One piece sur MCM/D17

[JP']

Ouai l'épisode 17 le deuxieme épisode c'est terminé sur l'arrivée et le départ de ussop dans l'équipage.

[LUFFY15S]

y a pas quoi être content que sa revienne vu la vf qui est ultra nul, y devrait les passer en vostfr sa marcherai mieux

[Syusuke]

Faut arreter de dire que les VF de Kana sont ultra nulles car on a droit au VOSTF grace au net.

Meme si je prefere la VO, je trouve que la VF de Kana est pas si mal proche de la VO, ils se sont vraiment refoulés pour nous donner des voix qui collent plutot bien aux protagonistes malgré la barriere de la langue francaise qui n'est pas vraiment adapté pour les voix d'anime.

Le meilleur doublage One Piece c'est bien sur le Japonais, et suivi directement par le francais, les autres sont pas mal à la traine. Et pour avoir vu 2/3 fois un épisode de One Piece en Vostf, j'apprécie le fait de voir une quatrieme fois en VF.

[Raizen13]

Perso, je vais pas critiquer la vf, mais il est certains que j'aime pas du tout, après chacuns a son opinion sur le sujet. Par contre, la où je ne suis pas d'accord avec toi, c'est lorsque tu dis que lesvoix se rapprochent des voix Jap... Il y a une énorme différence, surtout pour Luffy, Zoro et Sanji! Après, c'est plus l'accent des Français qui ne peuvent pas retranscrire à la perfection les dialogues comme les Japonais! Par contre, je dois avouer que la voix vf de Ace est franchement réussis à mon sens.

[JP']

Je trouve que les voix Jap de One piece sont telement énorme qu'il sont devenu évidente pour nous, a t-elle point

qu'on trouvera toute les VF mauvais. Pour ma part je le sens comme sa (Ace pas mal du tout).

Je les regards tous les jours, on va dire que je me suis habitué a ces voix même si je l'ai trouve mauvais sa me soule plus trop sinon on rentre dans un arc intéréssant prochain épisode ACE !

[Raizen13]

Puis bon, la vf permet aussi à faire connaître One Piece à plus de monde, surtout pour les plus petits...! Je regarde aussi les episodes en général, déjà parsque je suis fan de OP alors tout episodes doit être vu, et puis la qualité des episodes n'est franchement pas pareil je trouve!!

[MaitreZen]

alors au fait ça passe sur Virgin 17 ou quoi?

[toshikazu]

Oui ça passe vers 17h je crois, mais personnellement je trouve les épisodes en fr vraiment nul, la voix ne va vraiment pas avec le personnage..

[Zickenpachi]

ils ont changé le programme mtn on se retrouve avec un seul episode et c'est vers  18h35-18h45 et ensuite il a y une episode de fma brother hood c'est dmg je trouve avec un episode/jour j'ai l'impression que ca passe  10 fois plus lentement :'(

 

Edit Syber' : Le SMS est strictement interdit sur ce forum.

 

 

edit:c'est du sms  d'abréger 2-3mots comme ca?^^ enfin bref je savais pas que les abrevations étaient considérés comme du sms ici bref je ferais plus attention maintenant.

[Dynamès]

Oui ça passe vers 17h je crois, mais personnellement je trouve les épisodes en fr vraiment nul, la voix ne va vraiment pas avec le personnage..

 

 

je le dis souvent mais les voix de la premiere VF par AB etait mieux

mais les script etait naze

 

si ils avaient reussi a faire un mix des deux ca aurait été plutot bien la vf je pense

[Okashira]

tu rigoles. dans la premier version il disait zoko a la place de zoro et la voix de luffy et zoKo ne leur allaient carrement pas. De toute façon les versions française feront toujours un éternelle débat... Personnellement je n'aime aucune des vf je préfaire rester sur la bonne veille vostfr

[Benjinator30]

A noter qu'ils ont repris un rythme de 2 épisodes par jour a partir de 17h50 - 17h55 , et ils diffusent enfin les nouveaux épisodes sur virgin 17

[lechasseur13]

Si ça continue comme ça, je pense qu'on aura les nouveaux épisodes en vf qui ont été doublé réçament en vf.

[Lithoos]

@ Benjinator Virgin 17 diffuse les nouveaux épisodes de One piece mais combien ont été programmés? parce que cela fait 3 jours de suite que je désespère à les regarder et pas un n'est passé à la télé.  :'( :'(  C'est vraiment trop injuste car j'aurait aimé les regarder car je suis vraiment un drogé de la vost-fr et un peu moins de la vf car je trouve que les voix... hum!   elles laissent à désirer!!! 

  Enfin il reste toujours la solution Youtube et Dailymotion mais c'est mieux à la télé  ( Enfin c'est moi qui le dit...)

[JP']

@ Benjinator Virgin 17 diffuse les nouveaux épisodes de One piece mais combien ont été programmés? parce que cela fait 3 jours de suite que je désespère à les regarder et pas un n'est passé à la télé.  :'( :'( 

 

J'ai pas trop compris mais comme la dit Benjinator30 Virgin 17 diffuse 2 épisode inédit vers 17H50 et le 2eme vers 18H15

Tous les jours a part samedi (je crois).

 

Edit: oula j'avais bien cru voir un One piece le dimanche, j'ai du me trompé désolé 

[Flofe]

Le Dimanche, il y'a une diffusion ou pas ?

Sinon ça en est où de la diffusion, à quel arc ?

[Luffy Jr]

Le Dimanche, il y'a une diffusion ou pas ?

Sinon ça en est où de la diffusion, à quel arc ?

 

non il n'ya pas de diffusion le samedi et le dimanche et ils sont a l'arc crocodile (a peu pres l'episode 115)

[Kheops]

vendredi c'était la fin du combat Ussop - Chopper vs mr 4 et Mme taupe

[GhostSmith]

 

Le doublage et les répliques de Ms Merry Christams m'ont donné envie de gerber.

 

Mais sinon, j'ai trouvé que le rythme du combat n'était pas trop lent, ce qui est appréciable.

[Benjinator30]

Lithoos -> Je ne sais pas jusqu'a quel épisode Virgin17 a décidé de diffuser One Piece, en tout cas on profite bien de ces épisodes inédits ( quand je dis "inédits  " c'est inédit pour Virgin 17 ^^ ) et on prie pour pas que ça soit violemment déprogrammé lol.

 

J'ai vu il y a quelques semaines que le doublage en français de One Piece est allé jusqu'a l'épisode 195 . Donc est ce que Virgin17 compte diffuser jusqu'au 195 ou s'arreter avant ? La moindre des choses serait de terminer l'arc Alabasta.

[Cersei Lannister]

ce ne sont pas des épiosdes inédits pour Virgin 17 vu qu'ils se sont arreté avant l'arc Jaya enfin je crois

 

edit: possible 

[Kheops]

c'est des épisodes inédits en France tout court, ça a jamais été diffusé sur aucune chaine que ce soit

 

Normal vu que la version AB c'était arrête après la baleine et que Kana a tout reprit a 0 et Virgin 17 diffuse au rythme ou ils traduisent.

 

La Kana a fait jusqu'au 195 donc jusqu'à la fin de Skypiea.

 

La ils en sont au 115 donc reste 80 Episode Inédit avec 10 épisode par semaine ca sera fini dans  8 semaines en théorie

 

Pour narulee en France c'est inédit, par contre possible que la diffusion en belgique soit plus avancé

 

 

[lechasseur13]

Bonne nouvelle et sa devrait être le cas. Virgin 17 devrait normalement diffusé les nouveaus épisodes en vf qui ont été doublé réçament. Pour en être sur, j'attend une réponse officiel de la chaîne. Mais j'ai une petite preuve comme quoi sa peut être vrai  http://programme-tv.premiere.fr/emission/18h20-one-piece/33241626. Si vous voyez la date du jeudi 4 février, vous remarquerez qu'il y a écrit épisode 152 et épisode 153. Bon par contre saison 0 sa me choque un petit peu, mais je m'en fous.

[Kheops]

Pour l'instant en tout cas on est dans les HS bien pourrit post Alabasta lol

 

enfin y en a que pour 1 grosse semaine et après Direction Jaya !

 

Si après on peut enchainé avec tout l'arc Skypea tant mieux

[lechasseur13]

A noter que aujourd'hui normalement, Virgin 17 va diffusé les nouveaux épisodes en vf.