Jump to content

Bienvenue sur les Forums Mangas France.

Lors de votre inscription, merci de vérifier vos SPAMS. Le mail de confirmation y va à quasiment à chaque fois.

 

Pour lire vos mangas préférés, une seule adresse :

SCANTRAD FRANCE

Bon surf sur nos forums !

Jyu Viole Grace

One piece sur MCM/D17

Recommended Posts

Ayant vu tout les épisodes dans la première diffusion qui passait sur mcm, je trouver les voie beaucoup mieux que dans la version qui passe sur virgin 17, et puis dans la première version ils ont diffusé jusqu'à l'entrée sur la route de tout les perils alors que sur virgin 17 il arrete pas de recomencer au début de l'histoire et d'arreté au niveau de la bataille contre Krapador, c'est énervant!!!!

Il me tarde de voir tout les autre épisode en VF.

Par contre ce qui est bien c'est qui est garder les attaques comme dans la version japonnaise

Et c'est clair que les voie en version original sont beaucoup mieux .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ca c'est sur que les voix originales sont meilleures...

La voix de Luffy est excellent en japonais ! ^^

Après cette version (française) n'est pas si mauvaise que ça !

Share this post


Link to post
Share on other sites

personnellement je préfère les voie originales car la on ne trouvera jamais dans la version française l'humour de Luffy et autres et sans oublier leur phrases mythiques.

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est sur que si on a regardé One Piece en vostfr après toutes les autres voix sont m*rdiques. Moi j'ai vu en vf sur Dalymotion jusqu'à l'entrée de Grandline et les voix qui me déçoivent le plus c'est celle des Mugiwara. Mais je tient quand même a rappeler que c'est grâce a Virgin17 que j'ai découvert One Piece !!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je ne sait pas si cette question a été posé, j'ai cherché mais j'ai rien trouvé..

 

Donc est-ce que Virgine 17 a soumis l'idée ou même officialisé une quelquonque acaht et diffusion de la "saison" 2 de One Piece ( l'arc d'Alabasta) ? ???

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bah ils ont acheter 150 épisodes même plus ! Mais ils ont passé 52 épisodes sur mcm..

 

 

Bizarre Naruto quand il achete la saison ils passent tout. non ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mhm, ils n'ont pas dû réaliser une audiance très forte...

 

Au lieu de perdre un pourçentage x de spectacteurs ils ont remplacés l'émission par une autre, pour ne pas perdre d'argent...

 

 

Vive le capitalisme optimale!! 9_9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Si j'ai bien compris ils ont arrêter de diffuser sur Virgin 17? Désolé j'ai pas la TNT alors je suis pas trop au courant, si ils l'ont arrêter au moment du combat contre krappador, ben c'est juste là où le premier coffret s'arrête, ils font peut être en synchro par rapport aux sortis DVD. Le coffret 2 sort mercredi, on sera fixé.

En ce qui concerne la VF au début ça m'as un peu troublé, mais en tout cas elle est pas mal, faut s'y habituer.

J'ai été surpris qu'ils laissent Usopp au lieu de Pipo. J'ai trouver la voix de Shanks super aussi.

Les noms d'attaques sont nazes par contre "Gom Gom" pour Luffy "DImon slash" pour Zorro...

D'ailleur, "Gom Gom, ça vient pas de la version anglaise? ???

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh vous avez vu "Le rêve de Zeff et Sanji, Trouvez All Blue" ?! C'est un super épisode, ils viennent de le passé y'a pas une heure sur Mcm.  :-\ Pauvre Sanji qui ressemble a un Zombie, 70 jours ?!!

 

Non Enfait sur MCM ils se sont arreter a la fin de l'arc LogueTown, "L'homme qui sourit sur l'échafaud" quelque chose comme ca...

 

Je sais pas si c'est a cose de l'audience, beaucoup de doubleurs et plus préocupés pour doubler Naruto Shippuden. Car il réalise de meilleurs audiences.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je connais cette épisode par coeur pour deux raisons: 1- Trop émouvant  ;D

                                                                        2- La censure sur la perte de la jambe de Zeff qui est contestable !  >:(

 

Sinon quel est le lien entre mcm et Virgine17 ? Est-ce qui c'est des chaînes du même groupe ? Y'a -t-il une chance pour que de nouveaux épisodes de OP passe sur Virgine17 ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

MCM a diffusé la première version française faite par le groupe AB mais j'étais pas au courant qu'ils passaient One Piece récemment, ils passent peut être la nouvelle version ou alors ils repassent l'ancienne ???

 

Sinon pour l'épisode "Le rêve de Zeff et Sanji, Trouvez All Blue" j'ai aussi beaucoup aimer mais c'est quand même exagérer de rester si longtemps en vie sans manger... Mais aprés tout, c'est One Piece  :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sur MCM c'est la 53684265 fois qu'il repasse tout

 

demain il passe 3 ou 4 épisode ce soir, chaque mercredi.

 

Ils viennent d'arriver a l'arc ARLONG,

 

Mais si ! sanji il mangeait ... du pain moisis.. :-X Ca va l'apprendre a jeter les restes j'espère..

(XDDD)

 

D'ailleurs le doublage de cet épisode est super car dans l'ancienne version il mangeait le pain moisis il marmonait "c'est degouetant c'est degouetant" il prennent la meme voix que Sanji habituel, alors que dans la nouvelle version c'est une autre voix. "Mon bout de pain, completement moisis !"

 

Aussi la voix de Sanji petit change, celle du combat du cuisinier contre le chef carmen il a une autre voix quand ont le voix petit

 

La traduction est 10 x meilleurs, avant il disaint meme pas "GrandLine" !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alors la sur Virgin 17 ! C'est (excuser moi l'expression) Nul à chier !

Surtout en ce qui concerne les voix, qui sont très médiocre !

Quand on regarde celle de Luffy, qui est + le mec blagueur que sérieux, ils lui mettent une voix qui ne lui va pas du tout qui sort d'on ce demande où !

en ce qui concerne Zorro et Nami, leur voix leur vont plutôt bien, mais pour le reste même pas y penser quoi !

Sinon pour l'anime je trouve le rythme très lent, ils s'arrêtent toujours à un moment très cours du manga pour remettre une tartine de déjà diffuser ce qui est vraiment dommage !

Donc personnellement, ça ne m'intéressent même plus de regarder ça sur Virgin 17 !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui j'ai pu en écouté un bout a la fin de l'épisode, il est drôle !

 

Aujourdhui 17h45, on écoute Chopper ! ahaha le "bakaaaa" jme demande comment il vont le transformer.

 

il disent des vulgarité dans la vf du genre : ptit merdeux, fait chier, merde,

 

et du langague de jeune : zorro : file moi tes pompes..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonne nouvelle ! C'est a partir du 5 janvier a 17 heures 45 que Virgin 17 reddifuse les épisodes et en plus a partir du 53. De quoi commencer l'année 2009. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

salut, je ne suis pas sur mais je crois que les épisodes de la 2eme saison sont déjà en diffusion sur mcm bélgique, je ne sais plus quel satellite.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Non il sont a la fin de la troisième saison.

 

Ont a deja entendu la voix de Tony Chopper : ter-ible

 

CHopper : Espèce d'idioote ! Quesque tu croois !

 

Voila quoi un passé super triste ( a cause de ca truffle bleu )

 

Le week end mcm belgique diffuse 2 épisode par jour a 17h45

 

Sinon virgin17 vont mettre jusqu'au 143 ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bah d'après le commentaires des autres je vois que les épisodes sont plutôt avancer par apport à d'habitude !

C'est pas mal, je sais pas vraiment ou ça en est rendu mais vue qu'on parle de choper, ça donne des idée !

 

Edit ßeƒana ★ : Tempère ton avis...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Toutes les voix sont parfaites, a mon gout ca n'aurait pas pu être mieux et c'est un chef-d'oeuvre cette vf.

 

Les seules voix que je n'aime pas c'est juste un peu Kureha avec son "Alors ca boume" ?

 

Sinon sur Dailymotion l'épisode 84 et 85 en vf y sont deja ^^ n'hésitez pas a écouter chopper !

 

VOix tonny chopper avis : 9/10 pas assez efeminé ^^ mais chopper vf ajoute une touche de sensibilité quand il parle

Share this post


Link to post
Share on other sites
Toutes les voix sont parfaites, a mon gout ca n'aurait pas pu être mieux et c'est un chef-d'oeuvre cette vf.

 

Moi je dirait pas toutes les voix car franchement sur certaine il y a des reproches à faire !

Quand je dit ça je pense à celle de Luffy !

Sa fait le mec trop sérieux à la Kakashi et ça lui va pas du tout !

Sinon c'est vrai que les autres sont pas mal, mais j'ai pas vraiment porter attention à toutes les voix !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×