FullMetal Alchemist, Chapitre 80 [Raw and VF]

[Malcolm Merlyn]

Hop, le chap ' sort logiquement chaque 2eme mercredi du moi, donc ce mercredi là peut être (?), ou cette semaine je pense, donc  nouveau topic.

 

Chapitre 80 [Raw] :

 

http://wsj.shiraku-scans.com/index.php?dir=Shonen+GanGan%2FIssue+2008-03%2F

 

 

Chapitre 80 [VF] :

http://sharebee.com/2022c211

 

Premieres images avant le RAW :

 

http://img.photobucket.com/albums/v317/Alphonse-kun/1202645576311.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v317/Alphonse-kun/1202645723649.jpg

Traduction du spoil :

 

Chapitre 80, « Le souvenir du père » //pas sûr du tout de cette traduction

 

Marcoh remercie tout le monde de l'avoir aidé à accomplir sa « rédemption ».

Il dit à Winry que le souvenir des docteurs Rockbell l'a beaucoup motivé.

 

Toujours tenu par Scar, Envy voit May, et se rappelle l'avoir aperçu dans le repaire sous-terrain de Father.

 

Ils retournent au village Ishbal et tombent sur Yoki et d'autres habitants du village.

 

Yoki joue avec Envy. Envy se rebiffe et mord Yoki, et essaye de prendre le dessus sur lui.

Envy les menace, et leur dit de faire ce qu'il leur dit s'ils veulent sauver Yoki.

Marcoh et les autres feignent l'indifférence, et Marcoh prétend qu'ils ne peuvent laisser Envy gagner, quitte à détruire Yoki en même temps que lui si c'est nécessaire.

Envy laisse Yoki partir. Pour éviter tout autre incident du genre, ils mettent Envy dans un pot.

 

Envy dit à Winry et Al que Ed est porté disparu.

Zampano et les autres posent des questions à propos du plan avec pour but la création d'autres Homonculi (l'armée immortelle dont parlait Raven?)

Envy leur répond froidement « Vous le révéler équivaudrait à me condamner à mort. Sachant ceci, vous pensez vraiment que je vais vous le dire? »

 

Ils ont réussit à capturer Envy, mais maintenant que les Homonculus savent où ils sont, le groupe doit quitter le camp. Al semble être en état et n'a pas perdu connaissance depuis la dernière fois, donc il les accompagne en marchant.

 

Après avoir marché un bon moment, Scar dit à May de prendre Envy avec elle et de retourner dans son pays, afin d'aider son peuple.

Au début, May hésite à partir, mais Scar finit par la convaincre, et elle s'en va avec Envy dans le pot.

 

Après le départ de May, tout le monde se demande où aller. Al dit qu'il aimerait vérifier quelque chose dans une certaine ville, et ils se dirigent vers cet endroit.

 

May est déprimée de s'être séparée du groupe. Elle se dirige vers la ville de Youthwell, d'où elle partirait pour Xing.

 

Arrivée à destination, elle retrouve certaines des personnes qu'elle avait rencontré auparavant, et aussi l'homme qu'elle a sauvé de l'éboulement de la mine.

Ils l'arrosent de leur reconnaissance, l'invitant à rester manger avec eux. Se sentant triste de quitter Amestris, May éclate en sanglots. y

 

Envy le remarque, et saisissant cette opportunité, il la convainc de rester. Il lui dit que l'amener dans son pays n'aidera pas son peuple, mais qu'elle pourra trouver ce qu'elle recherche à Central, et l'amène à se diriger vers Central.

 

Pendant ce temps, au Quartier Général de Central, dans le bureau du Président.

Bradley demande à Riza de lui préparer un thé.

Pendant que Riza prépare le thé, Bradley lui pose des questions :

Bradley : vous connaissez ma véritable identité ainsi que celle de Selim, n'est-ce-pas?

Hawkeye : Maintenant que vous savez que je sais, vous allez m'éliminer?

Bradley : Je suis juste curieux. Quel est votre sentiment sur le fait que l'homme à la tête du pays, ainsi que son fils, sont des Homonculus?

Hawkeye : La famille est quelque chose en quoi vous devriez avoir confiance, et qu'elle ne soit en fait qu'une chose fictive est triste. Est-ce juste «jouer à la poupée» pour vous ? Des Homonculus qui méprisent les humains jouent aux humains et se moquent d'eux intérieurement?

Bradley : Effectivement, j'ai « joué à la poupée ». Mon « fils », la position de « Président », mes « subordonnés », le « pouvoir », tout cela m'a été imposé par quelqu'un de plus haut que moi. Comme si j'avais joué « à celui qui possède le pouvoir »...

Mais il y a une chose que j'ai choisit par moi-même : ma femme.

Le Lieutenant paraît légèrement surprise par les derniers mots du Président.

Il sourit, la complimentant pour son thé.

Riza regarde le Président, confuse et surprise.

 

Autre part dans le Quartier Général de Central...

Le Major General Armstrong écrase le pied du Major Armstrong.

Leur conversation a l'air tout sauf chaleureuse.

Lui posant des questions sur la possibilité du mariage, même si le Major General refuse catégoriquement d'y songer.

 

Un officier, Lieutenant General, l'un des hommes de Bradley, s'approche d'eux.

Il amène Olivia dans les sous-sols du Quartier Général, disant qu'il doit lui montrer quelque chose.

Il lui explique que la véritable raison pour laquelle l'une des trois Lois Nationales sur l'Alchimie est « vous ne créerez pas d'humain » est d'éviter qu'un individu puisse créer et posséder une armée puissant. Il lui montre alors des rangées d'humanoïdes, tous la tête et en bas et stockés.

 

Pendant ce temps, Scar, Al et les autres arrivent à Lior.

Ils rencontrent Rose encore une fois, et aussi... Hohenheim qui semble aider Rose pour la préparation des plats.

 

 

 

Voilà, on continue donc ici les discutions sur le chap' 80.

[kyubi-naruto-futon]

la première image est super j'adore!

 

Vivement le chapitre qui devrait arrivé dans la journée ou demain je pense

[Malcolm Merlyn]

Bon point, les images semblent correspondre au spoil donc il est vrai surement.

Sinon niveau images, bah l'arrivée à Lior et un espèce d'endroit avec des cadavres partout !!!

C'est vraiment bizarre ... vivement le raw.

[lionheart]

Un chapitre du moins intéressant, avec un retour a lior ou il rencontre hoenheim déguiser en cuisinier ce type  et vraiment bizarre lol. D'après le spoil on découvre que bradley n'est peut etre pas si méchant que ca, a moins que ce soit encore un mensonge de ca part enfin bon on verra bien.

[Malcolm Merlyn]

Raw : www.fma-fr.com

[Patoche]

Il a l'air cool !! Vivement le Fr !! J'espere que May va pas terminer comme son frere, futur Lust

[kyubi-naruto-futon]

Je pense pas, car lust est morte donc ya plus de luxure pour may, au contraire greed fut encore vivant.

 

En tout cas vivement le vf, c'est apparement un chap de transition, vivement donc la suite.

 

Edit Ewi-Kun: Lust on a bruler sa pierre donc elle ne peut etre recrée au contraire du Greed, où on avait pas brulé sa pierre.

[Zolf']

De plus, Lin n'est pas le frère de May.

 

Ce chapitre me donne envie d'être le mois prochain surtout !

Envy à presque l'air mignon comme ça, la rencontre des Armstrong, la discution de Hawkeye et Bradley, et enfin tous ces corps, encore des mystères...

J'espère que May va comprendre le jeu d'Envy, ou même qu'elle rencontre Lin...

[Sannom]

Lin est le demi-frère de May, on ne cherche pas à être si précis quand même

Les deux sont des prétendants au trône impérial, Lin est le douzième prince, et May la seizième princesse je crois.

[Zolf']

Oui, ils sont demi-frère.

 

La vf est sortie ! Ici, super chapitre je trouve !

Vraiment, je me demande ce que va devenir May, et la rencontre Hoho, Al, puis leur armée de transmutés...c'est bizarre.

[Portgas.D Tobi]

Je sais pas où l'on va, mais je me demande vraiment pourquoi Central montre cette pièce au général Armstrong ?   Enfin bon, on voit que c'est pas fini pour Envy qui attend patiemment son heure.

 

C'est quand même curieux qu'ils veulent pas finir l'homonculus dès qu'ils ont vu qu'ils parleraient pas, il suffisait de le détruire !

 

Mais bon la grosse satisfaction, c'est de revoir Hoenheim dont j'attends toujours de voir sa position, son engagement et surtout ses pouvoirs vis-à-vis de Father !

 

[Malcolm Merlyn]

Je sais pas où l'on va, mais je me demande vraiment pourquoi Central montre cette pièce au général Armstrong ?  

 

Quand le général Raven est venu à Briggs au départ c'était pour proposer à Armstrong une armé d'immortelle, donc c'est pour sa qu'on lui montre cette armée.

[l_irlandais]

Ouahh!!!

quel chapitre!!

 

Donc si ça nous parait si facile que envy soit ecrasé, c'est que arakawa nous a preparé une armée toute entiere d'homonculus pour the big end...

 

Seulement pour leur donner la vie, il faut des pierres philosophales et donc utiliser les ames de tt un pays. Et je penses pas que notre auteur va faire une mauvaise fin ou tt le monde meurt. Donc je me demande quand meme ce qui va se passer par la suite...

 

Parce qu'on se rend compte que le camp des gentils a une force d'attaque de plus en plus importante et les alliés affluent de partout. ça parait trop facile...

 

Qu'en penser vous??

 

 

[Sanchiru]

Bonjour à tous,

 

Quoi dire sur ce chapitre 80, je le trouve assez intéressant mais un peu maigre on va dire (36 pages; j'aurais aimé voir 46 pages mais bon c'est l'auteur qui décide), "Mei" selon moi fut l'actrice principale de ce chapitre, le piège que lui a tendu envy en lui demandant de retourner à central pour qu'il retrouve son apparence normal, je suis sur que cela va se concritiser et que envy se vengera. pour ED j'attends toujours de ces nouvelles, ça fait maintenant 3,5 chapitre qu'on la pas vu, et oui de puis le chapitre 77 exactement mais j'espère qu'on le verra dans le chapitre 81, parce que son histoire avec l'alchimiste écarlate est très intéressante aussi, la suite du manga est complètement imprévisible maintenant, je me demande que va faire l'auteur ?