Naruto Chap 388 : Raw, VF par MFT-HNT, discussions ect...

[Kheops]

Raw 388 :

Chap 388 MFT-HNT :

Sur le site

Traduction 388 fr 

1ères images 388



Premiers spoils 388

Traduction MFT, ne pas utiliser ou reproduire sur un autre forum ou site. merci

Sasuke est sous le choc d'avoir perdu un oeil.

Itachi : ''Il m'en reste encore un à prendre''

Sasuke s'écarte d'Itachi, avec un oeil en moins.

Itachi : ''Voilà la différence de pouvoir entre nous. La différence dans le pouvoir de nos yeux''

Itachi a attaché les bras de Sasuke dans son dos.

Zetsu : ''Bien, ce fut étonnamment rapide, Itachi a gagné''

Au moment où l'oeil restant est retiré, il y a une scène où nous ne savons pas si le temps s'est arrêté ou non.

Traduction MFT, ne pas utiliser ou reproduire sur un autre forum ou site. merci

Zetsu : ''Encore une fois, il a utilisé le Tsukyomi (l'explosion de Tsukuyomi) à pleine puissance. Il ne sera meme plus capable de bouger désormais, alors je me demande si je ne vais pas pouvoir m'offrir un bon petit repas après to-... attendez... quoi?''

Les yeux de Sasuke sont en parfait état.

Traduction MFT, ne pas utiliser ou reproduire sur un autre forum ou site. merci

Sasuke : ''hmpf, hmpf... Je pensais te l'avoir dit. Peu importe combien de fois tu utiliseras tes yeux. Ma haine transformera mon rêve en réalité''.

Itachi : ''Je pourrais te dire la même chose. Tu as vu par toi même l'illusion de tes yeux battus par Tsukuyomi. Maintenant je vais rendre ça réel''.

Zetsu : ''L'état d'esprit d'Itachi a changé! On dirait qu'il est sérieux. Il serait meme capable d'utiliser Amaterasu...''
(autre Zetsu) ''Quoi?! Voir Amaterasu? Oh, j'ai hate de voir ça!! Je savais que c'était la meilleure chose que de venir ici''.

ça se termine avec Itachi qui forme des sceaux

Traduction MFT, ne pas utiliser ou reproduire sur un autre forum ou site. merci

Fakomètre :  00% 

Pourquoi un spoil aussi tot? tout simplement car le jump sort samedi cette semaine au japon (au lieu de lundi). Ce qui explique ces spoils le mardi (au lieu du mercredi en principe)

Le spoil n'est pas encore très bien traduit, une meilleur version verra le jour plus tard.

Rappel: on ne fait pas les spoils, juste les traduires...

[Ero_sennin]

Erf... donc l'évidence d'une feinte de Kishi sur la perte des yeux de Sasuke semble se confirmer...
Reste à savoir maintenant si Itachi s'est juste fait embobiner parce qu'il était trop sur de lui, ou si Sasuke a réellement prévu un plan 'infaillible'. Parce que l'histoire de 'sceau qui ligote Itachi' à la fin, ce pourrait bien enfin être l'entrée réelle du petit frère dans le combat, par l'utilisation de ses réels pouvoirs.... wait & see

[raoh]

Cool déjà le spoil  

j'ai rien compris à ce qu'il se passe mais ça a l'air cool... Sasuke qui se transforme en lv2

en gros Sasuke a toujours ses yeux ? et c'était encore une illusion....

et Zetsu est un cannibale..
mais pourquoi il dit que Itachi a gagné ?

[Kain]

Bon ça y est, j'arrête de lire Naruto.

Sasuke trompe Itachi avec ses genjutsu alors que Itachi a le Mangekyuu Sharingan qui est censé être plus puissant...

Hey ! faut pas abuser, ça me gave là...

Attendons une meilleure traduction.

[sad sad sad kecha]

Bonjour,
Vraiment pas net tout ça. Je me disais bien que itachi nous a encore servi du genjutsu après tout, un genjutsu qui fait mal. Je ne dois pas en être trop loin. Il faudra attendre pour des éclaircissements mais on commence par se faire une raison: le genjutsu sera omniprésent dans tout le combat même si on nous parle d'amaterasu à l'instant.
Sasuke borgne ou pas borgne ?

[squall049]

Je suis dans le même état d'esprit que Kain ...

Genre sasuke aurait réussi a tromper itachi, lol ... ou alors celui-ci fait exprès de laisser croire à son frere que celui-ci à l'avantage .... Enfin je comprends pas trop ce que zetsu sort, faut vraiment attendre d'en savoir plus la, c'est pas clair du tout ....

Ca me rassure de voir que je suis pas le seul dans cette situation

PS/ jai un ptit trou, amateratsu = ??

[Seth]

hhmmm...difficile à comprendre ce spoil...

Les mots d'Itachi sont très énigmatiques : est-ce que c'est lui qui a fait un genjutsu ? Est-ce que c'est Sasuke qui lui a retourné une illusion ?

Encore plus de questions se pose pour cette histoire de sceau.

"Itachi a été ligoté par le sceau" je me dirais plus surpris voir contrer par le sceau.
Reste à savoir si il est piégé ou pas...

La seule phrase claire reste celle de Zetsu : on sait pourquoi il est la la gaillard !

PS/ jai un ptit trou, amateratsu = ??

Flammes noires lancées par Itachi dans l'estomac du crapaud de Jiraya.
Technique du MS.

[Neik]

  Ahah j'ai envie de dire ouf... Même si je ne suis pas pro Sasuke j'avais du mal à me faire à l'idée que Sasuke perde un oeil.

  Je me demande ce que Zetsu peut bien raconter sur Amaterasu, peut être qu'Itachi va l'utiliser. Je suis curieux de savoir aussi en quoi Itachi "fout la merde". Peut être que c'est parce qu'il ne va pas pouvoir déguster le corps de Sasuke tout de suite :p

[Kheops]

je rappel qu'en meme l'interet 0 de Itachi de prendre les yeux de Sasuke actuellement hein... il a pas le MS mdr

Pour moi c'était un test mental de Itachi, un genjutsu plus puissant, mais Sasuke a du reussir a s'en sortir

On voit meme que Zetsu était prit dedans en passant.. pour dire la puissance de cette illusion lol (une illusion reel comme il dise)

Zetsu semble vraiment dans le plan en tout cas, ensuite Sasuke reeattaque mais je le sens pas...

[Kheana]

Resumons pour ce spoil :

Itachi "croit" avoir enlever les yeux de Sasuké. Mais il s'etait fait prendre par l'illusion de Sasuké. Il se libere et se transforme en demon L2. Et Itachi se fait ligoter par un sceau à la fin.

C'est bien ça

Par contre, je n'ai rien compris pour Zetsu...

En tout cas, Kheop, merci pour le spoil et la traduction provisoire !!  

Edit pour Kheop : Je n'ai pas vu ton message !! Donc c'est Itachi qui a envoyer ce genjustu ?

[vulvator]

merci pour ta trad ! 

[Zetsu : «  Quelle surprise ! La victoire d’Itachi a été rapide »]

donc Zetsu lui-même s'est fait berné ?!
Apparemment, Sasuke dispose bien de ses 2 ailes, c'est nickèl, mais il n'est dit nulle part que Sasuke passe en niveau 2.
Vu la remarque de Zetsu à la fin, on voit bien qu'Itachi est en mission, a un plan à suivre et est surveillé par Zetsu qui veille à ce que tout se passe comme prévu.

@ Raoh: Zetsu n'est pas un cannibale, c'est une plante carnivore ! 

[orion]

Je suis plutôt content de voir un Sharingan à 3 tomoes parvenir à trouver les ressources nécessaires pour mettre en échec un MS. Ce dernier est certes une évolution mais à chaque stade, ce dojutsu peut également progresser. Sasuke nous a montré pas mal de choses concernant l'évolution possible du Sharingan simple.
Il y a par là une certaine morale qui montre qu'un niveau supérieur n'est pas infaillible contre un niveau inférieur entraîné pour le contrer.

L'histoire de l'enlacement à la fin fait réellement penser au sceau maudit. On attendait le moment ou le cadet allait s'en servir. C'était prévisible et le contraire aurait été étonnant.

[TheFlex]

C'était courru d'avance...Y a trop de fan boy de Sasuke pour lui faire perdre un oeil, evidemment.
Je dois que je suis assez deçu sur ce coup, je trouve que Kishi aurait pu aller assez loin sur ce coup, mais bon. De plus, Sasuke qui contre le MS, c'est pas crédible et j'espère que Kishi nous apportera des explications plus de détaillées que "parce que Sasuke est trop fort".
Par contre, un bon point, on va peut être vraiment voir la technique Amaterasu de Sasuke, qu'on avait jamais directement vue dans le manga...

[Yop]

Moi j'ai plutôt compris que Sasuke perd bien son oeil mais que par un Genjutsu ultra puissant dans lequel il n'a pas perdu son oeil il transpose cette illusion dans la réalité : en gros il modifie la réalité et récupère son oeil...non c'est foireux ^^

par contre c'est asse zfatiguant tous ceux qui à chaque chapitre disent qu'ils arrètent de lire Naruto parceque l'auteur ne suit pas leurs désirs....

Je rappelle quand même que même si itachi est présenté comme le maître incontesté il a été dit et répété récemment que Sasuke allait un jour le dépasser, que ses yeux devenaient plus forts etc... et ce même sans le MS

D'ailleurs on est pas dans dragon ball, ça serait pas la première fois que quelqu'un gagne en étant inferieur niveau puissance ou nombre de jutsus....

Bref à mon avis mieux vaut attendre avant de juger les intentions de Kishi

[Neik]

Zetsu semble vraiment dans le plan en tout cas

  Ouai il est au courant de tout mais je ne pense pas qu'il est censé intervenir à un moment donné. A la base il n'était même pas sûr d'aller voir le combat fratricide. Une fois Jiji vaincu, il avait dit qu'il voulait aller voir Naruto aussi je crois et il s'est finalement décidé à la dernière minute pour aller voir Sasuke vs Itachi.

  Par contre au niveau du genjutsu d'Itachi c'est assez alluscianant en effet. On voit le décallage avec les jutsus du début où Zetsu n'était pas pris dedans puisqu'il ne les voyait même pas bouger...