Aller au contenu

Gunnm Last Order + Kasei Senki [Yukito KISHIRO]


Andrew Waltfeld
 Share

Messages recommandés

Alors que la Ripper annonçait récemment la fin de la trad de GLO, une autre news nous apprend qu'une autre team a pris le relais et se met à trader les chapitres de GLO en VUS.

Le nom de la team est la Pixie Team Dust. Je n'ai pas trouvé de réel site où ils proposaient leurs travail mais les scans de GLO sont dispo sur Mangatraders. Ils sont en lel mais pour ceux qui désirent les dl, il faut s'inscrire sur leur site.

 

Donc pour l'instant, on peut toujours lire les scans de GLO, mais pour combien de temps encore?

A noter que je ne connaît pas le "rythme" de la team, ni les projets sur lesquels ils taffent donc je ne sais pas quand ils sortiront la suite, c'est-à-dire le 116 puisqu'il ne reste que celui-ci à ne pas être tradé en VUS.

 

Voici le lien pour la lecture en ligne du chapitre 115 (le 114 étant le dernier tradé et dispo sur le site de la Ripper).

http://www.mangatraders.com/view/file/144556

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le raw du 117 est out :

 

http://www.mediafire.com/?8aeiuj6uyj454jh

 

Pour les raws, ils sont toujours téléchargeables sur la Ripper, ce qui permet de se tenir au courant de l'avancé du manga.

 

Il est dit que le prochain scan sortira le 25-12. Etant donné que le 116 annonçait la sortie du 117 pour le 27-11, on peut penser que le 118 sera dispo vers mi-janvier (C'est compliqué à cette heure-ci  :-[)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Outre le site de mangatraders pour la LEL ou le dl, un autre site s'occupe de la distribution des releases de la Team Pixie Dust :

http://www.tokyotosho.info

Le téléchargement est libre (sans inscription) contrairement à MangaTraders. Il se fait sous forme de liens torrent. Le manga est titré sous son nom d'origine et non sous celui de "Battle Angel Alita".

 

Voici donc la VUS du chapitre 116 :

http://www.btghost.com/www-download.php?id=18472058.torrent

 

Et le lien LEL de Mangatraders :

http://www.mangatraders.com/view/file/145405

 

Les trads VUS ont finalement rattrapé (ou presque) les sorties japonaises.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 month later...

Voila les raws des 118 & 119. Les 2 sont sortis l'un après l'autre, mais comme le 118 ne contenait que 13p, on peut dire qu'il s'agit d'un seul scan en 2 parties. N'ayant pas vu le 119, je m'abstiens de tout commentaire.

 

119 (la qualité n'est pas superbe) :

http://www.mediafire.com/?3hv3pjyki34s6ax

 

118 :

http://www.sendspace.com/file/c98lxo

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

La page de Last Order a été mise à jour sur mangapanda & mangareader. La Lel en Vus va donc jusqu'au chapitre 116.

 

Ont donc été ajoutés les chapitres 1112 à 116, qui correspondent à l'arc "La quête de Gally" (La recherche de Gally par Fogia).

 

http://www.mangapanda.com/battle-angel-alita-last-order/112

 

http://www.mangapanda.com/battle-angel-alita-last-order/113

 

http://www.mangapanda.com/battle-angel-alita-last-order/114

 

http://www.mangapanda.com/battle-angel-alita-last-order/115

 

http://www.mangapanda.com/battle-angel-alita-last-order/116

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

VUs online des chapitres 118 & 119 sur Mangatraders ;

 

http://www.mangatraders.com/view/file/149711

 

http://www.mangatraders.com/view/file/149712

 

@ rhavin

Si t'es toujours motivé pour trader du Gunnm, tu peux essayer de voir avec la team Pixie Dust qui s'occupe désormais de la trad US. Ca coûte rien d'envoyer un mail :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 month later...

Après un long moment d'absence, du à des problèmes "d'approvisionnement" en raw, voilà les ères images du 120... & du 121! (raw chinois)

 

- 120 :

http://tieba.baidu.com/p/2288169170

 

- 121 :

http://tieba.baidu.com/p/2286324091

 

2 chapitres d'un coup donc. On reste sur le groupe de Fogia & Ido, et il semble que quelqu'un nous quitte...

 

Ca parle beaucoup, donc faudra attendre la trad Us pour y voir plus clair.

 

A Noter que le volume 18 est sorti ce mois-ci au Japon. Voici la cover :

 

glo-18-kodanha.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'en profite pour rajouter le script des 2 chapitres, traduit par Guren de la RipperAnimePage.

 

Script 120 :

 

Page 01

 

Phase.120 Alita Quest IX

 

[Text] The war cries and

[Text] the wailings of sorrow

[Text] become flames and

[Text] the village is reduced to ashes...!!

 

Page 02

 

[Text] Will they make it...!?

 

[Figure] The hell is wrong with this car!?

 

[F] I can hardly see outside!!

 

Page 03

 

[F] The car weight is heavy...

[F] and it's ass shakes!!

 

[Rivet] Careful!

 

[R] If we fall into the river it will be the end of us!

 

Page 05

 

[F] Pant pant.

[F] Somehow I've learned to drive it straight.

 

[R] The meeting place with Eelai-sama is 10 kms circa to the east.

[R] Just to be sure, let's go south temporarily and fling off our pursuers!!

 

[ido] Go back, I beg you!!

I can't abandon Kayna!!

 

[F] That stuff again...

[F] Don't ya understand Kayna's feelings...her sentiments!?

 

Page 08

 

[Kayna] Good...follow me!!

 

[K] Even if I can't beat it...

[K] falling from this height it will become flattened rubble...!!

 

[K] Oh damn!!

 

Page 09

 

[K] What beef have ya got with me...!?

 

[Robot] Uhh...uh uh.

 

Page 11

 

[bro1] We brothers were given this shape from Nova...!!

[bro1] Nova...and you who helped him. We will get revenge on you all!!

 

[bro2] Kill.

[bro2] Scoop out.

[bro2] Curse.

[bro2] Kill.

[bro2] Tear.

[bro2] Kill!!

 

[sis] I..I've got to feed

[sis] the parakeet.

 

[K] Ah...

[K] t-those words...

 

Page 12

 

[bro1] Please, help us!!

 

[bro1] Though we came having heard there was a doctor who could cure our sister's illness...

[bro1] t-that doctor is out of his mind!!

 

[K] Y-you'll get me in trouble!

 

[K] I've got to feed the parakeet!

 

[bro1] Wait, please wait!!

[bro1] Please, don't go away!! Save us!!

 

Page 13

 

[bro1] Have you remembered?

[bro1] You wouldn't even be able to picture...what kind of hell we saw from then onward.

 

[bro1] Both my brother and sister lost their sanity...

[bro1] I'm staying alive only to dispel that chagrin!

 

[K] Frankly, I...even when seeing people who were used as experimental material...

[K] I was glad it wasn't me...I felt relieved...I couldn't help but feel like that...

 

[K] Is this retribution...!?

[K] For having tried to do like nothing had happened in the past...!?

 

Page 14

 

[K] I'm sorry...

[K] Forgive me...

 

[K] But...if it's Professor Ido, maybe he could cure you.

[K] Even if it's impossible for a flesh and blood body...you could have a more human form.

 

[K] An then, forgetting a stupid thing like revenge, you'll return to a human life!

 

Page 15

 

[bro1] Don't fuck with me! Who would trust a doctor at this point...!!?

[bro1] Not to mention a doctor from Typhares...!!

 

[bro1] I'll kill that doctor called Ido too the next I meet him!!

[bro1] I'll kill him!!

 

[bro1] S-sister! Why...!?

[sis] Ah... Uh...

 

Page 16

 

[K] I see... That's too bad.

[K] I insisted with the nurse moral code for once...

 

[K] But since you don't want to listen, I'll make you understand with my actions!

 

Page 17

 

[bro1] B-brother!!!!

[sis] Gyaaaaa!!

 

Page 18

 

[sis] Ihhhgyaaaa!!

 

[K] I couldn't care less if you live or die!!

[K] I live only for my own happiness!!

 

[K] I've supported professor Ido, who lost his memories, as a doctor in this village...

[K] I've even sent away Alita-san who came to visit...all for the sake of my dream!

 

Page 19

 

[K] For the sake of my dream...

[K] die!!

 

Page 21

 

[Text] Violently striking each other at the same time...!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et le 121 (Désolé pour le double post, je trouvais que ça faisait lourd & un peu indigeste sur un seul post xD)

 

Page 01

 

Phase.121Alita Quest X

 

Page 02

 

[Text] The assailants bullets hit the atomic boiler that sustains the village!!!

 

Page 05

 

[Figure] That explosion...!! Shit...

[F] This is the second time I see that...!!

 

[Rivet] What have they done...

[R] The atomic boiler...!!

 

[ido] Kaynaaaa!!

 

Page 06

 

[Text] The Twin Hills

[Text] Circa 10 kms to the east from Farm 21

[Text] The meeting place with Kayna.

 

[F] Uhm...

[F] Something's coming!

 

Is it Kayna!?

[F] ….........

 

[F] No......

 

Page 08

 

[sis] I...I have to feed the...

 

Page 11

 

[Text] Three days later.

[Text] Barjack City

 

[F] We're innoceeeent!!!

 

Page 12

 

It's useless.

 

We're scapegoats.

 

[F] Shit...! Even though we just managed to survive from the attack...

[F] With this, how can I hold my head up to Kayna!?

 

[F] After that, we went to this city for assistance...

 

Page 13

 

[F] We were dragged out and questioned by the town council.

 

[Man] What a great thing you have done, Steed-san!

 

Page 14

 

[steed] I-I just...

[sdd] I only wanted to carry out justice...for my daughter and her husband...!!

 

[sd] Without being satisfied by the exploitation from the floating city...

[sd] they come to the surface to mince men like cattle...

 

[sd] You say they're allowed to do that because they're Typhareans!?

[sd] Nay!!

[sd] Someone must show them that...that the men of the surface aren't cattle or cowards!!

 

[Man] Then, you've got proof that conferms that doctor Ido is Nova, right?

 

Page 15

 

[R] That man is the final settler, the great Mr. Nova!!

[R] Because...

 

[R] my self remote controller...

[R] told me so!!

 

[Man] This evidence is rejected!!

[R] Whyyyyy!?

 

[F] The disk Kayna gave me...

[F] I'll make them use it now!

 

[F] It should definitely clear doctor Ido's false accusations!!

 

Page 16

 

[F] It was a video addressed to Alita* and

[F] it stated that he erased his memories himself for having being told “Typhares' secret” by Nova.

 

[F] I-it bothers me that he's over-familiar with Alita, but...

[F] “being told by Nova”...

[F] In other words, Ido and Nova are two different persons! With this it's settled!!

 

T-thank goodness...

I'm not Nova...!!

 

[Man] This...you can't say it's a decisive proof.

 

[F] What!?

[Man] It's only a talk by the person himself...

 

Note: see the old Alita chapter 43.

 

Page 17

 

[F] T-that's bullshit!!

[Man] It could be possible that's even a charade.

[Man] One like Nova could do it.

[F] Kayna...It's Kayna's disk that she gave me putting her life on the line, ya know!!

 

[F] Are ya...

[F] Are ya sayin' that was all a wasted effort!!?

 

[FX] Thump

[K] Uhm?

[FX] Click

[FX] Click

[K] I wonder if it's recording properly?

 

Page 18

 

[K] I really didn't want to show this disk to doctor Ido, but...

[K] ...ya know, since things are getting strange...I'm recording this in case of an emergency.

 

[F] There was a following to the video in that disk.

[F] It was a video left by Kayna merely one day before the attack...

 

[K] If seeing this disk you, doctor Ido, would recover your memories...

[K] I have a hunch you would end up leaving my side and going to Alita's...

 

Page 19

 

[K] ...I knew it, I'm a bad girl...even at a time like this I'm thinking only about me...

[K] Even though the one who'd suffer the most from recovering his memories is you yourself!

 

[K] Even if you got the memories back, even if your brain is a chip, you're you!

[K] I'll support you as usual! With all myself!!

 

Page 20

 

….........

 

[F] It's not wasted.

[F] It wasn't a wasted effort.

 

[F] Doctor Ido...what do you think about what Kayna said?

[F] Have ya got back your memories?

[F] What kind of relationship you had with Alita?

 

[F] I want to ask him...but...

[F] If I'd asked I've got the feeling I'd lose in many ways...

[F] I'm such a sissy...

 

Page 21

 

[Man] Murder of over 400 unrelated villagers! Contamination of agricultural land and waterways around Farm 21 due to an atomic reactor explosion...!!

[Man] Even our losses were enormous!

[Man] We can't shut our eyes to such an atrocity, being your claims right or not, Steed-kun!!

 

[Man] Nonetheless, there's no law in this city to judge a crime act of this extent.

[Man] Until a just punishment is decided, Steed-kun will be restrainted!

[Man] The Desert Company and Mr. Steed assets are to be forfeited!!

 

[Man] If Dr. Rivet hadn't made wild ideas public, such a thing wouldn't have happened.

[Man] We'll have you get medical treatment in a barriered facility.

 

[R] You're the ones who need medical treatmeeent!!

[R] Let gooo!!

 

Page 22

 

[F] Shit!!

 

[F] Are you shitting me!?

[F] We're the victims here!!

 

By punishing us as Nova's gang, they...

desire to establish the fact that Nova is dead.

 

As long as people who hates Nova or worship him remain, there will be a second or third Farm 21 incident.

That's what they're afraid of.

 

[F] And you're cool with that, doctor Ido!?

[F] Are ya diggin' it!?

 

It's inexcusable, right?

 

Page 23

 

The fact that I'm not Nova...means that the “real Nova” could be still alive...

Thinking about that, there's no way I'll to die peacefully!!

 

[F] I also won't die until I meet Alitaaaa!!

 

[Text] Nova's shadow can't escape. In a desperate crisis, Figure and Ido will...!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai l'impression que les derniers chapitres (depuis le ZOTT) ne sont là que pour meubler et faire la transition avec le futur arc, Mars j'espère comme tout monde, avec Erika ...

 

Je suis totalement de ton avis. Cet arc est pas mauvais en soit mais apres le zott ça fait tache ! On a tellement envie de savoir la suite, de voir Alita partir chercher ces collegues panzer kunst etc etc etc !!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En fait, cet arc est un FB. On voit se qui est arrivé à Fogia & Ido durant le Zott.

 

L'auteur aurait pu introduire cet arc entre deux tours du Zott, ça serait mieux passé. Quand on regarde Last Order, le Zott dure du tome 2 ou 3 jusqu'au 17, soit la quasi-totalité de Last Order!!

 

On peut penser que les aventures des 2 hommes de Gally vont les amener à retrouver la cyborg ou au moins quelqu'un qui l'a côtoyé récemment (Zekka??).

Les progrès de Fogia ne sont pas là juste pour décorer. Et maintenant que Gally a une team (6, 11, 12 & peut-être la martienne), il est possible que Fogia se joigne au groupe.

 

En tout cas, vivement Mars :D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et toujours aucunes news du coté de glénat quant à la sortie du tome 16...

 

Ils vont encore nous faire le coup de sortir deux ou trois tomes en l'espace de trois mois, en 2014.

Je ne comprend toujours pas cette politique éditorialiste à la française...

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Red Hood

La version classique de GLO a été stoppée par Glénat en raison d'un conflit entre l'auteur et son ancienne maison d'édition.

 

Donc GLO continue par le biais d'une nouvelle édition de Glénat.

 

Lis ces news tu verras.

 

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/05/17/Retour-de-Gunnm-Last-Order

 

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/08/01/Gunnm-Last-Order-le-point-sur-la-reedition

 

Enfin, sur le site de manga-news, la version black edition du tome 16 est annoncée pour le 03 juillet 2013, donc patience ;)

 

Au Japon, le tome 18 vient de sortir. On peut espérer que les volumes 17 & 18 sortiront soit dans l'année en cours (pour le 17) soit en 2014.

 

@Choi Dal²

Même si elles ont été laissées pour mortes, selon les dires de Rakan, on ne peut pas être sûr qu'il soit impossible de les reconstruire. Gally peut compter sur de très bons ingénieurs/savants comme Nova pour les remettre sur pied.

 

Sur le Wikia de GLO, il est dit que leur sort n'est pas clair, et que l'on ne sait pas si elles sont vraiment mortes ou non.

Encore un truc dont on n'aura pas la réponse de suite ;(

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Un changement d'éditeur au japon n'entraine pas forcément un changement en France.

La Kodansha se fout bien de savoir que l'éditeur français historique qui bossait avec la Shueisha sorte une nouvelle édition. Ils leurs vendent les droits et uniquement cela. A partir de là, Glenat fait sa tambouille.

 

Et autant dire que c'est pas folichon.

Glenat en profite pour stopper l'édition en court et en faire une nouvelle (la "Black" comme tu le dis). Un bien bel attrape-couillon visant les fans acharnées, les collectionneurs de goodies.

 

Quant à savoir si ça va accélérer leur rythme de parution et l'éventuelle sortie du tome 16 cet été... qui vivra verra (et je pars pas confiant). Pour l'édition précédente, ils invoquaient des problèmes de traductions. Je veux bien que Gunnm soit plus dur à traduire qu'un Naruto... mais faut pas s'foutre de la gueule du monde non plus.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 4 weeks later...

Voici le script du chapitre 122 (dispo sur RipperAnimePage).

 

Pour une fois le script sort avant le raw ou la VCh.

 

On continue de suivre les aventures d'Ido & Fogia.

 

Page 01

 

[T] Phase.122 Alita's Quest XI

[T] G-get me ouuut!!

[T] Volume 18

[T] is on saaaale...!

 

Page 02

 

[F] It's terribleeee!!

[T] An alarming scream rends the darkness.

 

[F] Please, somebody, comeee!!

[F] Professor Ido has...!!

 

[F] Uhhhm? Shut uup...

[F] What's this about!?

 

Page 03

 

[F] When I took my eyes away from him, suddenly...

 

[F] Quickly, please, take away his corpse...

[fx F] uuuh...

 

[x] My my...

 

[fx] pop

 

[F] !

 

 

Page 04

 

Uahh ouch!

 

[x] Gyah ha ha ha

[fx F] Couldn't ya endure it a little bit longer...

[F] Gh...we were found out!!

 

[F] Guah!

 

[x] Don't look down on people too much, you know!?

[x] You intended to break out of prison making me let my guard down pretending to be dead, right? But...it was too obvious, you know!!

[F] Y-you're a tough customer eh...

 

Page 05

 

[x] By the way...you're going to be executed tomorrow but

[x] do you wanna know why the method is death by shooting?

 

[F] Not at all...

 

[x] When the city was still small, death by hanging was good enough, but...

[x] with the progress of industrialization, cyborg prisoners appeared, and death methods were done by trial and error.

 

[x] Decapitation!

 

[x] Electric chair!

 

[x] Splitting in five!

 

[x] Steam rollered!

 

[x] We tried many but......

[x] they lacked adequacy and took too much time and costs...

[x] but, eventually!!

 

Page 06

 

[x] It was adopted death by shooting that can kill

[x] with certainty, and quickly, from flesh bodies to heavy cyborgs!!

 

[x] This, it's this!!

[x] A 50 caliber...12.7 mm bullet...!!

 

[x] A giant bullet like this one...

[x] wil go and...BAANG...

 

[x] it will be shot at the speed of 800 m/s into the crown of your heeeead!

 

Page 07

 

[x] No matter how thick your skull is, it will explode like a water balloon!!

[F] Gh...!

 

[x] Imagine! Imagine the situation!!

[x] And then wait...for the moment of your unavoidable death...while you repent for your sins!!

 

We...we're innocent!!

 

[x] Condemned criminals all say the same stuff.

[x] It's something decided by the higher ups, guilty or not...

 

[x] We only do our work...

 

Page 08

 

[x] Noooo!!!

 

[x] It's not my faaault!!

[x] I don't wanna dieee!!

 

[x] Wait a little bit more!

[x] You're next, after this idiot!

 

Page 09

 

[fx] BAANG

Gulp!

 

[fx] silence...

 

[F] ...quite efficients like an assembly-line system...

[F] The execution site is close...

 

[F] When you get dragged over there, it's already over.

[F] If we'll get a chance, it will be in the istant the jailer opens the cell with the keys and comes in...!

 

[fx] clatter clatter

[F] Now!!

 

Page 10

 

[F] !?

 

[x] Sorry to have kept you waitiiing...

[x] It's your tuuurn!! Ih hi hi...

 

[x] Ah!?

 

[x] Those bastards have escaped!!

[x] Search for them!!

 

Page 11

 

[x] This way!!

 

[x] Come, come, get on!

 

[x] It's a bit of a wreck, but

[x] please, use it!!

 

[x] This is a pair of prescription goggles for the Profesor

[x] from the old optician!!

 

Page 12

 

T-thank you.

But, why do you risk such danger for us!?

 

[x] Professor, maybe you've forgotten but...

[x] me and this boy too were once saved by you.

[x] You've never abandoned the poors, no matter what.

[x] This is...our way to repay you.

 

[x] Heey, bastaaaards!!

 

[F] Damn, he found us!

[F] I'll floor it!!

 

[x] Go straight to the main street ahead!!

 

Page 13

 

[x] The road will be a bit crowded but,

[x] it's ok!! You don't have to worry!!

 

[x] piii

[x] piii

[x] Youuu, if you think you'll go

[x] unpunished for doing such a thing...

 

[x] Uwaah!!

 

Page 14

 

[F] The...

[F] the hell is crowded...?

 

[F] This way, we can't procede at all!!

 

Page 15

 

[F] Shit! The clacson is broken...

 

[F] Old man! I'm sorry but

[F] we're in a hurry!! Could you move aside!?

 

[x] Heeey, waiit!!

[x] We'll shoot!!

 

[F] Oh no...

[F] Should we ditch the car and run!?

 

[x] Uaah!

[x] Cows!?

 

Page 16

 

[F] They cut between the cart from the back...!?

 

[x] Ha ha ha, don't worry about it, sonny.

[x] We won't let the jail warden put a thing on you!

 

[x] Professor Ido! You need good boots for a journey!!

I'm sorry, but I don't have any m...

 

[x] What're you saying, don't be a stranger!!

[x] I don't need a fee or anything, take them!!

 

Page 17

 

[x] I've got some for you sonny too.

[x] They're a fixed size so I hope they'll fit you.

[F] I-I'm grateful.

 

[x] Beans and salt.

[x] I've got only this stuff but pleasee, take them with you...

 

[x] Waataa (Water)!!

 

[x] A tent and spleep bags.

[x] Take them!!

 

[fx] thud

T-thank you.

[fx] thud

Thank you!!

 

Page 18

 

[x] Use these too!!

 

Page 19

 

[x] Take these with you too!!

 

Page 20

 

[x] Professor Ido, take care!!

[x] I love youu!!

 

[x] It's as If it was a parade...

 

Thank you...

 

Page 22

 

[x] It's a checkpoint!

 

Page 24

 

[F] …...

 

[F] Bwah...

[F] wah ha ha ha ha!!

 

[F] The heck was that!?

[F] It's like I'm dreamin'!

[F] I'm sorry Professor Ido.

[F] Honestly I thought ya were useless...

Eh...How cruel...

 

[F] But, we were saved by yer “benevolence”.

[F] The deeds ya have done 'till now weren't fer nothin'.

 

Page 25

 

…...

Yeah!!

 

[F] They weren't by no means useless!!

[T] The aids he piled up and the lives he kept protecting, bless their journey on ahead!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Share

×
×
  • Créer...