Setsuna Posté(e) 3 août 2006 Share Posté(e) 3 août 2006 Genicks, si tu as l'occasion de rester 1 heure ou 2 devant Game One pour espérer voir la BA, fais le. On y voit des images du nouveau générique avec l'equipe de Shikamaru. Ca annonce sans doute le licensiement de la 5e saison mais peut etre est-ce un moyen de faire revenir les fans... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ѕнιnN Posté(e) 3 août 2006 Share Posté(e) 3 août 2006 Mais j'ai pas trop compris pourquoi ils allaient arreter. Moi aussi je suis un fan inconditionné des DBZ mais franchement je vois pas la difference de violence entre les deux. Tu parles de Sasuke quand il transperce le corps de Naruto, c'est la même chose quand Sangoku traverse le corps de Piccolo. Ca serait vraiment dommage qu'ils arretent une serie qui est deja culte au Japon et qui a commencé a l'etre ici... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sasukekun Posté(e) 3 août 2006 Share Posté(e) 3 août 2006 Je pense pas qu'ils vont arréter de diffuser à cause de ça (ça serai dommage) vu le nombre de personne qui regarder. Pour Dbz c'est pas vrai c'est pas moins voilent.Par exemple quand Frezer se fait couper en plusieurs morceau par Trunks ou quand Sangoku transperce le corp de Picollo ou encore quand Picollo transperce Sangoku avec son rayon pendant le tournoi et pleins d'autre comme avec Cell... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fenicks Posté(e) 3 août 2006 Share Posté(e) 3 août 2006 Euhhhh, ce que tu annonce sasukekun........ c'est pas si hard que ça.... On est loin de kimimaro qui sort sa colonne vertebrales de son dos ...... A setsuna, plutôt que de me taper 3 heures d'affilé de game one, je vais te faire confiance.... c'est plus rapide! Donc bah on va voir...... certainement un licenciement futur des épisodes jusqu'au 128..... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
vince 971 972 Posté(e) 4 août 2006 Share Posté(e) 4 août 2006 a mon avis ils ne vont pas areter de diffuser naruto juste parce que c'est trop violent et que sasuke a une envie de tuer alors que dans full metalA un personnage fait sauter la cervelle de tt les alchemiste Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
K4K@shi Posté(e) 4 août 2006 Share Posté(e) 4 août 2006 Fullmetal Alchemist, c' etait une exeption des chaines de television françaises pour l' animation et la qualité exeptionnelle de ce dernier, non pas que Naruto n' ai pas une bonne animation, mais pas hors du commun Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Floor Posté(e) 5 août 2006 Share Posté(e) 5 août 2006 Je ne trouve pas que le combat naruto-sasuke soit plus violent que celui de de zabuza/kakashi et naruto/sasuke/haku. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Lucyfer Posté(e) 5 août 2006 Share Posté(e) 5 août 2006 Il est "violent" dans le sens où le combat est plus vif, il y a + d'intensité que ceux qu'ont livrés Naruto/Kakashi dans leurs précédents combats. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sakumo Posté(e) 17 août 2006 Share Posté(e) 17 août 2006 De toute facon ici c'est l'Europe et on a des gentils petit patron de chaine de télévision qui estime qu'ils ont le droit de choisir ce que l'on doit voir ou pas... ce qui en général massacre une bonne partie du manga (dixit saint seya)... maintenant pour reparler de naruto sur gameone, c'est d'un ridicule... j'acheterai surement les DVD (pcq je suis un fan et je veux avant tout que le manga marche, meme si les prix sont exorbitant! (45euro ici!)) mais je ne regarderai surement pas en vf tellement c'est ridicule... la premiere fois que j'ai vu naruto sur GameOne, j'ai cru qu'il s'agissait d'une parodie... Bien sur, cet avis ne regarde que moi, mais les technique genre :"Rasengan: l'orbe tourbillonante" ou "Katon: lance flamme blablabla"... pffffff ...et encore je ne parle meme pas des voix francaise qui double les personnage... Pourquoi est ce qu'on ne se base pas plus sur les voix original avant de balancer des voix a la rien a voir (lol) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Tyson91 Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 sa c'et clair sa gache tout faut qu'il laisse le nom des technique en jap c'est ridicule de les enlever c'est comme si il traduisais kamehameha en français ( mais je suis pas sur que sa veuille dire quelque chose quand meme ! lol) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Youce' Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 héhé sache que TF1 l'a fait!!! Dans dragon Ball, on ne disait pas Kaméhaméha mais Force vitale!! Alors au lieu de KaaaaaMééééééééHaaaaaaaaMéééééééHAAAAAAAAAA sa faisait Fooooorce Vitaleee....Fooooorce Vitaleee.......Fooooorce Vitaaaaaaaaaaaaaaale Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Setsuna Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 Non c'etait meme pas Force Vitale mais Vague Déferlante. Donc voilà, avec les VF on est toujours décu, a quand une maison d'edition qui prendra un public au serieux en restant le plus fidèle possible ? A mon avis, jamais nous n'atteindrons la perfection du travail japonais. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Youce' Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 vague déferlante c'était pour DBZ ^^ et oui nous n'y arriverons jamais, c'est pour ça que les team de fansu existent Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Antib Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 héhé sache que TF1 l'a fait!!! Dans dragon Ball, on ne disait pas Kaméhaméha mais Force vitale!! Alors au lieu de KaaaaaMééééééééHaaaaaaaaMéééééééHAAAAAAAAAA sa faisait Fooooorce Vitaleee....Fooooorce Vitaleee.......Fooooorce Vitaaaaaaaaaaaaaaale nan mais je crois que tu as raison à part que ce n'était pas dans l'animé mais dans un OAV LE COMBAT FRATRICIDE ou il sort Force vital à la place de kaméhaméha ,vraiment n'importe quoi ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
rhavin Posté(e) 22 août 2006 Share Posté(e) 22 août 2006 Oui non mais euh en fait euh.... Ah oui, je sais. C'est un topic sur les animés de naruto, non? pas DBZ, n'est-ce pas? alors retour à naruto Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Charlesingallsuser Posté(e) 23 août 2006 Share Posté(e) 23 août 2006 Quand la traduction est correcte moi j'aime bien le boulot des traducteurs. Genre Vague déferlante c'est pas mal je trouve. Ce qui est lourd c'est quand il ne relise pas leur note et qu'une attaque, technique a des noms différents selon les épisodes. En ce qui concerne naruto, c'est vrai que l'on s'est habitué à dire et penser "kage bunshin no jutsu!!!". Mais il faut se mettre à la place des neophites parfois. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Setsuna Posté(e) 23 août 2006 Share Posté(e) 23 août 2006 Justement, si un neophyte commence à dire Multiclonage, il ne peut plus s'en passer. C'est pareil pour moi lorsque j'ai entendu Kage Bunshin. Maintenant, je ne jure que par cette expression. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ѕнιnN Posté(e) 23 août 2006 Share Posté(e) 23 août 2006 C'est juste une question d'habitude. Comme on a l'habitude d'écouter les techniques en VO, ça nous fait bizarre de l'entendre dans sa version traduite. Mais pour les gens qui n'ont regardé Naruto que par Game One, il trouveront que la version VO est ringarde. C'est tout à fait normal de réagir comme ça Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sakumo Posté(e) 24 août 2006 Share Posté(e) 24 août 2006 Moi je suis pas trop d'accord avec toi Kheops75 pcq par exemple j'ai commencé a regardé Full metal alchemist en francais (d'ailleur une des meilleur traduction jap-->francais) et je l'ai terminé en V.O et franchement j'ai quand meme préféré la V.O... Pour revenir a Naruto, le pire c'est que la trad ne respecte meme pas completement les dialogue original (je parle par exemple des insulte et autres) ... Ils essayent de faire de Naruto un "dessin animé" genre blanche-neige et les 7nains destiné aux enfants entre 5-12ans (j exagere peut etre mais c'est ce que je ressent)... D'ailleur je suis certain que lorsque Naruto passera sur des chaine genre TF1, et bhen on aura droit a des scenes coupée pcq trop "violente"... Reste a savoir maintenant si avec tout ca, Naruto ne perdra pas l'essence meme du manga, et ne deviendra pas Pokemon version ninja... mais bon je me fait pas trop d'idée.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Milka-K Posté(e) 2 septembre 2006 Share Posté(e) 2 septembre 2006 Je viens d'aller sur le site de Game one et apparement ils ont rediffuser Naruto depuis le début...encore une fois... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sasukekun Posté(e) 2 septembre 2006 Share Posté(e) 2 septembre 2006 Oui moi aussi j'ai était voir et ils vont rediffuser depuis le début à partir de demain. J'éspére qu'ils mettront la suite aprés. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Stiix Posté(e) 2 septembre 2006 Share Posté(e) 2 septembre 2006 Ils sont obliger de faire ça deja qu'ils font un episode par jour c'est mieux qu'un episode par semaine il repasseront tout lundi depuis le debut et ce sera peut etre a la rentree 2007 qu'il permettreront de nouveaux episodes Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SoNiX Posté(e) 6 septembre 2006 Share Posté(e) 6 septembre 2006 Ils les diffusent toujours à 12h et 18h? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sasukekun Posté(e) 6 septembre 2006 Share Posté(e) 6 septembre 2006 Oui et maintenant aprés Naruto il y a enfer et paradis j'ai vus deux épisodes et c'est pas mal. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ako Posté(e) 8 septembre 2006 Share Posté(e) 8 septembre 2006 Je suis de l'avis de Kakashi 123 car c'est pas une question d'habitude !!! J'ai aussi commencer par la VO et quand j'ai entendu la version FR j'etait degouté , par contre y a des animé que je prefere en version FR bien que j'ai debuter en VO car ils sont trés bien fait et le meilleur exemple pour moi c'est les City Hunter ( Nicky Larson ) !!! Donc malgrés les habitude lorsque la trad est bien faite sa pose pas de probleme mais helas c'est pas le cas des Naruto > Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.