monkeyto Posté(e) 28 avril 2011 Share Posté(e) 28 avril 2011 Moi je trouve que ca va, c'est pas plus pire que l'histoire de fairy tail Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Dim D. Monkey Posté(e) 28 avril 2011 Share Posté(e) 28 avril 2011 Attention là avec Fairy Tail ! Il n'empêche que comme tout bon manga qui se respecte, peu importe ce que vous pouvez en penser, l'adaptation anime peut poser un problème mais alors la version française....c'est toujours très bizarre quand on connait la japonaise en premier lieu... Personnellement je m'attaque à toutes ces versions françaises qui certes permettent de mieux comprendre pour une catégorie de personnes ne sachant pas lire mais qui, et cela ne concerne que mon opinion, dénature vraiment le manga parfois ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 28 avril 2011 Share Posté(e) 28 avril 2011 La voix de Grey est un peu bizarre (connu dans mon cas, je ne sais plus où), mais on s'y habituera hein^^ Kana ça va. De toutes façons, ça fait toujours comme ça avec la vf quand on connait bien la vo. Il faut s'y habituer et en plus, je suis sûr que si on avait découvert la vf (assez longtemps) avant la vo, on dira pareil mais en inversant les choses^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jojo MIB Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 ENFIN!! La voici, la voilà, la VF d'Erzaaaaa!!!! http://www.facebook.com/video/video.php?v=1985609401479&oid=41903270744&comments#!/video/video.php?v=1989853027567&oid=41903270744&comments Je trouve que sa voix est vraiment bien, corntrairement à Natsu et Grey. On entend aussi celle de Mirajane, qui est pas mal, aussi. Décidemment, les VF féminines son mieux que les masculines! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Max D Pastafarien Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Ahhh !!! La voix d'Erza est très bien ! En semi-grave comme en japonais. Par contre, Mira prononce son nom Erza au lieu de Elza... Mais la voix de Mira est très douce à entendre aussi... Finalement, c'est vrai que c'est juste pour les gars qu'on se plaint... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Pas mal la voix d'Erza, celle de Mirajane convient bien aussi. Par contre j'adore la voix de celui qui dit "hum Erza, c'est quoi ce truc énorme ?" Au final, même si en s'habituant, on trouvera les voix pas mal, on voit bien que les doubleurs français mettent beaucoup moins d'entrain que les japonnais dans leur voix, c'est ça qui est dommage Par contre, Mira prononce son nom Erza au lieu de Elza... Bah quoi, tu prononces par Erza toi ?^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Max D Pastafarien Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Bah non, en japonais, les "r" sont roulés, comme en espagnol, donc Erza se prononce Elza...si on fait attention, dans l'animé en VO, les personnages disent bien Elza Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drew Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Mais Erza c'est beaucoup plus beau que Elsa. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Max D Pastafarien Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 En même temps, je me suis habitué à prononcer Elza avec l'animé Mais comme je l'ai dit, le "r" est roulé donc on reconnait le "r" quand même alors que dans la version française, je trouvais le "r" sec...je sais pas si je me fais comprendre... Tant pis ! Chacun prononce à sa façon et de toute manière, je compte pas regarder la VF Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Bah non, en japonais, les "r" sont roulés, comme en espagnol, donc Erza se prononce Elza...si on fait attention, dans l'animé en VO, les personnages disent bien Elza Ben ouai, mais c'est justement parce que les "r" sont roulés qu'ils prononcent comme ça, sinon je pense que ça s'écrit vraiment avec un "r", et du coup, comme on l'écrit souvent, je prononce à la française moi Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Myst' Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 La j'adhère pour les voix de Mirajane et Erza, c'est parfait. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fify Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Ca le fait trop! Mira ussi! *cogite: mais ou j'ai deja entendu ces voix (>.<)?* Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chuww Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Oh mon dieu! Je viens d'écouter toutes les VF, et y en a c'est vraiment horrible! Pauvre Grey :'( Natsu aussi ça l'fait pas je trouve, pour Happy pareil... Mais c'est vrai que pour les filles ça va mieux Heureusement que je ne pensais pas regarder en VF... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fify Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Pauvre Grey :'( Natsu aussi ça l'fait pas je trouve, pour Happy pareil... Mais c'est vrai que pour les filles ça va mieux C'est clair que Grey, ca le fait pas du tout (T.T) mais je pense qu'on peut s'habituer plus facilement à Happy et Natsu. Ca passe je trouve. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Myst' Posté(e) 29 avril 2011 Share Posté(e) 29 avril 2011 Ouais mais nous c'est un peu normal je dirais. Comme on regardes en VO depuis le premier épisode, on est habitué aux voix en VO tandis que ceux qui n'ont jamais regardé trouveront ça normal, même si certaine voix donne envie de se pendre ... La pire reste Happy voir Grey, je pense que tout le monde est d'accord. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 J'ai enfin vu l'OAV ! Et je dois dire que c'est surement un des meilleurs épisodes de Fairy Tail niveau humour ! Des barres de rires tout l'épisode Y'a des détails partout... Happy est encore énorme, mais le must des moments, c'est quand même Makarov dans la piscine Bon c'est aussi un épisode de pur fan-service, et même des moments "gores" (Levy encastrée dans le mur, ça m'a surpris^^). Vraiment génial, et les images de l'opening étaient également superbes ! J'espère qu'ils referont d'autres OAV. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kikyo Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 Ca le fait trop! Mira ussi! *cogite: mais ou j'ai deja entendu ces voix (>.<)?* Normal ^^, Mirajane a le même doubleuse FR que Nami dans One piece . Pour Erza, il me semble qu'on l'entend dans la série Ugly Betty et Kyle xy. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fify Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 Normal ^^, Mirajane a le même doubleuse FR que Nami dans One piece . Tout de suite ca semble evident . Merci de l'info, ca me titillait ce truc Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drew Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 J'espère qu'ils referont d'autres OAV. Oui oui un autre OAV est prévu avec le tome 27 en juin : http://adala-news.fr/fr/fairy-tail-tome-27-oav/ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 Tout de suite ca semble evident . Merci de l'info, ca me titillait ce truc La même, je savais bien que je l'avais entendue quelque part ! Oui oui un autre OAV est prévu avec le tome 27 en juin : http://adala-news.fr/fr/fairy-tail-tome-27-oav/ Merci de l'info, et c'est une très bonne nouvelle ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Jyu Viole Grace Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 J'ai enfin vu l'OAV ! Et je dois dire que c'est surement un des meilleurs épisodes de Fairy Tail niveau humour ! Des barres de rires tout l'épisode Y'a des détails partout... Happy est encore énorme, mais le must des moments, c'est quand même Makarov dans la piscine Bon c'est aussi un épisode de pur fan-service, et même des moments "gores" (Levy encastrée dans le mur, ça m'a surpris^^). Vraiment génial, et les images de l'opening étaient également superbes ! J'espère qu'ils referont d'autres OAV. Tu l'a vu en vus? La shinsekai ne l'a toujours pas mis et je doute qu'ils le feront... Tu pourrais mettre le lien ou me l'envoyer par mp au pire? Merci. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 30 avril 2011 Share Posté(e) 30 avril 2011 Pour ceux qui n'ont toujours pas vu l'OAV parce qu'ils attendaient la vostfr, il faut aller sur le site de la TWWF, ils l'ont mis en ligne hier. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Law67 Posté(e) 1 mai 2011 Share Posté(e) 1 mai 2011 ça c'est de L'OAV pervers La reaction de Natsu , Gajeel, et Grey est énorme Mdr j'adore la du Grey partout dans la chambre de Juvia euh sinon il est clair que pour les ep de Fairy Tail il faut aller chez la TWWF, leur épisode est bien meilleure qualité que la SSF edit: sinon bon épisode, j'adore les nouveaux OST , ça donne vraiment plus de profondeur Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fify Posté(e) 1 mai 2011 Share Posté(e) 1 mai 2011 L'opening de l'Oav est tres agreable je trouve. Les images sont belles. Mais apres l'OAV en lui meme c'est du grand n'importe quoi ......j'adooore! Surtout Grey, c'est vrai qu'il est poilant dans cet episode. Mais encore moins que Happy. Il est innimitable ce chat, je vais renommer le mien si ca continue Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Emma Stone Posté(e) 1 mai 2011 Share Posté(e) 1 mai 2011 Tous les détails sont poilants dans cet épisode, mais j'avoue que Happy se surpasse. Le seul homme chat qui peut rentrer chez les filles quand il veut, il connait le dortoir comme sa poche, c'est juste la classe Le fan service j'ai jamais vu ça quand même Censuré : Erza carrément à poil quand elle se change dans son armure, les seins de Lucy qui ballotent au moindre mouvement Ahem... bon, épisode vraiment mythique niveau humour. Pour pas faire deux fois le même post, j'ai aussi vu l'épisode 77. Comme je le pensais, excellent ! Vraiment bien retranscrit, assez lent pour qu'on commence à flipper du sort qu'il va arriver à la guilde (pour ceux qui ne lisent pas les scans). Explications du passé de Wendy : en fait c'était Mistogan et pas Gerard (encore pour ceux qui ne lisent pas les scans). Et la fin de l'arc est extra, avec les paroles de Charuru. En gros, même moi qui connait l'arc, j'ai juste eu trop envie de voir la suite ! Vraiment bien fait, ceux qui ne lisent pas les scans (jamais deux sans trois), doivent jubiler à l'idée de ce nouvel arc ! Chapeau. EDIT Kyrnos en-dessous : Je sais pas si ton post est ironique ou pas, mais c'est juste moi qui ai voulu mettre ça en jaune^^ Ce qui est en jaune est fait dans l'anime. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
.thumb.png.66f2f25158a8550e50d71bbb0a3e4d6a.png)
Messages recommandés