MajinBuu Posted February 15, 2009 Share Posted February 15, 2009 l'animé de Dragon Ball Z va avoir 20 ans au mois d'avril, et pour cette occasion, DBZ va tout simplement avoir droit à un revival d'une centaine d'épisodes !!!!! 680 名前: 名無しさん名無しさん Mail: sage 投稿日: 2009/02/06(金) リメイクといっても 昔のテレビシリーズのフィルムをデジタルリマスターしたものを 素材にに再編集、デジタルエフェクトなどを加えたもの。 音響はアフレコなどをやり直してすべて新しくなる。 作画を新作するのはオープニングとエンディングだけ。 291話あった旧シリーズを100話くらいに再構成するらしい。 La légende de Z de retour avec la nouvelle technologie HD !! Dès 9h du matin le 5 Avril 2009, sur Fuji TV !! 1. L'image de la série rééditée et restaurée en HD ! 2. Nouvel opening, nouvel ending !!: Les chansons et effets sonores seront tout nouveaux ! 2. Les superbes seiyuus vont se réunir pour redoubler la série !! Une centaine d'épisodes (sûrement pas de HS ) et les épisodes seront retaper reste a voir si sa sera comme tsubasa road to 2002 ou simplement un remix edit: C'est en novembre 2008 que les français ont eu droit à la diffusion d'un OVA spécial de la série Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ), adaptation animée du manga de Akira TORIYAMA (鳥山明) aujourd'hui culte, sur le site francophone de l'événement Jump Super Anime Tour(1). Si cet épisode fait partie du lot de réalisations spéciales pour fêter les 40 ans du magazine Shōnen Jump (少年ジャンプ) de Shueisha (集英社), la nouvelle annonce du Shōnen Jump, concerne quant à elle l'anniversaire de la série télévisée. Le 11ème numéro de cette année indique que la série Dragon Ball Z va connaître une rediffusion en Haute Définition vingt ans après la diffusion des premiers épisodes. En effet, Dragon Ball Z fut diffusé la première fois au Japon le 26 avril 1989 et 290 autres épisodes ont suivi ensuite jusqu'au 31 janvier 1996 et cette franchise connaît toujours le succès avec de nombreux produits dérivés ainsi que des jeux vidéo sur les consoles nouvelle génération. D'ailleurs, le manga a droit à une nouvelle édition dans nos contrées par Glénat avec l'édition Dragon Ball Perfect Edition dont le premier volume est prévu pour le 18 février prochain. La Haute Définition souvent abrégée en HD est cette nouvelle génération de normes vidéo numériques qui se traduit par une qualité d'image bien meilleure que celle de définition standard et c'est donc avec cette nouvelle technologie que la série va s'offrir une cure de jeunesse. Rien n'est encore sûr mais on parle d'un nouveau montage d'une centaine d'épisodes reprenant toute l'histoire mais le contenu d'origine ne sera pas modifié, seuls des effets digitaux seront ajoutés. L'évolution est plutôt présente au niveau du son car on aura droit à de nouveaux génériques d'ouverture et de fermeture ainsi qu'un réenregistrement des voix des personnages avec le casting d'origine. Les nouveaux génériques se verront dotés aussi d'une nouvelle animation.Le retour de Dragon Ball Z en HD est prévu sur les ondes le 5 avril prochain sur la chaîne japonaise Fuji TV. source : animedays (remixer) vous en pensez quoi ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itachi75 Posted March 3, 2009 Share Posted March 3, 2009 Moi j'en suis très content.. Pas simplement en tant que fan, mais surtout parce que j'avais toujours pas digéré certain rajout de la sérié DBZ... Une des raisons aussi pour laquelle depuis mes collections de cassettes à l'ancienne, je n'ai jamais chercher a tout recup.. Cette fois, si les musiques ne sont pas massacrées avec un remix techno, je pourrai enfin en faire la collection, en attendant les versions DVD stfr... En tout cas, le fait de savoir que la Toei va refaire DBZ sans les rajouts..(trop nombreux) Bulma grenouille, les galères de Sangohan en attendant l'entrainement de Picollo, boubou's adventure.. fini Sangoku en "Enfer" ou le diner chez la meuf serpent.. Bye bye.. Bref tout ce qui faisait que la seule fois ou j'ai voulu me retaper la série.. J'ai du garder la main sur le bouton "Avance" du magnéto.. Outre les gros rajouts de ce genre, ceux tels que lors du combat Sangoku vs Freezer, qui finalement rendait le combat interminable.. "devraient" être supprimé..(c'est juste une supposition..) La scène où Vegeta qui aperçoit Sangoku en super guerrier face à Freezer sur Namek, après avoir été ressuscité, qui malgré cela veut s'en prendre à Freezer, puis fais son mec surpris en entendant Gohan dire à Piccolo et cie que Goku est devenu un SS.. (une des incohérence de la série...) Basta... J'imagine qu'il y a beaucoup de scènes dont vous aussi, vous vous seriez bien passé.. "Bande annonce": Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qωαят Posted March 3, 2009 Share Posted March 3, 2009 Moi je suis vraiment content que au moins une centaine d'épisode soit remasterisé en HD. C'est vrai que dans la version d'origine, il y avait des incohérence en plus de celle du manga Puis avec les nouvelles technologie, on aura aussi surement le droit a un anime digne de celui d'aujourd'hui avec de beaux effet ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lechasseur13 Posted March 3, 2009 Share Posted March 3, 2009 Je trouve que c'est sympa de refaire tout. En plus y a des nouveaux génériques et de nouveau bande sonore. Mais rallongé en 100 épisodes sa va être dur. Si en la en France sa va être dur de rappeller tous les comédiens de l'époque, pareil je pense pour les japonais mais on en est pas là. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 4, 2009 Author Share Posted March 4, 2009 au japon tous les doubleurs sont la a part celui de tenshinhan ... mais c est frais qu'ils nous virent tous les passages en carton (genre garlic) KAI veut dire "modifier/restaurer/couper" .... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
-Yahiko- Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 Très bonne nouvelle ! Sincèrement, depuis que je regarde Naruto en anime maintenant quand je tombe sur un épisode de Dragon Ball Z je me dis "Oh mon Dieu (Pain) ! Qu'est-ce que c'est moche !" et je change de chaîne, et pourtant j'adore Dragon Ball Z, mais bon la technologie utilisée à l'époque est dépassée alors un remake en HD ça n'annonce que du bon ! L'autre bonne nouvelle ça sera plus tard pour les doublage français, beaucoup se plaignent de la VF de Naruto mais faut quand même avouer que c'est beaucoup plus sérieux et fidèle aux voix originales aujourd'hui qu'à l'époque, finit les voix qui changent d'un épisode à l'autre, ou encore les personnes qui doublent 35 personnages (ou plus) par séries comme dans Nicky Larson où les méchants ont tous la même voix. Mais en même temps on est tous habitués aux premières voix françaises, surtout celle de Son Gokû qui est bien grave, alors si le nouveau doubleur (ou doubleuse ?) français à une voix proche de l'originale, ça risque de faire très bizarre. Oui je sais, je parle déjà de la VF alors qu'on est en loin mais bon, c'est l'effet nostalgique ! Par contre, c'est dommage pour le doubleur de Ten Shin Han... je me demande si ils vont réutiliser les enregistrements de sa voix ou engager un nouveau doubleur. Pour finir, je suppose que Dragon Ball Kai portera un coup fatal à Dragon Ball Z, je veux dire par là qu'à partir de maintenant tous les jeux vidéos et produits dérivés qui traiteront de cette partie du manga s'appelleront probablement tous Dragon Ball Kai et non plus Dragon Ball Z, serait-ce la fin d'une légende ? Bref, il reste plus qu'à espérer un Naruto Kai dans 10 ans ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lechasseur13 Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 Par contre, c'est dommage pour le doubleur de Ten Shin Han... je me demande si ils vont réutiliser les enregistrements de sa voix ou engager un nouveau doubleur. Je pense qu'il vont changé de comédien mais après avec la technologie japonaise tout peut arriver. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
-Yahiko- Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 C'est clair, mais bon finalement après avoir regarder les images je suis déçu, je m'attendais à une série complètement redessinée un peu comme Captain Tsubasa : Road to 2002 (Olive et Tom : Le retour), quelque chose du niveau de l'OAV de Dragon Ball Z qui est sorti pour les 40 ans du Jump, mais en fait non c'est juste une restauration. Dragon Ball Z : Dragon Ball Kai : Mis à part la qualité de l'image, et le 16/9ème, c'est la même chose... c'est bien dommage. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kheops Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 non dit pas que c'est la meme chose... regarde les couleurs stp c'est largement plus beau Et toei a bien expliqué que ce n'était pas l'animé refait mais l'animé retravaillé (restaurer quoi) le grand intérêt c'est de l'avoir en HD 16/9 avec des vrais couleurs (et pas délavé) et surtout aucun HS. De toute facon avec seulement 100 épisode meme les épisodes non HS ont du etre raccourcit et condensé. Au final on aura pas de fansub car licencié bien sur en france (meme si je sais pas si la licence AB va sur cette version) et qu'on aura un jour ces 100 épisode en france dans un coffret ultra bonus a 1000€... lol Par contre ca serait peut etre l'occasion de refaire l'animé en VF de meilleur qualité (voir de rechopper certaines voix) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kz' Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 lol, la même chose ?, c'est nettement mieux surtout au niveau des couleurs, y'a pas photo a ce niveau la, d'ailleurs je préfère largement cela a un truc a la Captain Tsubasa : Road to 2002 ( qui même était assez beau, l'animation était plus que moyenne ) Tient d'ailleurs un Teaser vient d'être dévoilé : Teaser Dragon Ball Kai ! Par contre dommage (enfin un peu lol) qu'ils enlève les HS, certains était pas mal niveau humour (Gokû et le permis lol), mais sa reste pas mal que en VO hein ^^ Les Seiyû, resteront les même, a part bien sur SUZUOKI Hirotaka, qui nous a quitter, d'ailleurs vous pouvez voir un aperçue de son remplaçant sur le Dragon Ball Z Sparking! NEO. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qωαят Posted March 5, 2009 Share Posted March 5, 2009 Effectivement, vu l'image, DBK est largement plus net que DBZ, c'est flagrant. Bon, on perd en hauteur, mais on gagne un peu en largeur Dommage qu'on aura aucun fansub, mais bon, on attendra l'hypothétique diffusion télé En revanche, espérons que s'il y a une VF, il refasse la doublage, car il y avait de grosses erreurs comme contre Cell ou au début de l'épisode, on a "Sangoku continue de se battre contre Cell" alors que c'est sangohan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 7, 2009 Author Share Posted March 7, 2009 plop les titres des news opening ! tous les seiyu habituel seront la a part celui de ten shin han et kame senin Opening : Dragon Soul - Ending : Yeah ! Break ! Care Break ! Tous deux seront chantés par Takayoshi Tanimoto. Ils ont osé zapper Kageyama v_v des images comparatifs entre les images d origines des box jap remasteriser et dragon ball KAI http://i40.tinypic.com/9scv1e.jpg http://i43.tinypic.com/9jdefn.jpg http://i40.tinypic.com/k0szsn.jpg pourquoi vous dites que sa ne sera jamais fansubber ? edit : Ils ont précisé que si DBKai marchait, ils referaient DB aussi, de la même façon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sybergame Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 Petite image. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sengo Posted March 13, 2009 Share Posted March 13, 2009 Pour Tenshin c'est Mitsuaki Madono qui devrait reprendre la voix apparement (oui celui qui fait Kon dans Bleach ). C'est en tout cas ce qui est dit sur le Wiki de Hirotaka Suzuoki. La voix de l'annonceur du tournoi qui était aussi faite par Suzuoki sera par contre doublée par quelqu'un d'autre (qui a aussi une voix dans Bleach, celle d'Aaroniero), Ryūzaburō Ōtomo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ayasegawa Posted March 14, 2009 Share Posted March 14, 2009 Une centaine d'épisodes ! ca promet du rythme J'ai hate de voir ce que sa donne ( j'ai vu qu'en VF ) ! Personne n'a des infos pour savoir si tout ceci sera subber ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 24, 2009 Author Share Posted March 24, 2009 Freeza apparaîtra dans le premier épisode Le CD de la chanson, Dragon Soul, sortira en mai. voici un extrait (de mauvaise qualité ) http://www.youtube.com/watch?v=gWCXvuDN81c&fmt=35 Perso j'arrive pas à avaler la pilule ...zaper kageyama ................... Sinon suite a un scan tiré du v-jump du mois de mars on apprend que suite à l'adaptation de la OAV "Ossu! Kaettekita Gokû to Nakama-tachi!!" un manga verra le jour il est dit que le manga suivra le scénario de toriyama Il ne sera pas dessiné par Toriyama-sensei mais par Ooishi Naho Sinon les prochains jeuxvideo seront désormais appelé DbKAI et plus DBZ ! aussi la toei a ouvert un site officiel francais pour la saga dragon ball http://www.dragonballofficial.com/index.php voici les scan : http://www.worlddbz.net76.net/Image/kai01.png http://www.worlddbz.net76.net/Image/kai02.png Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lechasseur13 Posted March 24, 2009 Share Posted March 24, 2009 Freezer dés le premier épisode il apparait, sa se voit que la série n'aurat qu'une centaine d'épisode. Sinon suite a un scan tiré du v-jump du mois de mars on apprend que suite à l'adaptation de la OAV "Ossu! Kaettekita Gokû to Nakama-tachi!!" un manga verra le jour il est dit que le manga suivra le scénario de toriyama Il ne sera pas dessiné par Toriyama-sensei mais par Ooishi Naho Sa j'ai pas trop compris, y aura une vraie suite de DB (pas comme celle de GT) en manga c'est Toriyama qui fait le scénario mais il fait pas le dessin ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 24, 2009 Author Share Posted March 24, 2009 euh non Ooishi Naho va reprendre l'histoire de l'oav 2008 et l'adapter en manga ... ensuite peut être qu'il fera autre chose mais ce n'est pas précisé Mais si sa marche et sue ooishi naho est motivé peut être qu'il y aura encore une suite ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sybergame Posted March 24, 2009 Share Posted March 24, 2009 Nouvelle vidéo http://www.youtube.com/watch?v=QqQQSzRKKMM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 26, 2009 Author Share Posted March 26, 2009 voila les titres des 4 premiers episodes : 1. 「闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空」 Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Gokû La bataille commence ! Son Goku est de retour 2. 「敵は悟空の兄！？最強戦士サイヤ人の秘密」 Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu L'ennemi est le frère de Goku ?! Le secret des Saiyajin, les guerriers les plus forts 3. 「悟空とピッコロ最強タッグ！激闘ラディッツ戦（仮）」 Gokû to Pikkoro saikyô taggu! Gekitô Radittsu sen (kari) Goku et Piccolo, l'équipe ultime ! Bataille acharnée contre Raditz 4. 「孫悟空が死んじゃった…あの世とこの世のキビしい修行！（仮）」 Son Gokû wa shinjatta... Ano yo to kono yo no kibishii shugyô Son Goku est mort... Entraînement ardu dans ce monde et l'au-delà ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sybergame Posted March 26, 2009 Share Posted March 26, 2009 Bon encore une vidéo, mais cette fois ou l'on voit un jap' entrain redessiné Goku Rien d'extraordinaire Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MajinBuu Posted March 28, 2009 Author Share Posted March 28, 2009 voila le resume de la conference (en anglais ) avec photo et infos . http://www.kanzentai.com/index.php?subaction=showcomments&id=1237927900&archive=&start_from=&ucat=& Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pain Rikudô Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 A l'heure où j'écris ces quelques lignes pendant la pub, je peux vous dire que j'ai assez aimé l'opening mais j'attends une meilleur qualité pour mieux l'apprécier... Sinon, trèèèèèès mauvaise nouvelle, les voix ont bien été ré-enregistré mais la bande son a complètement changé :'( Edit : Sinan les 5 premières minutes, on aperçoit Badack vs Freeza et un bref résumé de Dragon Ball, ensuite place à DBZ, sa avance bien, juste une scène HS avec Gohan qui tombe de la cascade, sinon c'est très rapide, pour les zics j'suis trop deg Edit 2 : Épisode finit, sa se finit sur l'apparition de la queue de Radits. Franchement quand je vois l'opening, les eyes catchs et l'ending complètement dessiné avec la technologie d'aujourd'hui, les effets, couleurs, ombres, je suis très déçu quand même. Il modifie les zics, refont les voix avec de nouveau opening et ending mais sont pas fichu de refaire les épisodes, franchement j'ai trop la rage !!! Mais bon, je vais quand même matter toute cette nouvelle adaptation, sa c'est ssuuuu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fruits & légumes Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 Déjà c'est en HD, les DVD sont prévu normalement en Bleu ray !!! Ça c'est la grande nouveauté, puis ça ne peut qu'être meilleur. Puis attend de voir quelque série/épisode avant de faire les remarques ! Donc pour moi il faut être patient et attendre un peut avant histoire de se familiariser avec tout ça !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sybergame Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 Voila l'épisode 1 ! 1er partie: http://www.youtube.com/watch?v=BQed1zrFohI 2eme partie: http://www.youtube.com/watch?v=0M4A1pLmAfA 3eme partie: http://www.youtube.com/watch?v=w15d8nAWL1M L'opening est vraiment pas mal, j'aime bien la musique, et la vidéo est assez sympa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.