My Hero Academia 342

[il credino Mkl]

My Hero Academia chapter 342 title:

“The Calm Before the Storm”

The chapter begins with two civilians inside UA. passing a message between each other that All for One is back giving orders. He has asked them to create an uprising of some kind involving the refugees who still doubt the heroes. Shigaraki should be ready in less than a week, they need to make sure Midoriya gets out of the U.A again.
In the dorms we see the students returning exhausted from patrol. Iida's new uniform allows his mask to disassemble automatically, and he tells them how important it is that they are out on the streets helping the professionals, that there is no time to complain or rest. Deku comments internally that he wanted at least some time to talk about something and looks at Uraraka. He is distressed that he hasn't been able to properly thank her yet.

All Might arrives at the dorm accompanied by Tsukauchi and Nezu. Momo asks if they have come to give news about Aoyama. Tsukauchi confirms and All Might says he also has one more matter, one that only a small group of people can know about: they will discuss Plan B for the final battle.
Next we see a montage with several characters. Hawks, Ragdoll, Endeavor and Jeanist are talking in a destroyed room. Endeavor looks at a pad of papers and makes a sad face. Aizawa is in the hospital watching Kurogiri. Aoyama is in his cell and the students are listening to what All Might has to say.

The next day, the refugees are discussing an announcement the principal made earlier, he said that Shigaraki must start moving in just 4 days. The civilian from earlier in the chapter, who was passing the message from AFO, looks shocked.
Class A is about to leave U.A. and thanks everyone. Kouta asks if Deku is really leaving and he confirms, saying that he has rested enough to get all the mud off. Snipe says that everyone's safety is their priority and asks them to remain calm even if the U.A. Barrier gets activated. The infiltrator thinks this is stupid and that the best thing to do would be for the heroes to stay in U.A., but he is satisfied that the order to "send Midoriya out" has been fulfilled somehow.

We see a sequence of panels of the students saying goodbye, showing Inko, the Todorokis, Bakugou and Jirou's parents, Eri, and even the giant lady shaking hands with Shouji. The class goes to a facility located 30 kilometers from U.A, called Troy. It was built by Cementoss, Powerloader and Ectoplasm and is much like the dormitories, with everyone having their own room.
Deku looks out the window and sees that Uraraka is alone outside, so he jumps out and goes to meet her. After asking if she is done emptying her bags he thanks her for the speech she gave. She says that she didn't do anything too big, and that he's making a big deal out of something small, as he always does.

He asks why she was alone outside and she says she is watching the city. A moment of silence follows. She says she thinks she's strange, and Deku disagrees vehemently, citing several of her good points (her strength, courage, kindness, and even her hairstyle). Uraraka is embarrassed and asks him to stop.

She thinks she is strange because at that moment, when she was speaking at the top of U.A., she remembered Toga. When they faced each other during Gigantomachia's stampede, Uraraka told her what she considered right, but Toga only replied with a sad expression. She understands that the destroyed city she now observes is a consequence of the actions of villains like Toga, but she feels uncomfortable not knowing what's her point of view.

 

She says that looking at the city is a way to remember all this evil, so that she won't think about these things and do something stupid. Deku says he understands her, because he saw a young boy crying inside Shigaraki. Even though confrontation is inevitable, he doesn't want to ignore that side. Uraraka looks at him, reflects, and says that in this case, the two of them are quite strange.
Bakugou, Iida and Kirishima go to Todoroki's room. He thanks them for their concern but says he is fine. Iida comments that because he has an older brother he understands Shouto's pain a little, but Shouto himself says that it must have been much heavier for him because he and Tensei are close, Shouto himself didn't even know what Touya liked. Bakugou jokes that it's probably hot udon and Todoroki smiles, saying that if that's the case then they can eat it together.

He ends by saying they will stop Touya for sure and we see a glimpse of Deku and Uraraka watching the city once again. The chapter ends with All for One holding a communicator and saying "let's get started". The narration informs "day of the plan's start: today"

Traduction 

 

Titre du chapitre 342 de My Hero Academia :

 "Le calme avant la tempête"

Le chapitre commence avec deux civils à l'intérieur de l'UA.  se faisant passer le message que All for One est de retour pour donner des ordres. Il leur a demandé de créer une sorte de soulèvement impliquant les réfugiés qui doutent encore des héros.  Shigaraki devrait être prêt dans moins d'une semaine, ils doivent s'assurer que Midoriya quitte à nouveau l'U.A. Dans les dortoirs, nous voyons les étudiants revenir épuisés de la patrouille. Le nouvel uniforme d'Iida permet à son masque de se démonter automatiquement, et il leur dit à quel point il est important qu'ils soient dans la rue pour aider les professionnels, qu'ils n'ont pas le temps de se plaindre ou de se reposer. Deku commente en interne qu'il voulait au moins un peu de temps pour parler de quelque chose et regarde Uraraka. Il est affligé de ne pas avoir encore pu la remercier correctement.

All Might arrive au dortoir accompagné de Tsukauchi et Nezu.  Momo demande s'ils sont venus donner des nouvelles d'Aoyama. Tsukauchi confirme et All Might dit qu'il a aussi un autre problème, que seul un petit groupe de personnes peut connaître : ils discuteront du plan B pour la bataille finale. 

Ensuite, nous voyons un montage avec plusieurs personnages.  Hawks, Ragdoll, Endeavour et Jeanist discutent dans une pièce détruite. Endeavour regarde un bloc de papiers et fait une grimace triste. Aizawa est à l'hôpital en train de regarder Kurogiri. Aoyama est dans sa cellule et les étudiants écoutent ce que All Might a à dire.

Le lendemain, les réfugiés discutent d'une annonce que le directeur a faite plus tôt, il a dit que Shigaraki devait commencer à déménager dans seulement 4 jours. Le civil du début du chapitre, qui transmettait le message de l'AFO, a l'air choqué.
La classe A est sur le point de quitter U.A. et merci à tous.  Kouta demande si Deku part vraiment et il confirme, disant qu'il s'est suffisamment reposé pour enlever toute la boue. Snipe dit que la sécurité de chacun est leur priorité et leur demande de rester calme même si l'U.A. La barrière s'active. L'infiltré pense que c'est stupide et que la meilleure chose à faire serait que les héros restent à l'UA, mais il est convaincu que l'ordre de "faire sortir Midoriya" a été exécuté d'une manière ou d'une autre.

Nous voyons une séquence de panneaux d'étudiants disant au revoir, montrant Inko, les Todorokis, les parents de Bakugou et Jirou, Eri, et même la dame géante serrant la main de Shouji. La classe va dans un établissement situé à 30 kilomètres de U.A, appelé Troy. Il a été construit par Cementoss, Powerloader et Ectoplasm et ressemble beaucoup aux dortoirs, chacun ayant sa propre chambre.
Deku regarde par la fenêtre et voit qu'Uraraka est seule dehors, alors il saute et va à sa rencontre. Après lui avoir demandé si elle avait fini de vider ses sacs, il la remercie pour le discours qu'elle a prononcé. Elle dit qu'elle n'a rien fait de trop grand et qu'il fait tout un plat avec quelque chose de petit, comme il le fait toujours. Il demande pourquoi elle était seule dehors et elle dit qu'elle surveille la ville. Un moment de silence suit. Elle dit qu'elle pense qu'elle est étrange, et Deku n'est pas d'accord avec véhémence, citant plusieurs de ses bons points (sa force, son courage, sa gentillesse et même sa coiffure). Uraraka est gêné et lui demande d'arrêter.

Elle pense qu'elle est étrange parce qu'à ce moment-là, alors qu'elle parlait au sommet de l'UA, elle s'est souvenue de Toga. Lorsqu'ils se sont affrontés pendant la bousculade de Gigantomachia, Uraraka lui a dit ce qu'elle considérait comme juste, mais Toga n'a répondu qu'avec une expression triste. Elle comprend que la ville détruite qu'elle observe maintenant est une conséquence des actions de méchants comme Toga, mais elle se sent mal à l'aise de ne pas savoir quel est son point de vue.

Elle dit que regarder la ville est une façon de se souvenir de tout ce mal, afin qu'elle ne pense pas à ces choses et fasse quelque chose de stupide. Deku dit qu'il la comprend, car il a vu un jeune garçon pleurer à l'intérieur de Shigaraki. Même si la confrontation est inévitable, il ne veut pas ignorer ce côté. Uraraka le regarde, réfléchit et dit que dans ce cas, les deux sont assez étranges.
Bakugou, Iida et Kirishima se rendent dans la chambre de Todoroki. Il les remercie pour leur inquiétude mais dit qu'il va bien. Iida commente que parce qu'il a un frère aîné, il comprend un peu la douleur de Shouto, mais Shouto lui-même dit que cela a dû être beaucoup plus lourd pour lui parce que lui et Tensei sont proches, Shouto lui-même ne savait même pas ce que Touya aimait. Bakugou plaisante en disant que c'est probablement de l'udon chaud et Todoroki sourit, disant que si c'est le cas, ils peuvent le manger ensemble.

Il termine en disant qu'ils arrêteront à coup sûr Touya et nous voyons un aperçu de Deku et Uraraka regardant à nouveau la ville. Le chapitre se termine avec All for One tenant un communicateur et disant "commençons".  La narration informe "le jour du début du plan : aujourd'hui"

 

Révélation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modifié 3 février 2022 par il credino Mkl

[goon]

C'est là qu'on mesure l'évolution des personnages.

 

Auparavant, Deku et Uraraka auraient été incapable de discuter seuls, tous les deux, sans que l'un ou l'autre ne commence à bégayer ou à paniquer (bien que Deku reste "à distance" ici).

 

On sent surtout à quel point leur perception des évènements et des leurs ennemis sont plus nuancées : tout n'est pas noir ou blanc, mais il faut faire ce qui est nécessaire pour épargner d'autres vies ou plus de dégâts.

 

C'est aussi la même chose pour Todorki et Bakugô. 

 

Au début, Shotô était très taciturnes et trainaient peu avec les autres élèves. Désormais, il est bien plus expressifset ouvert à eux. Bakugô a toujours son franc-parlé et son humour si particulier, mais là aussi le personnage est bien plus intégré au reste de la classe.

 

Horikoshi aura vraiment bien géré cet aspect de son oeuvre.

 

[goon]

Chapitre VF - Le super-calme avant la tempête

 

 

par MangaPlus

[I shiro]

C'est un chapitre follement excitant, il se passe énormément de choses. Il y a la finalisation du plan et ce grand départ vers ce qui se rapproche de l'ultime affrontement. 

[strikefreedom42]

Bon résumons tout ça : 

 

Pas de nouveau costume pour deku par hatsume parce que pas le temps , la bonne blague , j'espère qu'il a quand meme donné ses mesure aux camarade d hatsume pour qu'ils puissent travaillé dessus quand meme . 

 

Toga pourra devenir Twice mais bon il y a pas beaucoup sang donc se sera un OS , si elle l'utilise meme si elle peu crée une armé de clone . 

 

Au tour de Spinner de brillé un peu .

 

Donc il y a des tas d'espion de AFO a YUEI SUPER XD , mais dommage qu'on est pas eu  le super discours de ochako  tombé à l'eau a cause d'eux , j'aurai bien aimé  voir un deku qui hésite a repartir et que ochako ou autre se mette a surveillé deku . 

 

Enfin deku va remercié ochako , bon ils disent rien de spécial en soi un peu dommage . 

 

Bon les hostilité vont commencé . 

[il credino Mkl]

Le chapitre annonce le début des hostilités. J'aime la façon dont Horikoshi conduit son mangas comme quoi pas besoin d'attendre que les heros atteignent 20 ou 30 ans pour grandir. Ça se voit avec la conversation de shoto, ida et katsuki ainsi que Ochako et deku. Grandir n'est pas seulement proportionnelle à l'âge mais il y a aussi la maturité. 

Je me demande s'ils auront cette fois-ci un coup d'avance sur Afo. Je crois que tout tourne autour de Aoyama. Je me demande si black mist aura un rôle à jouer dans ce plan vu qu'on l'a montré.