Yondaime Gaiden [Fanmanga] + Omake Hinata + Naruto Next Gen

[вℓα&#1109]

Je viens de lire les 2 pages.

Je m'attendais pas à des trads aussi vite et merci pour l'info enigma donc Kushina a dit ça pour rendre jalouse Minato sinon je m'étonne pas que c'est Tsunade qui a envoyé les feuilles Shizune passait déjà derrière elle . 

[Magnakasam]

des erreurs se sont glissées dans ma dernière page (désolé), en remerciant "enigma" et "yeaa", voici la page corrigée :

http://www.casimages.com/img.php?i=0804110827552912261.jpg

[Nekko uchiwa]

Vraiment excellent c'est tellement jouissif de voir ses perso' préféré plus jeune et d'en découvrir de nouveau ^^.

D'ailleurs qui est la jeune femme ténébreuse. (au cheveux d'un noir de jais) sur cette image?:

http://www.casimages.com/img.php?i=0804060554492863783.jpg

 

Merci a vous pour cette traduction 

[enigma]

Vraiment excellent c'est tellement jouissif de voir ses perso' préféré plus jeune et d'en découvrir de nouveau ^^.

D'ailleurs qui est la jeune femme ténébreuse. (au cheveux d'un noir de jais) sur cette image?:

http://www.casimages.com/img.php?i=0804060554492863783.jpg

 

Merci a vous pour cette traduction 

ben shizune il y a 15 ans ... en fait je pensais qu'elle était plus vielle ? vu l age de tsunade 53 ans ?

[Reiken]

Il parle pas de shizune je pense clique sur le lien qu'il a donné , il parle de celle-ci ^^

 

Et cette fille on la connais pas très bien , perso inventé par Kunoichi-sans je crois ^^

[Nekko uchiwa]

Oué je parlais plutôt de la femme sur le lien 

Enfin si elle est inventé ^^

[enigma]

je pense que c'est la copine à hayte ... membre des anbu... il y a forte ressemblance ( a part la coupe de cheuveux) sinon le mec c'est bien Genma no enfin je ne retiens pas bien les noms de ces personnages.

[Magnakasam]

Ben déjà, on sait qu'elle s'appelle Wasabi-san...

[enigma]

http://kunoichi-san.deviantart.com/art/YG-chap-2-pg-9-82543074

nouvelle page yahooooo... on a droit à Nara le pere . en fait c est inoshikashou 1 qui apparait . j adore akimichi il parait vraiment jeune

[Magnakasam]

page 9 en VF :

http://www.casimages.com/img.php?i=0804121227392921240.jpg

[Nekko uchiwa]

Ouah c'est du rapide rapide  merci les gars vous assurez. 

[Demandread]

Je pense que la fille sur l'image de Nekko uchiwa est une Hyuuga(regardez ses yeux),ca peut-être la mère d'Hinata ou de Neji.Vraiment c'est super bien fait pour du non-Masashi Kishimoto !personnellement j'aime pas trop Shizune .

[Nekko uchiwa]

Tout a fait d'accord, l'élève a même dépassé le maitre ()

En tous cas c'est en effet possible que cela soit la mère d'un membre des hyuuga.

[Magnakasam]

Ou alors c'est carrément une AUTRE personne, reliée à aucune famille connue, qui aurait péri (en même temps que son collègue), pourquoi pas, dans l'attaque de Konoha par Kyubi 

c'est une hypothèse plausible, non ? 

[enigma]

je ne sais pas si j 'ai le droit de poster ça mais je doit dire que Kunoichi-san a commencé ( parallelement à yondaime gaiden ) son propre manga . certe le charadesign ressemble à celui de naruto mais je le trouve original

la 4 eme esquade http://kunoichi-san.deviantart.com/art/4th-Squad-82645022

[Sasuke - Sama]

et voici une double page 10-11 magnifique cependent c une qualité raw on va dire lol mais vraiment tres beau

 

http://kunoichi-san.deviantart.com/art/YG-chap-2-pg-10-11-82806373

[Happykiller]

C'est beau, c'est fun ! J'aime beaucoup. Même si c'est de l'officiel ça n'en gâche pas le plaisir, je voulais remercier Magnakasam pour les traductions, continu !

[Υαmαtο]

Superbe cette nouvelle page !

Je vois rien d'autre à dire tellement c'est beauuuu...

Et même pas besoin de VF pour cette page, puisqu'il n'y à rien à traduire. 

[©вℓα&#109]

J'ai enfin lus la page 9, et c'est pas trop mal, c'est court, mais la fin peut nous laisser entrevoir pas mal de bonne chose

 

et pour ce qui est de la double-page, tout simplement subliment, les détails sont minutieux, c'est du Kishi dans l'âme

 

j'attends la tard de Magna pour savoir ce qui s'est passé, mais rien qu'avec les dessins, on comprends que c'est pas jolie jolie...

[Magnakasam]

Comme l'a si bien dit Υαmαtο-Sєmpaι, nul besoin de traduction/édition pour cette MAGNifique double page 

(on sent qu'elle a voulu donner de l'effet "cramé" au décor avec les nuances de couleurs de photoshop  )

 

néanmoins, pour coller avec le reste de l'adaptation du chapitre en français, voilà la même page avec une légère modification (pour les droits d'adaptation française par Gaara-fr)... pour ceux qui veulent :

http://www.casimages.com/img.php?i=0804140642242950612.jpg

 

En tout cas.... ça sent comme qui dirait "le roussi" au pays du feu  , si vous voyer c'que j'veux dire 

une attaque de Kyubi ? un autre Bijuu ayant explosé de colère ? un essai du contrôle de Uchiha Madara avec Kyubi ?

seul l'avenir nous le dira 

[вℓα&#1109]

Vraiment bien la page 9 c'est plutôt bon j'ai pas trop comprit ce qui se passe le temple s'effond sinon pour l'image c'est plutôt bon la manière de dessiner de Kunoichi-san elle se rapproche du style de Kishi.

Moi je me demande aussi ce qui se trame dans tout ça peut-être Madara j'ai hâte de voir la prochaine page .

[ulukai]

Hahahaha le scanner à merder la on dirait, belle dominante de magenta   

[enigma]

mauvaise nouvelle les gars

kunoichi va réduire son activité sur Yondaime Gaiden , elle va commencer un fanmanga sur bleach et se concentrer sur son propre mangas

[juls71]

c'est dommage si le rythme sera moins élevé mais j'aimerai pour elle qu'une maison d'édition lui publie son manga car elle a un coup de crayon magnifique sa serait mérité.

[minato_yondaime74]

Dommage qu'elle arrète elle est super doué limite mieu de du kishi car elle fait tout tout seul alors que kishi a plein d'aide trameur ...