Nuit 190

[ŔΛ]

VF nuit 190 by MFT:

VF : http://www.scantrad.fr/plus.php?id=3959

Raw nuit 190:

raw cam: http://uploading.com/files/35bmm19b/gurai190.zip/

RAW HQ: http://uploading.com/files/d3f6176b/Gray190.zip/
Trad MFT nuit 190: 

01

_ Une seconde...!

_ Le deuxième vient de se réveiller ! Prévenez immédiatement le chef de Branche !
_ Et pensez à préparer les médicaments !
_ Oui, monsieur !
_ Professeur Edgar ! Il nous faut quelque chose pour le sécher...
_ Donnez-moi votre tablier !
Cadre : Où suis-je ?!

Texte : Où a bien pu atterrir Allen...?!

_ Alma ! C’est quoi cette tenue ?
_ Je t’avais prévenu qu’il faisait froid ici. Habille-toi mieux, tu veux ?
_ Plus vite, s’il vous plait ! Plus vite !
_ J’arrive, j’arrive !

Cadre : Qu’est-ce qui se passe ?!

_ Tu as froid, Yuu ?
Cadre : Yuu...?!

02

Cadre : Yuu ?!

Cadre : J’y crois pas... ce gosse serait...

_ Je vois... les ondes cérébrales de Yuu Kanda se sont mélangées aux nôtres...
_ Roaaaaad ?!?!

03

Texte (à droite) : Des souvenirs supposés oubliés à jamais...
Texte (à gauche) : ... et qui tiennent leurs racines dans ce jardin miniature

Nuit 190 : Le jardin qui ne donne pas de fruits

04

_ Yuu Kanda !!

_ Allen Walker !!

_ Espèce de...! Qu’est-ce que vous leur avez fait ?!

_ Tututu. Arrête de pleurnicher, tu veux ?
_ Je ne fais que farfouiller dans le cerveau de Kanda
_ Euh, et Road... qu’est-ce qu’elle vient faire dans tout ça...?
_ Et l’autre gosse aussi...
_ Wisely a toujours été brouillon dans ce qu’il fait, n’est-ce pas ? ♥
_ La ferme, vous trois !

05

_ Il y a neuf ans de cela, vous étiez les deux seuls exorcistes. N’est-ce pas, Alma ?

_ C’est dans le cerveau de Yuu que se cachent les souvenirs de votre passé commun
_ Tu as hâte de retrouver ces souvenirs. Et pour que ton rêve puisse se réaliser, tu dois combler les vides de ta conscience perdue

_ Ils veulent réveiller Alma ?!
_ Je vous supplie d’arrêter !!
_ Ne touchez pas à Alma !

_ Zuu...?!

_ Je vous en supplie...!
_ Ne...
_ ne faites pas ça à Alma...!
_ Tout mais pas ça...!

_ Ne dis pas de bêtises, vieux sage
_ Nous sommes des Noah, tu sais ?

_ Nous ne sommes pas supposés vous montrer de la pitié

06

_ Hé !!
_ Vous allez arrêter, oui ?!!

_ Gaah...
_ Ha...

_ Ungh...
_ ...
_ Alma !!!
_ Oi, oi...

_ Mais qu’est-ce que tu fabriques, Yuu...?!
_ Allez, respire un bon coup !
_ Essayez de vous entendre, bon sang !!

07

_ Vous êtes sérieux en me balançant ces conneries, hein...?!
SFX : Ce gosse est un monstre !!

_ !!!

_ Guaaaah...!!!
_ Ungh...!
_ Arrêtez vos bêtises, tous les deux !!!

_ Argh...!

_ Bonté divine...
_ Ils sont encore en train de se battre ?!

08

_ Comment vont leurs blessures ?
_ Quelques hématomes, de légères égratignures et un saignement de nez...
_ Mais il a suffi de quelques minutes pour qu’ils aient complètement récupéré. Ils sont en pleine forme
_ J’en ai marre de vos bêtises !

_ Ce n’est pas parce que vous êtes capables de vous régénérer que vous devez vous battre à longueur de journée...   
Cadre : Chef de la branche asiatique
                Touyi Chan

_ Et c’est en essayant de les arrêter que tu t’es retrouvé dans cet état ?
SFX : C’est pathétique...
_ Hahaha ! Non, mais...!

Cadre : Branche asiatique – chef adjoint
                Edgar Chan Martin

_ Je suis pas le seul, tu sais...
_ Fallait s’y attendre venant de ses gosses... ils ont une force herculéenne...!

_ Tu te conduis bizarrement ces derniers temps, Alma

09

_ Tu dois apprendre à garder le contrôle de tes émotions...
_ Vous deux êtes supposés devenir les sauveurs de l’humanité

Cadre : Département scientifique – Président du conseil d’administration
                                Sarniz Epstein
Cadre : Assistante
           Renée Epstein
_ C’est la dernière fois que je vous vois agir ainsi. Vous êtes des disciples, comportez-vous en tant que tel

_ Je suis désolé, professeur...

_ C’est juste qu’avec Yuu, je voulais...

_ Tu me donnes envie de gerber !
_ T’arrêtes pas de me courir après ! T’es un voyeur ou quoi ?! Crève, connard !

10   (aidez-vous de ce lien pour éditer la première vignette : Lien)

_ Waaahhhh !!         ................(1)
_ ça suffit, Alma !            ................(2)
_ Et c’est reparti...             ................(3)
_ Connard... où a-t-il bien pu apprendre ce mot...          ................(4)
_ Snif... j’en ai les larmes aux yeux !             ................(5)
_ Je me demande pourquoi ces deux-là n’arrivent pas à s’entendre...           ................(6)
_ Tu veux une nouvelle raclée ?!                ................(7)
_ ça suffit, Yuu !          ................(huit)
_ Yuu ! T’es qu’un pauv’ débile !!!            ................(9)
_ Hé, vous autres ! Venez m’aider au lieu de rester là à ne rien faire !           ................(10)
_ Argh...!              ................(11)
_ ça suffit. Dépêchez-vous de les séparer            ................(12)

_ Ses yeux sont tellement sombres...
_ Au fin fond d’un trou sombre et étroit...

_ Cet endroit où j’ai vu le jour, les autres semblent l’appeler :
_ ... Ordre Noir (Branche asiatique) – département de recherche n°6   

11

_ Ces armes démoniaques qu’on appelle "akuma"...
_ Le comte millénaire...
_ Les exorcistes...
_ Innocence

_ Toutes ces raisons pour lesquelles je suis né,
_ Et pour lesquelles je dois consacrer ma vie...
_ Tout converge vers un monde sacré où tout a été planifié à l’avance

_ C’est dans ces trous que tout a commencé...?
_ C’est exact. Et en ce moment même, des disciples comme toi y sommeillent

12

_ Est-ce que les humains naissent également dans des trous ?

_ Pas vraiment. Les humains naissent du ventre de leur mère
_ "Mère" ? Qu’est-ce que c’est ? ça vient d’où ce truc ?
_ Hmm... en parlant de ça, chef Touyi est une mère, tu sais ?

_ Hein ?!

_ ... Alors c’est le chef Touyi qui t’a mis au monde...?!
_ Eh ?!
_ Ah, pardon ! Ce n’est pas ce que...!
_ Chef Touyi est la mère de mon enfant. Et moi, je suis le père

_ "Père"...? Qu’est-ce que ça veut dire ?
_ Eeeh ?
_ Hum...
_ Au fait, c’est...
_ Les humains sont les fruits de l’amour entre un homme et une femme,
_ C’est...
_ Beep...

_ Amour ? Entre un homme et une femme ?

_ Vous avez une minute, professeur Edgar ?

_ Serait-ce...?

13

_ ........
_ Hein ? Alma ?
_ Ce n’est pas différent de nous

_ ?!!
_ Yuu ?

_ A l’instant...
_ ...?
_ Ah...
_ Atchoum !!!

14

_ !

_ Ah...
SFX : grillé...!

_ Je viens de le retrouver, Renée-kun. Il était juste là
_ C’est ce que je pensais...
_ Encore en train de courir après Yuu, pas vrai ?

_ Ah...
_ Euh, tu sais...

_ Tous les deux... on...

_ Hé !
_ Yuu ! Alma n’a pas fini de parler !!!

15

_ Tous les deux... tu veux bien qu’on ait...
_ Une... une discussion...

_ Ouuuuiiiiiiiin...!
_ A...
_ Alma...!
_ Yuu !!
_ Pourquoi vous n’arrivez jamais à vous entendre ?!

_ Alma
_ Les personnes comme lui me donnent envie de vomir
SFX : Tu m’en diras des nouvelles !
SFX : C’est quoi ce livre ? Comment se faire des amis en 10 leçons ?
_ Tout le temps en train de rire de tout et de rien...
_ Tout le temps...

_ Dans un endroit comme celui-la...

16

_ Guaaah...!

_ Yuu !
_ Aaaahh !!
_ Ce n’est qu’une décharge ! Le test n’a toujours pas échoué !
_ Comment vont ses blessures, Renée ?

_ Encore 510 secondes avant la prochaine régénération
_ Il pourra bouger dans exactement 380 secondes
_ Professeur Sarinz !
_ Tu m’entends, Yuu ? Il nous reste un autre essai à faire

17

_ à la prochaine tentative...
_ ... essaye de te synchroniser avec l’innocence

_ N’allez pas trop loin, Sarinz !
_ Trop loin ? Le test n’a pas échoué ! C’est en soi un excellent résultat !

18

_ Durant les 90 années qui se sont écoulées, tous nos tests de synchronisation ont échoué les uns après les autres
_ Mais aujourd’hui, si nous obtenons les bons résultats, nous serons enfin en mesure de lancer le projet des "seconds exorcistes"
_ Professeur !
_ Le coeur d’Alma s’est arrêté de battre !
_ 420 secondes avant la prochaine régénération

_ Il n’y a pas lieu de s’inquiéter ! Un second comme lui doit forcément être compatible
_ Al...
_ ... ma...?
_ Vous êtes l’espoir de l’humanité !

_ Ce type est lui aussi en train...
_ ... de subir tout ça...?

_ Nous allons lancer la synchronisation, Yuu

19

_ Saloperie d’innocence...

_ 580 secondes avant la prochaine régénération de Yuu

20

_ ‘tin... j’arrive pas à m’endormir
_ La voix de cet enfoiré de Sarinz n’arrête pas de résonner dans ma tête...

_ C’est plus tranquille ici...
_ Même s’il fait vachement froid...

_ Ces types sont profondément en train de dormir, hein...
_ à l’intérieur de ces bassins...

_ Si au moins...

21

_ Je pouvais reprendre mon sommeil... dormir comme eux...

_ Ce monde est sombre...
_ Il m’est difficile d’y respirer...

_ Que suis-je...?

_ ?!

22

_ Qui est-ce ?!
_ Oi !
_ Hé, vous...!

_ Attention, Yuu !!!

23

_ Tu vas...!

_ Argh...

_ Gaaah !!!
_ *tousse*
_ *tousse*

_ Pfff... qu’est-ce que tu fais là à une heure pareille...?

_ Connard !!! Encore en train de m’espionner ?!
_ Pas du tout ! J’ai préparé un en-cas, et j’étais sur le point de commencer un bouquin quand...

_ Tu crèches ici ou quoi ?!

_ Où est-elle passée ?!
_ Hein ?!
_ Il y avait une femme ici, pas vrai ?!

24

_ Elle n’est plus là...
_ Tu as bien dit une femme...?
_ Ce pourrait-il que ce soit...
_ Ouch...

_ Argh...

_ !!

_ Haha...
_ Désolé...
_ .......
_ Je me suis régénéré trop de fois lors du test de synchronisation... je n’ai toujours pas récupéré

_ Et toi, ça va, Yuu ?

25

_ Pas si mal que...

_ ........

_ Les autres sont toujours en train de dormir...
_ Restons là un petit moment. Le temps pour nous de récupérer...

_ Ok...

_ ............
_ ...........

_ Tu m’as dit un truc tout à l’heure...

26

_ Tout à l’heure ?!
_ Quand je t’ai parlé de cette femme que j’ai vue...
_ Tu sais de qui il s’agit ?
_ Ah !

_ J’ai cru que tu parlais de la fille fantôme...

_ J’en ai assez entendu !!
_ C’est bon, t’énerve pas comme ça !!
_ Tu ne trouves pas que Fo est plutôt mignonne ?!
_ Fo...?!

_ Je suis tombé sur elle ça fait un bon moment déjà...

_ Je venais de finir une séance de synchro. plutôt difficile et... je pleurais comme une madeleine...

27

_ Ah !

_ Toi aussi tu étais en train de pleurer, Yuu ?

_ Tu dis n’importe quoi !!!
_ Hehehe...
_ Tu cherchais quelqu’un pour te réconforter, Yuu...?

_ Je t’ai dit que non !
_ Agh !

_ Arrête de jouer au meilleur pote avec moi ! Tu me donnes envie de vomir !
_ T’arrêtes pas de sourire comme un idiot !!

28

_ Prends ça !!!

_ Pourquoi tu n’essayes pas de te détendre pour une fois ?!
_ Tu es toujours morose et grincheux !!

_ Répète un peu pour voir ?!

_ Moi qui pensais m’être fait un nouvel ami...
_ Mais finalement, t’es rien qu’un sale pessimiste !!

_ Encore un mot et je t’éclate !
_ Si tu crois que tu me fais peur...

_ Espèce de...!!!
_ Sale introverti...!!!

29

_ Ungh...

30

_ Guuuuah !!

_ On...
_ On fait une pause...
_ ça...
_ ça marche......

_ Hahaha...

31

_ Ce monde est sombre...
_ Et il m’est difficile d’y respirer...

_ Mais ce jour là...
_ quand en ta compagnie j’ai réussi à sourire,
_ J’ai senti qu’à l’avenir, je pourrais mieux respirer
_ Arrête de te marrer, espèce de taré !
_ La ferme !
_ C’est le sang que j’ai perdu qui me fait ça...!

_ Alma...
_ C’est exactement 193 jours après ces évènements...
_ ... que je t’ai détruit...

Texte : Alors qu’une amitié était sur le point de naître... ces deux-là on dû faire face à une terrible tragédie ?!

(dispo depuis ce matin mais apparemment ca passionne personne DGM? lol)

[Général Mathio]

si moi. apparamment, il ya de la rivalite entre yu et alma si c'est bien lui qu'on voit a la fin du chapitre, ca serait d'avoir la traduction en fr. petite transition en fait la, si alma se reveille dieu sait quels degats il peut causer. au meilleur des cas, il aidera yu et allen mais ca serait surprenant, non?

[Namika]

C'est vrai tout le monde s'en fout. lol Mais non, mais non, c'est pas que ça intéresse personne mais se plutôt que presque personne ne sais que la raw est déjà sortie. Tout le monde l'attend pour le début janvier et voilà qu'elle sort fin décembre. Il y a pas eux de news sur le site. Problème technique sans doute. 

C'est un Noël en retard!

Merci pour la raw et A+ pour la vf

[Miry]

La Raw si tôt  C'est vrai qu'avec Noël le SQ Jump a du sortir en avance, mais quand même.... En tout cas, je vais aller voir ca. Merci beaucoup!^^ Peut être qu'après, on pourra faire des théories un peu plus interessante sur Alma et Kanda, si on en apprend plus.

[Maria-nee-chan]

WhA-Wha-What??!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Je pars 4-5 jours a la campagne et qu'est-ce que je vois ?O.O
Mai-mais Qu'est-ce qu'il fait deja la il a pas 3-4 jour d'avance??!!!!!Vive noel
Kanda en petit demon trop chou XO !! DGM va decidement tourner en seinen =_=
Merry X'mas!!!!!!!!

[Wisely]

Chapitre interressant, qui tourne autour de Kanda et son passé..je crois avoir aperçu la femme dont parlait Road pour énerver Kanda.Mais c'est qu'il était mignon Yu !toujours en colère par contre

[monkey]

VUS : http://mangastream.com/read/d_gray_man/190-22/1

[Thor no Raishin]

Ben si papa noël, Dgray man a un stock illimité de fans 

[William I.N. Knight]

Un gros stock de fans... en vacances

Mais, ce chapitre a vraiment l'air très instructif !! Je m'efforce de ne pas lire la vus pour ne pas me gâcher le plaisir mais c'est dur.

Si DGM se transforme effectivement en Seinen (ce qui reste à voir) cela signifie que Katsura ne compte pas arrêter son manga. (je m'accroche à cette illusion)

A voir quand le RAW tombera et quand Marco nous aura concocté sa trad !

PS : L'ancienne chef de la branche Asiatique n'est pas mal du tout... Je vote pour qu'elle remplace Bak !!

[guikat]

VA dispo ici :

http://www.onemanga.com/D.Gray-Man/190/01/

Et voilou, manque plus que la VF.
Allen fait une tête de débile mental durant tout le chapitre (ah ah! enfin... sur le peu de page où il apparait).
Kanda a toujours été irracible visiblement et pas que depuis la "mort" d'Alma...

[Kạɲɳठɲ]

Le passé de kanda et d'alma, un seul mot me viens en tête et c'est Boucherie. L'ordre est vraiment pret à tout pour creer des exorcistes meme à laissé des enfants se faire charcuter par l'imcompatibilité avec l'innocence.
C'est quand meme plaisant de voir des membres des familles Epstein et Chan sans oublier For

Edit Marco : trad fr dispo.

[Naru12021]

Waaaahhhhh !!!!
Voila que je pars en vacance durant une semaine et que vois je a mon retour !

Chapitre excellent !!!! Merci pour la traduction ^^ Ca m'aide a comprendre XD
Vivement la vf

[monkey]

La VF : http://www.scantrad.fr/plus.php?id=3959  (merci la team !)

Gros gros chapitre quand même. Je reviens tout à l'heure donner mon avis.

PS : Bonne année à vous tous^^

[¢liv]

Merci ^^ Et bonne année a tous!
Exelent chapitre et exelent boulot comme d'hab quoi ^^
(De toute façon si ça parle de Kanda, ça peut que etre bien XD)
Sinon j'ai remarqué un p'tit truc: page 21 la femme que voit Kanda a l'air d'avoir une sorte de baton en main, de septre, un truc du genre quoi! Je me demande ce que c'est?  Une innocence peut etre....
En tout cas le prochain chapitre promet d'etre mouvementé, vivement la suite! (deja!? XD)

Juste une chose, y a une case page 1 qui a pas été traduite, un oubli certainement ^^ (les effets secondaires de la gueule de bois du nouvel an ou quoi! XD)

[Leønidas]

Cette case n'était pas importante, je pense. En fait, comme Kanda se réveille, on est plutôt concentré sur lui.
C'est sur celui qu'on est centré et OSEF de ce que l'autre raconte.

Et sinon, chapitre vraiment de FB (n'aime pas trop, surtout quand on doit cleaner ça... xD)
Qu'est-ce qu'on peut dire ? Et bien, Merci la MFT ! ^^
Euh...
Alma et Yuu, c'est pas la joie quand ils se voient, c'est même marrant le fait qu'ils se tapent quasiment à chaque fois dessus.
En tout cas, Yuu et Alma étaient assez jeunes, le problème c'est que Yuu l'a détruit à cet âge-là ?! Un peu jeune, non ?!
Prochain chapitre une fois de plus avec des FB certainement et peut-être une fin de chapitre avec le réveil d'Alma...