Spoil/RAW/Chap FR To Love-Ru 73

[Johnny]

TLR 72 Fr: http://toloveru.com/

 

_________________

 

RAW 73: http://toloveru.com/

Fr 73: http://toloveru.com/

 

_________________

 

Spoil Image:

 

 

Spoil Text Anglais:

 

It's morning in the Yuuki household. Mikan is walking around, still half-asleep, when she sees Rito and Lala together in the living room reading a magazine. Lala comments on the "Magical Girl Kyoko" show making an appearance at the local department store, and Rito mentions that Mikan said something about this earlier. Mikan, however, gets surprisingly upset  and storms out the room.

 

Rito is confused about Mikan's behavior so he checks on her...but walks in on her while she's changing He tries to ask her what's wrong, but she is still irritated and goes out for a walk. Peke suggests the possibility that Mikan might be lonely, which immediately prompts Rito to think Mikan went out to look for guys He runs off to look for her.

 

Rito eventually catches up to Mikan and the two walk together hand-in-hand while talking about things. Lala eavesdrops behind a bookstore sign and follows them to a park. Mikan sits on a swing and remembers when she made a snowman there, while Rito remembers how his clumsy self messed it up Mikan admits that she had a lot of fun then.

 

Secretly, Lala uses a new invention, KonKon Snow-Kun, to create snow in the park. Mikan is happy and thanks both Rito and Lala, though she doesn't really say it.

 

Trad:

 

C'est le matin dans la maison des Yuuki. Mikan marche autour, toujours demi-endormi, quand elle voit Rito et Lala ensemble dans la salle de séjour lisant un magazine. Lala fait des remarques sur "la Fille Magique Kyoko" le spectacle faisant une apparition au grand magasin local, Rito mentionne que Mikan en a dit quelque chose plus tôt. Mikan, cependant, est étonnamment vexé et sort comme un ouragan de la pièce.

 

Rito est embarrassé du comportement de Mikan donc il vérifie et va dans ca chambre..., mais entre sans prévenir tandis qu'elle se change.

Il essaye de lui demander ce qui est va pas, mais elle est toujours irritée et sort en promenade. Peke suggère la possibilité que Mikan pourrait être solitaire, qui incite immédiatement Rito à penser que Mikan est parti chercher des types, Il part en courant pour la chercher.

 

Rito rattrape finalement Mikan et tout les deux partent en promenade en parlant ensemble la main dans la main des choses. Lala écoute derrière une librairie et les suit à un parc. Mikan est assis sur une oscillation et se souvient quand elle a fait un bonhomme de neige là, tandis que Rito se souvient comment son côte maladroit l'a sali, Mikan admet qu'elle avait beaucoup d'amusement alors.

 

Secrètement, Lala utilise une nouvelle invention, KonKon la Neige-Kun, et créer de la neige dans le parc. Mikan est heureuse et remercie tant Rito que Lala, quoiqu'elle ne le dise pas vraiment.

 

UN chapitre sur Mikan une de mes prefere, j'ai hate. =)

[Dark Itachi]

vivement ce chap qui a l'air exelent comme les autres d'ailleur au fait on aura quand la version FR du chap 72?

[Johnny]

vivement ce chap qui a l'air exelent comme les autres d'ailleur au fait on aura quand la version FR du chap 72?

 

Se soir, nous travaillons toujours dessus. ^^

Je vais traduire le spoil.

[Dark Itachi]

Merci pour ta reponse si rapide et merci aussi pour le super boulot que vous faites pour que nous puissions avoir ces excelent chapitres semaines aprés semaines félicitation pour ce super travail? encore merci et bonne continuation.

[Tsub']

Voilà le raw du chapitre: http://www.mediafire.com/?7u1gukxm1yx

Chapitre mélancolique à première vue...

[dreamkeeper]

un très bon chapitre en prévision avec mikan, un perso que j'aime beaucoup aussi^^

 

tsubasathesayan> il vient de quel manga ton avatar?

[Dark Itachi]

Un super chapitre s'annonce avec Mikan qui a l'air bizare je sens que ça va etre drole il me tarde la vf Mikan bien que n'étant un des perso principaux a pour un role important et ce chapitre a l'air d'allé dans mon sens

[mavhoc]

Moi personellement je trouve que Mikan est certainement l'une des filles les plus importante et elle rentre dans mon top 3 (Lala-Haruna-Mikan) j'ai toujours regretté qu'elle n'ai pas un rôle important ou un chapitre sexy sur elle, voila uqi est répéraré, enfin Mikan va avoir un chapitre sur elle !

Le mieux serrait encore que Rito doivent l'aider dans ses choix sentimentaux, et oui c'est ça le boulot de grand-frère ^^

[Tsub']

Je me demande plutôt si c'est pas leur relation entre frère et soeur qui va être développée ici.

 

tsubasathesayan> il vient de quel manga ton avatar?

Saint Seiya The Lost Canvas

[Dark Itachi]

Je vient de lire la vf du 73 et comme prévu c'est un trés bon chapitre qui allie humour et problème d'ado a merveille, il y a des passages trés drole comme d'habitude et d'autres un peu plus sérieux. Encore merci a toute la team pour ce super chap.