Shokugeki no Sôma chapitre 259

[goon]

  

 

 

Citation

(Flasback)
Erina: How is it grandfather? I'm really confident about this one.
Erina: Will you accept this as my specialty?

Senzaemon: Hmm...
Senzaemon: I'm sorry to say but, it's not quite there yet.

(2nd page)

Erina: Geez... No matter how you see it, there's not one bit of teamwork in this shokugeki you're proposing, is there?

Souma: Nope, there hasn't been any teamwork between us. Even back during the Red-White Battle, it all came down to competition.
Souma: But well...
Souma: This suits us better, doesn't it?

Erina: Dummy (giggles)

 

[Nimrahad]

J'aime bien que Souma fasse référence à la Red - White Battle. J'y avais justement fait référence dans le topic du chapitre précédent car leur situation présente me rappelait un peu celle de cette battle.

Il n'y avait pas eu d'entraide durant cette battle, juste chacun tentant d'imposer sa patte dans le plat en y apportant son style et son originalité propre.

 

Ici, il n'y a pas de travail d'équipe dans le sens d'entraide entre eux. Leur travail d'équipe réside dans l'opposition, les obligeant à se dépasser.

[Kasu-mi]

D'autres spoilers :

Citation

Chapter 259: “The two’s Shokugeki” (Their ways)

[Flashback]
A young Erina makes a dish in her own way, but that didn’t get accepted as a Speciality by her Grandpa.
Erina already had the ability and the talent to make dishes of a pro chef, but none of her creations got accepted to be worthy as a Speciality.

[Flashback over]
Erina asks if the word “teamwork” doesn’t exist in Soma’s dictionary, and he answers that it doesn’t exist between them, and doing it this way is more like them.
Hearing those words, Erina smiles and is somewhat satisfied with that answer.
This time Soma is the one helping out, but Erina has only 10 minutes to make a new dish from scratch.
According to Senzaemon, Erina’s God Tongue allowed her to make any dish and push it to perfection, and in that sense, every dish was a Speciality but also at the same time, it wasn’t.
A speciality that surpasses the perfect taste is the dish that will show Erina’s true face.
The moment she manages to create that is the moment when her usual elegant cooking style changes to an aggressive deadly style.
She crushes everything that’s ahead of her and moves forward to create her new dish.
Azami says presenting a Speciality after that awful appetizer is pointless anyway.
Erina says she can’t create a speciality if she doesn’t understand what she possesses right now and what she doesn’t possess at the moment. She needs to remember the path she pursued and create the best dish that will crush Soma.

END

 

Source :Bakadata.com

 

Ca correspond bien aux images et à ce magnifique sourire d'Erina.(Mon dieu les dessin de Saeki ).

 

Sa spécialité devra surpasser la neutralité d'une perfection engendrée par son palais , si elle veut battre Soma , elle doit réussir un plat parfait d'un point de vue de son palais et qui en même temps ne doit pas être de son style si raffiné et neutre , il faut limite du peps et de la force dans son plat , tout en étant réussi dans les associations , les dosages ...

 

PS: Erina avec des couettes c'est mimi , ça coïncide bien avec son flashback dans l'épisode de cette semaine. 

Modifié 12 avril 2018 par Haya²

[B.B King]

Citation

Ici, il n'y a pas de travail d'équipe dans le sens d'entraide entre eux. Leur travail d'équipe réside dans l'opposition, les obligeant à se dépasser.

Enfin si l'enjeu du shokugeki en lui même n'impose pas de se dépasser, alors il y a un problème. C'est pas comme s'ils allaient se tape une mauvaise note ou une réprimande en cas d'échec, c'est juste l'exclusion pour eux et leurs ami(e)s.

 

Donc on va bien finir avec Erina et Sôma meilleur cuistot que Tsukasa et Rindou, donc nous avons les deux nouveaux premiers sièges.

[Nimrahad]

il y a 52 minutes, B.B King a dit :

Enfin si l'enjeu du shokugeki en lui même n'impose pas de se dépasser, alors il y a un problème.

C'est l'évidence mais ce n'est pas là où je voulais en venir.
Ce que je voulais dire c'est qu'ils ne dépassent pas leurs limites par l'entraide, chacun essayant d'apporter ce qui manque à l'autre et/ou essayant de lui faciliter la tâche pour qu'il puisse se concentrer sur l'essentiel (modulo l'apport du palais divin d'Erina à la préparation du plat de Souma).

 

Ils dépassent leurs limites en s'opposant, en se surpassant l'un l'autre. Au lieu d'une entraide, ils font naître une saine émulation par leur opposition.

 

Bien sûr que l'enjeu du shokugeki impose de se dépasser, de repousser ses limites, c'est évident. Mais ce n'était pas le point de mon commentaire.

Navré de ne pas avoir été plus clair.

Modifié 12 avril 2018 par Nimrahad

[Kasu-mi]

Chapitre 259 VUS- Their Approaches

 par Mangastream

 

Un bon chapitre où Soma et Erina sont lucides sur leur relation , la réplique d'Erina avec son sourire était une chose inimaginable il y'a 2-3 ans. 

Erina qui enclenche son God Mode (en parlant même français pour donner des indications à Soma ) ,limite pire que Soma et ses 200 plats dans le Camp de l'Enfer.

 

D'ailleurs c'est à son God Mode que l'on voit que son style culinaire a changé , toute cette hargne et cette rapidité qui contrastait avec sa froideur et son calme auparavant (ne serait-ce que contre Momo).

 

Bonne chose de voir à quoi pense Erina dans les dernières minutes ( Megumi et Alice notamment).

[Nimrahad]

Ce sourire d'Erina est magnifique. On voit à quel point sa relation avec Souma à changé.

 

Et au final, il y a tout de même du travail d'équipe entre eux, au moins dans la préparation des plats, avec Erina qui a goûté les préparations de Souma pour le plat de ce dernier et Souma qui aide Erina dans la préparation des ingrédients pour le plat de cette dernière.

 

Il n'y a pas eu d'entraide dans la préparation entre Rindou et Eishi.

 

Mais entre Rindou et Eishi, il y a une collaboration des plats, des saveurs, tandis que l'approche et la force d'Erina et Souma résident non pas dans la collaboration de leurs plats mais dans leur opposition.

 

La semaine prochaine, la dégustation du plat d'Erina qui, je n'en doute pas, fera voir l'ensemble de ce menu (plat de Souma + plat d'Erina), sous un tout nouveau jour.

Mais Azami admettra-t-il sa défaite ?

[goon]

Comme dit plus haut, Erina et Sôma, notamment ce dernier, sont lucides sur l'état de leur collaboration : ce n'est pas en travaillant main-dans-la-main qu'ils tireront le meilleur d'eux-même, mais par la compétition, l'émulation qu'ils sont capable de créer.

 

Tout cela souligne un peu plus à quel point le relation entre ces deux personnages est la clé, le coeur de l'histoire.

 

C'est la prmière fois qu'on voit Erina faire un sourire sincère à Sôma, chose qui choque Hisako et Alice qui sentent bien que "quelque chose" a changé chez Nakiri. C'est aussi la première fois qu'on voit Erina autant s'investir dans une préparation, jamais dans les précédents examens on ne l'asenti aussi concentrée.

 

Un bon chapitre où l'on attend désormais de voir à quoi ressemble la spécialité d'Erina et quelle sera la réaction d'Azami, lui qui semble sûre que la plat de sa fille est d'ors et déjà voué à l'échec.

[Haar]

 

Pas besoin de plus pour résumer le chapitre. Et ça fait plaisir. Vivement le prochain !