Unité Hi Shin

[Tchoutchou95]

Bonjour, il y a une chose que je ne comprends pas dans le manga, pourquoi bordel  on qualifie l'armée du général Ri Shin toujours en simple unité Hi Shin ?

C'est devenu une putain d'armée maintenant ayant pour général Shin. Pourquoi unité Hi Shin encore ???

[Shin-wara]

@Tchoutchou95 c'est probablement pour ne pas bousculer le lecteur ... J'imagine . 

C'est pareil avec l'armée d'ouhon d'ailleurs . 

[Eiyuu Snake]

En termes militaire, une unité est assez général. En fait, une armée est une unité. Donc il n'y a pas de souci x)

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Unité_militaire

 

Il y aurait eu un souci sémantique si jamais on avait parlé d'escadron ou de brigade Hi Shin. Le terme "armée" par contre est plus précis que "unité", et si l'armée compte plus de 200000 hommes on ne pourra plus parler d'armée. Alors autant garder "unité" qui comprend entre 2 et 10 000 000 d'hommes au contraire de l'armée qui en comprend entre 80000 et 200000 

 

Enfin... C'est seulement si on utilise notre système contemporain. Mais comme de base on connait pas forcément le terme de la Chine antique et les différentes classifications, j'ai envie de dire qu'on s'en fout, non ?

Modifié 28 octobre 2021 par Eiyuu Snake

[Zoldyck Illumi]

Car l’armée de Shin a eu l’honneur de recevoir leur nom par un grand Général. Par respecte envers Ouki et la tradition, le nom restera toujours Hi Shin Unit.

 

De plus, comme mentionné par mon VDD, une unité est une armée peu importe le nombre de combattant. Au final, il n’est qu’une (très grande) unité de l’armée de Qin.
 

Il y a aussi l’aspect indépendance qui vient avec le fait d’avoir une unité avec un nom. L’armée de Shin n’est pas associé à aucun grand général et se fait assigner un rôle à chaque guerre. Ce n’est pas comme à l’époque que Kanki et Ousen était généraux avec leur propre armée mais faisait partie de l’armée de Mou Gou