Jeu sur les parole de Musique

[Mr Baz]

"Oh yeah in history, I'll treat you right, baby

I'm honest that way, hey

Swoon baby starry nights

May our bodies remain"

 

voila!!

[Lucyfer]

Interpol, public pervert (jamais compris le délire de ce groupe)

[Mr Baz]

c'est poutant un groupe genial que j'adore!!!

a toi lucyfer!

[Lucyfer]

"Les gens se moquent de moi

Pour aucune raison, mais par jalousie 

Je plaisante à propos de ma mort 

Je me tuerai moi-même, jusqu'à tenir mon dernier souffle."

 

Vous aurez vite reconnu mon piètre talent.

[*Hinata-tchoum*]

ja sais je sais je sais...

 

ça ressemble à la traduction française de la chanson de Silverchair " suicidal dream"!

people making fun of me!

for no reason but jealousy

I fantasise about my death

I'll kill myself from holding my breath!

my suicidal dream !!! voices tell what to do!!!

 

rah qui l'eut cru, un connaisseur de Silverchair en ce bas monde... Lucyfer je te vénére!

 

Daniiiielllllll!!!!!!!!! ah quelle voix! yen a pas de plus belle au monde ^^

[Lucyfer]

La traduc' by myself laisse à desiré

Sinon c'est bien cela, en tant que fan, c'est bien normal ;p, allez, à toi ma p'tite Hinata.

[*Hinata-tchoum*]

yatttaaaaaaa!!!!!! ça doit être la première fois je crois que je gagne à ce jeux là! et faut que ça tombe sur silverchair ^^ oulala trop fière de mua!

bon alors que vais-je mettre???

[reflexion]

 

ahah je sais : c'est un peu dur, mais ptétre que quelqu'un reconnaitra (j'ai bien reconnu du silverchaire traduit en français)

 

" Jesus christ

are you the son of god

i want to know

you ask that i believe

not one day goes by

that i don't compromise your love

for the cold love of the world "

 

magnifique chason... rien que d'y penser... bref je vous laisse chercher!

 

[Mr Baz]

vast?

[*Hinata-tchoum*]

je le crois pas!!! bravoooo!!! oui c'est VAST! une merveille cette chanson!

je ne te demanderai même pas le titre de la chanson (je sais que tu le sais) vu que je ne m'attendai pas à ce que ça soit trouvé aussi vite.

 

Bon bah c'est a toi Bazoonga ^^

 

 

 

 

[Mr Baz]

oué si je me souvient bien c'est I'm dying non?

 

enfin voila:

 

"I can feel the wheel, but I can't steer

When my thoughts become my biggest fear"

 

 

[Obito]

Alice In Chains ?

 

edit nejisama: Chacun son tour, tu m'a eu de vitesse.

             

edit Obito: Big lol !

[Mr Baz]

oué c'etait facile ^^ c'etait Sickman

a toi obito

[Obito]

Yep !

"I see you looking, I know that you're thinking

That I'll never go anywhere

The things that I've done and the things that I've seen

I don't really expect you to care"

 

@Bazoonga : c'est quoi le nom de l'album, j'me souviens plus ?

[Mr Baz]

favorite thing de incubus

 

pour alice in chain c'est l'album "Dirt"

[Obito]

Ouais c'est ça ! à toi.

[Mr Baz]

alors:

 

"Pass the pen there billy bob, I'll write us up a song.

Or perhaps I'll pen a sonnet, if the melody sits all wrong."

[Obito]

J'adore, c'est Primus ? Brown album je sais plus le titre

[Mr Baz]

oué en effet c'est puddin' taine ^^ bravo!

[Obito]

Ok, alors celles-ci tu as exactement 1 minute pour trouver !

 

Feed my will to feel this moment urging me to cross the line

Reaching out to embrace the random

Reaching out to embrace whatever may come

[Mr Baz]

TOOL!!!!

 

edit nejisama: 3min 10s. Tu a de la chance qu'il n'a pas explosé aprés la 1ére minute! ^^

 

edit: mais euh je remplissais une bouteille d'eau pour la mettre au frigo c'est pas ma faute euh

[Obito]

Exact, c'est Tool "Lateralis",tu m'enèerrveee lol.

 

@nejisama : j'aurai pas dits mieux. Merci

[Mr Baz]

 

"Top of my earth

Tip of my birth

Top of my earth

Tip of my breast

Top of my chest

Tip of my guess "

[Obito]

j'ai un vieux doute,  je dirais Tricky??

[Mr Baz]

bien jouer c'est bien tricky

[Obito]

 

 

voilà