des mots)

 

Le brouillard commence à se dissiper dans le ciel. A cause d'Oz ni Zoro ni les zombis ne peuvent cacher leur peur.(pas sur de ma trad la)

 

Maintenant, Kuma rencontre Moria [si vous deviez partir en voyage, où iriez vous ?] Ceci semble être un moyen de fuir.

 

Kuma discute du successeur de crocodile. Ce qui a été décidé d'être « Barbe noir ». Il a causé beaucoup d'agitation. mais les vraies intentions de Kuma sont de donner un coup de main, ainsi un deuxième Shichibukai n'est pas défait par Luffy…

 

Moria frustré, rentre dans l'estomac d'Oz dans la colère et essaye de le commander. Comme un robot.

 

Il y a une chance sur un million, mais Brooke et Usopp s'interrompent cherchent beaucoup de sel, mais la destruction provoquée par les coups de point d'Oz a détruit la salle à manger. Mais ils sont parvenus à en trouver assez.

Edit monkey : Merci pour l'effort mais pas mal d'erreurs tout de même^^. J'ai mis une traduction plus juste dans le premier post 

 

Edit: Bah je voulais tester mon anglais lol j'ai encore du boulot

[Figuier]

Lafite a prevenue les capitaines corsaires que son equipage allait faire quelque chose pour prouver qu'ils sont fort , au debut l'equipage de bn voulait capturer luffy et l'emmener au gouvernement comme ca il pourrait devenir capitaine corsaire, mais comme il a rencontrer ace , il bat ace et comme ca il peut devenir capitaine corsaire.

[Andrew Waltfeld]

Et bien à en croire ce spoil (qui est sûrement le bon), Barbe Noire a bien été nommé Capitaine Corsaire (CC) en remplacement de Crocodile, je sens qu'on va en parler de cette nouvelle !

Déjà, si BN est effectivement passé CC, on peut en conclure que Ace a perdu son combat face à BN et qu'il est soit mort, soit enfermé dans  une prison du gouvernement mondial, ça sent une réaction de Barbe Blanche ça ! Ensuite, j'aimerai bien savoir quel sera le prochain mouvement de BN maintenant qu'il est CC, c'est vrai qu'il a toujours voulu devenir Shichibukai mais si je ne me trompe pas, il n'a jamais donné ses raisons.

 

La deuxième info du spoil est que Kuma vient donner un coup de main à Moria,le gouvernement mondial ne voulant pas voir une autre défaite d'un CC face à Luffy. Ca prouve que L'équipage du chapeau de paille est pas mal craint par le GM  (normal aprés les évenements d'Enies Lobby  ), mais ça prouve aussi que le GM commence à montrer des signes de faiblesses, parce qu'envoyer 2 CC pour se débarasser d'un groupe de 8 pirates, ça fait pas trés serieux quand même 

 

Sinon, le temps est maintenant compté pour les mugiwaras, l'aurore est pour bientôt et toujours pas d'ombres récupérées, heureusement que Luffy est dans la forêt, pas de risque d'être exposer à la lumière du soleil^^, par contre pour Zoro et Sanji ça risque d'être un peu plus compliqué.

[Kheops]

j'ai un soucis moi... dans le dernier Tome sortie au japon il est clairement dit que moria est un EX Shichibukai. donc si c'est un ex je vois pas pourquoi Kuma viendrait l'aider...

 

Donc soit c'est un fake soit je comprend rien lol

[Andrew Waltfeld]

j'ai un soucis moi... dans le dernier Tome sortie au japon il est clairement dit que moria est un EX Shichibukai. donc si c'est un ex je vois pas pourquoi Kuma viendrait l'aider...

 

T'en as déjà parlé la semaine derniére mais est-ce que ta source est vraiment fiable ?? parce que le spoil ne semble pas être faux (source habituelle).

 

Sinon petit rajout pour du spoil :

 

Moria: So the government are so afraid of these guys that they worry they will defeat two/a second (not sure here) Shichibukai?

Bear: I just came after being briefed (of BB's ascension)... there was no actual order (for me to back you up)

Moria: Then sit back and watch! Watch and tell those fools who hide in safety how Gecko Moria easily turned the Straw Hats they so feared into my obedient zombie soilders!

 

After this exchange Moria goes inside Odz

 

So, not to be misunderstood, it looks like Moria intends to take on the SH alone (and I didn't say this but the spoiler guy)

Trad :

 

Moria : Le gouvernement mondial a tellement peur de ces pirates au point de craindre la défaite d'un autre Shichibukai ?

Kuma : Je suis juste venu ici aprés avoir été briefé (du remplacement de Crocodile par BN)....Je n'ai reçu aucun ordre (pour te venir en aide)

Moria : Alors restes là et regardes! Regardes et rapportes à ces idiots comment Gekko Moria a facilement transformé ces mugiwaras qu'ils craignent tant en zombies obéissants!

 

Aprés ça, Moria rentre dans l'estomac de Oz

 

Donc il ne faut se tromper, il semblerait que Moria veut se débarrasser tout seul des mugiwaras (c'est le spoiler qui dit ça)

 

Donc apparemment, la décision de Kuma d'aider Moria ne vient pas suite à un ordre du gouvernement mondial.

[Kheops]

T'en as déjà parlé la semaine derniére mais est-ce que ta source est vraiment fiable ??

 

Wai ma source était assez fiable... pas du genre a dire des conneries. Super calé sur OP etc.

 

Enfin si Kuma vient de sa propre personne ca change tout.. peut etre qu'il était resté ami avec Moria, meme si personnellement je sens bien Kuma finir moria après ca défaite mais bon

[Jyy]

J'ai toujours eu l'impression, de par sa philosophie et son pouvoir (c'est un paramécia) que Moria était le plus faibles des Shichibukais... D'où peut-être la volonté de l'aider !

 

Et pour le quiproco : Corsaire ou ex-corsaire, je dirais qu'à l'époque où Moria est apparu, les traducteurs n'étaient déjà pas très sûrs s'il en était un bon ou un ancien. Peut-être sur le tome, ceci a-t-il été reproduit comme tel ?! On verra bientôt s'il en est un ancien ou pas de toutes façons...

[Zelel]

Bon Luffy va devoir devenir un peu plus sérieux la mais si Moria peut entrer dans Oz pour pouvoir contrôler on a le choix cette fois soit :

 

Luffy Gear Third Vs Oz (avec Moria à l’intérieur)

 

Ou

 

L’équipage de Mugiwara Vs Oz

 

Après aura –t-il une intervention de Kuma sur le combat je ne sais pas.

 

Est-ce que Gekko Moria va savoir qu’Ace est le frère de luffy, je ne sais pas mais s’il le sait j’imagine la phrase de Moria face à Luffy :

« Tu vas perdre comme ton frère Ace a été battu ! » et Luffy va vouloir connaitre l’histoire

enfin à voir pour le chapitre.

 

Edit: Si Barbe noir deviens un capitaine corsaire il faudra quand même qu’il fasse peur aux autres pirates, peut être qu’à la fin de l’arc il aura un journal sortie avec dit a l’intérieur que le nouveau CC Barbe noir a battu Ace commandant de barbe blanche et qu’on verra enfin la somme pour la capture de Ace vue que BN n’avait pas de prime.

[musashi50]

Ca y est c'est officiel Barbe Noire est Shishibukai, ce que l'on pouvait craindre pour Ace se confirme donc (mort ou emprisonner), mais ca signifie également que quelqu'un va devoir le sauver a moins que ca prison ne soit sur la route des Mugiwaras

[Johnny]

Un terrible Accident disait Oda dans le manga mais quoi...on va pas tarder à le savoir.

Si Barbe Noir et un Shinchibukai sa va chier grave, et si Kuma aide Moria sa va encore plus chier car connaissant Luffy va vouloir tout defoncer.

Ace n'est pas mort j'espère sinon c'est moche.. =(

 

Allez un Arc qui devient passionant.

 

Donc en clair sa va très très mal finir pour les Shinchibukai si Luffy passe à l'attaque, mais Kuma doit pas etre pris à la legere...il cache quelque chose lui...

[Sнuяi']

Salut,

ça assure un super chapitre ça^^

 

Et bien à en croire ce spoil (qui est sûrement le bon), Barbe Noire a bien été nommé Capitaine Corsaire (CC) en remplacement de Crocodile, je sens qu'on va en parler de cette nouvelle !

Déjà, si BN est effectivement passé CC, on peut en conclure que Ace a perdu son combat face à BN et qu'il est soit mort, soit enfermé dans  une prison du gouvernement mondial, ça sent une réaction de Barbe Blanche ça ! Ensuite, j'aimerai bien savoir quel sera le prochain mouvement de BN maintenant qu'il est CC, c'est vrai qu'il a toujours voulu devenir Shichibukai mais si je ne me trompe pas, il n'a jamais donné ses raisons.

 

Sinon, le temps est maintenant compté pour les mugiwaras, l'aurore est pour bientôt et toujours pas d'ombres récupérées, heureusement que Luffy est dans la forêt, pas de risque d'être exposer à la lumière du soleil^^, par contre pour Zoro et Sanji ça risque d'être un peu plus compliqué.

 

D'accord avec ton analyse... 

 

Sinon, ça doit arranger les mugiwaras que Moria soit entré dans Oz...Ils vont faire d'une pierre deux coups et comme ils n'ont pas trop de temps c'est une aubaine^^

 

Et Moria qui refuse l'aide de Kuma...Je me demande si il a fait quelque chose contre Nami un peu comme avec Perona...Attaquera t-il les mugiwaras si il battent Moria?Laissera t-il Moria se battre seul?

 

 

[Orphée]

On peut se poser la question de savoir se que fera Kuma ! Car il est venu sur le navire de Moria afin qu'un autre capitaine corsaire ne soit pas perdant face à l'équipage de Luffy.

 

Par contre l'annonce de l'officialisation de Barbe noir en tant que capitaine corsaire n'est pas étonnant malgré le fait que celui-ci n'a pas de grosse prime comparé aux autres! Et pour Ace faut pas s'en faire Oda n'a jamais fais mourir un de ses personnage! On le reverra plus tard dans le nouveau monde j'en suis sur!

 

Pour Moria qui entre dans Oz la sa devient un peu n'importe quoi, d'accord sur le fait qu'il puisse contrôlé les zombies grâce aux  ombres mais de la rentrer à l'intérier d'un de ses combattant s faut pas exagéré ! Enfin on verra bien!

[Tarfool]

On le reverra plus tard dans le nouveau monde j'en suis sur!

 

La question n'est plus si on le reverra ou pas mais plutot dans quel état!!!

Parceque Ace à très bien pu perdre l'esprit àprès étre passé près de la mort par exemple ( c'est sur c'est un peu abusé ce que je dit mais ...)

Si Oda comme il à était dit plus Haut ne tue pas ses personnages, il peut très bien leur faire perdre la boule ( mais point de vue scénario avec le papier blanc qu'il à donner à luffy ça me parait peu probable.)

[Namiline]

Et pour Ace faut pas s'en faire Oda n'a jamais fais mourir un de ses personnage! On le reverra plus tard dans le nouveau monde j'en suis sur!

 

Justement, il peut faire exception pour marquer le coup. On parle quand meme d'"incident terrible" qui va basculer le monde. Sans compter que nous sommes a la moitié du manga, que les personnages entrent dans le nouveau monde, c'est un signe de changement, de tournure meme probablement dans le manga. Un evenement de cet ampleur, marqué par la mort d'un personnage important est donc tout a fait possible.

[Figuier]

Un terrible Accident disait Oda dans le manga mais quoi...on va pas tarder à le savoir.

Si Barbe Noir et un Shinchibukai sa va chier grave, et si Kuma aide Moria sa va encore plus chier car connaissant Luffy va vouloir tout defoncer.

Ace n'est pas mort j'espère sinon c'est moche.. =(

 

Allez un Arc qui devient passionant.

 

Donc en clair sa va très très mal finir pour les Shinchibukai si Luffy passe à l'attaque, mais Kuma doit pas etre pris à la legere...il cache quelque chose lui...

 

Ce sera encore mieux si kuma accepte d'aider guecko moria, parce que comme ca 2 shishibukai vont etre mort et ca va permetre au manga d'avancer mais je ne croi pas que kuma va l'aider, ence qui concerne ace, il est tres fort probable qu'il soit dans une prison

[zulu kings]

En tous cas comme cela à était dit au paravant, la nomination de barbe noir en tant que CC permet de dire qu'il a surement battu ACE. En tous cas, on ne sait pas ce qu'il est advenu de se pauvre ACE a l'issue de se combat.

Perso j'espere qu'il est mort car cela donnerais une toute autre image au manga, car aucun des perso ne meurt. Et cela donnerai beaucoup de monde contre barbe noir, barbe blanche, shanks et luffy et cela provoquerai une guerre sa serai cool je trouve .

[Andrew Waltfeld]

Justement, il peut faire exception pour marquer le coup. On parle quand meme d'"incident terrible" qui va basculer le monde. Sans compter que nous sommes a la moitié du manga, que les personnages entrent dans le nouveau monde, c'est un signe de changement, de tournure meme probablement dans le manga. Un evenement de cet ampleur, marqué par la mort d'un personnage important est donc tout a fait possible.

 

D'accord avec ce que tu dis, et pour moi y'a deux éléments qui font penser que Ace est probablement mort : Le combat s'est déroulé en flashback et c'était contre BN, personnage qui semble de plus en plus être le grand mechant de One Piece. En tout cas que ce soit capture ou mort, les réactions ne vont pas tarder et seront terribles, l'équilibre entre les trois grandes puissances risque de ne plus tenir trés longtemps.

 

Sinon une petite idée m'est venue concernant Kuma, si effectivement il possède un fruit de téléportation, il pourrait trés bien téléporter Brooke au cap des jumeaux pour revoir Laboon. Je dis ça car Kuma ne me semble pas être du genre mechant   

 

[Yop]

y'a une erreur de trad : "I wonder it'd work on Odz" ne veut pas dire "ça a de l'effet sur Oz" mais "je me demande si ça a(/va) marché sur Oz"

 

Edit monkey : Ben si c'était "je me demande si ça a(/va) marché sur Oz" la phrase en anglais aurait été "I wonder if it'd work on Odz" et peut être qu'il y'aurait aussi un point d'interrogation à la fin. Comme y'a pas de "If" et que "wonder" peut être également traduit par "penser" la trad serait : "je pense que ça a marché sur Oz" 

[PoP]

Et ben si kuma aide moria ca va trés dur pour nos mugiwaras ...

2 capitaines corsaires ....Dur dur (surtout que kuma me fais forte impression )

 

y'a deux éléments qui font penser que Ace est probablement mort

Ya de grande chance oui ... on peut meme dire que quand kuma dis dans le chapitre 473

"Est il exact que luffy a un frere ? "

il cherche a verifier si BN a bien tué ace ce qui (hypothese) lui a peut etre permis de devenir capitaine corsaire .Tuer ou chopper un membre important de l'equipage de BB c'est pas mal comme fais d'arme

 

Aprés un mort dans one piece ca serais nouveau 

[Kisame123]

je pense que moria va se battre contre les miguwara's pour rééquilibré les primes avec luffy

surtout zorro qui avec tout ses efforts parviendra à battre un capitaine corsaire et donc diminué l'écart de 180millions qui pourtant a la 2ème plus grosse prime

maintenant ca m'étonnerais qu'ACE soit mort parceque s'il est vivant ca serait un motif pourque BB aye le chercher et donc crée un évenement important dans la piraterie

[Makoro]

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi Kisame, car même s'il est mort, Ace aura provoqué un certain chamboulement. Cela m'étonnerait vraiment que Barbe Blanche reste assis à ne rien faire en apprenant que l'un de ses fils a été tué par Barbe Noire. Donc, mort ou pas mort, il y aura de toute façon un chamboulement, c'est certain.

En ce qui concerne ce chapitre, les pouvoirs de Kuma sont assez sympathiques. Agence de voyage à lui tout seul. 

Par contre, Moria qui entre dans le corps d'Oz, c'est assez étrange je trouve. Enfin, nous verrons bien ce qu'il en retourne au juste. En tout cas, si Moria et Kuma s'allient, les choses risquent de se compliquer pour les Mugiwaras...

[Kakashiemre]

Je ne pense pas que Kuma soit contre Luffy sinon pourquoi n'aurait il pas tué Nami ?! Et pis Ace mort j'y crois pas ou peut etre je veux pas y croire On verra bien...Je vois mal Kuma arriver devant Moria et luis dire je suis la pour t'aider c'est pas logique  Donc vivement le chapitre...

 

(sinon ces moi ou sur le site de Op.fr je vois pas les news  )

[Tarfool]

 

(sinon ces moi ou sur le site de Op.fr je vois pas les news  )

 

Moi quand j'y vais il y à marquer "fatal error" alors ^^

sinon pour Ace, c'est sur que ça sent pas bon pour lui ( comme une odeur de cramé  )

et peut étre que moria va se faire aider par Kuma qui va envoyer les mugiwaras directement sur l'ile des hommes poissons pour que jinbeï s'en occupe ^^.