My Hero Academia 349

[il credino Mkl]

My Hero Academia chapter 349
 title: Battle Flame

 

The chapter starts with Deku flying over the ocean with a combination of Float and Fa Jin. He is moving forward using Air Force, flicking the air to propel himself, but he is not as fast as he would like. There's also no spots in the ocean where he can coil the black whip, so the faux 100% is also out of question. It is at this moment that the ghost of the second user appears and tells Deku not to lose his composure. His current suit is not capable of withstanding the 100% of One for All, so it wouldn't be wise to damage it before he even reaches the battlefield. Deku says that this was not in the plans, which makes the second ask if he plans to use his quirk (he uses the old term, meta-ability)

Deku says yes, but the second user remembers that he had already asked Midoriya to consider this as the last possible option. Now that his quirk has been strengthened by One for All, it has become much more difficult to control than it was before. It may be that not even Deku can conquer it and will end up becoming a hindrance. The second then asks him to trust his friends and take the safest path, even if it means taking a little longer to get there.
We cut back to the aquarium where Ochako and Tsuyu comment on Deku's departure. Froppy feels relieved because, while he was there, Deku would not be able to ignore Toga's questioning. Soon after, Toga herself says that she has had enough of the three U.A. students. She is going to become who she wants and live according to her common sense. As she says this, she puts her hand in her blood compartments and thinks "isn't that right, Jin?"

To close things out, Toga reaffirms her ideals. She says that she is Himiko Toga and that she doesn't need any more heroes, so it's time to say goodbye. Uravity strikes a fighting pose and says that she will also handle this situation the way she, Ochako Uraraka, thinks is right. 
The scene then cuts to Kamino, where huge flames consume the city. A giant Noumu is creating huge needles from its body and expelling them, giving the heroes a hard time. Dabi is hanging from the All Might statue while smiling, saying that he feels nostalgic because this sea of fire reminds him of the chaos in Hosu. Iida comes across a spiral of flames and shouts Shouto's name. He feels that he will not be able to get any closer without his engines ceasing to run.

Dabi propels himself with explosions of fire at his feet and enters this spiral, where Shouto, Kidou, Onima and Burnin' are. Dabi wonders if those sent to face him were only the youngest child and the three sidekicks. Onima tells Kidou to stay away because his body has no resistance to fire, but he says he is fine because he is manipulating the trajectory of the air around him. He has been working for Endeavor for more than 10 years and will continue to give his all to live up to his expectations. At this point the bands come off and we can see a little bit of his face. 
Burnin' says that they don't know anything about the family situation, but they still trust Endeavor and, for that reason, are now there to help Shouto. The boy thanks them and then turns to his older brother, saying that he is there of his own free will and not just because the plan ordered so. 
Dabi says that this only makes him a pawn of their father and the younger boy replies that there's no way he could continue to be a hero if he ignored his brother's situation.

Touya then concludes that this whole war comes down to personal issues and ideologies, it is the explosion of everything that has been built so far. He wants to change the current paradigm and destroy everything, because he and the rest of the League are the living proof of the wear and tear on society. On this page we see Toga, Shigaraki and Spinner, who is more muscular and drooling while holding his sword made up of several blades.
Shouto asks why he has not returned home if he survived the fire on Sekoto Peak and Touya decides that it is finally time to tell everything that happened to him, the true origin of Dabi. End of chapter.

 

Traduction 

 

My Hero Academia chapitre 349
 titre : Flamme de bataille

 

Le chapitre commence avec Deku survolant l'océan avec une combinaison de Float et Fa Jin. Il avance en utilisant l'Air Force, agitant l'air pour se propulser, mais il n'est pas aussi rapide qu'il le souhaiterait. Il n'y a pas non plus d'endroits dans l'océan où il peut enrouler le fouet noir, donc le faux 100% est également hors de question. C'est à ce moment que le fantôme du deuxième utilisateur apparaît et dit à Deku de ne pas perdre son sang-froid. Son costume actuel n'est pas capable de résister à 100% de One for All, il ne serait donc pas sage de l'endommager avant même qu'il n'atteigne le champ de bataille. Deku dit que ce n'était pas dans les plans, ce qui fait que le second demande s'il envisage d'utiliser sa bizarrerie (il utilise l'ancien terme, méta-capacité)

Deku dit oui, mais le deuxième utilisateur se souvient qu'il avait déjà demandé à Midoriya de considérer cela comme la dernière option possible. Maintenant que sa bizarrerie a été renforcée par One for All, elle est devenue beaucoup plus difficile à contrôler qu'elle ne l'était auparavant. Il se peut que même Deku ne puisse pas le conquérir et finira par devenir un obstacle. Le second lui demande alors de faire confiance à ses amis et d'emprunter le chemin le plus sûr, quitte à mettre un peu plus de temps pour y arriver.
Nous sommes revenus à l'aquarium où Ochako et Tsuyu commentent le départ de Deku. Froppy se sent soulagé car, pendant qu'il était là, Deku ne pourrait pas ignorer l'interrogation de Toga.  Peu de temps après, Toga elle-même dit qu'elle en a assez des trois U.A.  étudiants.  Elle va devenir qui elle veut et vivre selon son bon sens.  En disant cela, elle met sa main dans ses compartiments de sang et pense "n'est-ce pas vrai, Jin?"

Pour clore les choses, Toga réaffirme ses idéaux. Elle dit qu'elle est Himiko Toga et qu'elle n'a plus besoin de héros, il est donc temps de dire au revoir. Uravity prend une pose de combat et dit qu'elle gérera également cette situation comme elle, Ochako Uraraka, pense être juste. 

La scène passe ensuite à Kamino, où d'énormes flammes consument la ville. Un Noumu géant crée d'énormes aiguilles à partir de son corps et les expulse, donnant du fil à retordre aux héros. Dabi est suspendu à la statue All Might en souriant, disant qu'il se sent nostalgique parce que cette mer de feu lui rappelle le chaos à Hosu.  Iida tombe sur une spirale de flammes et crie le nom de Shouto.  Il sent qu'il ne pourra plus s'approcher sans que ses moteurs s'arrêtent de tourner.

Crématorium se propulse avec des explosions de feu à ses pieds et entre dans cette spirale, où se trouvent Shouto, Kidou, Onima et Burnin'. Crématorium se demande si ceux envoyés pour lui faire face n'étaient que le plus jeune enfant et les trois acolytes. Onima dit à Kidou de rester à l'écart car son corps n'a aucune résistance au feu, mais il dit qu'il va bien car il manipule la trajectoire de l'air autour de lui.  Il travaille pour Endeavour depuis plus de 10 ans et continuera à tout donner pour être à la hauteur de ses attentes. À ce stade, les bandes se détachent et nous pouvons voir un peu son visage.
Burnin 'dit qu'ils ne savent rien de la situation familiale, mais ils font toujours confiance à Endeavour et, pour cette raison, sont maintenant là pour aider Shouto. Le garçon les remercie et se tourne ensuite vers son frère aîné, disant qu'il est là de son plein gré et pas seulement parce que le plan l'a ordonné.
Dabi dit que cela ne fait de lui qu'un pion de leur père et le plus jeune garçon répond qu'il n'y a aucun moyen qu'il puisse continuer à être un héros s'il ignore la situation de son frère.

Touya conclut alors que toute cette guerre se résume à des problèmes personnels et idéologiques, c'est l'explosion de tout ce qui a été construit jusqu'à présent. Il veut changer le paradigme actuel et tout détruire, car lui et le reste de la Ligue sont la preuve vivante de l'usure de la société. Sur cette page on voit Toga, Shigaraki et Spinner, qui est plus musclé et bave tout en tenant son épée composée de plusieurs lames.

Shouto demande pourquoi il n'est pas rentré chez lui s'il a survécu à l'incendie de Sekoto Peak et Touya décide qu'il est enfin temps de raconter tout ce qui lui est arrivé, la véritable origine de Dabi.

Fin de chapitre.

 

Révélation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modifié 24 mars 2022 par il credino Mkl

[Anémorose]

Bon chapitre.

La dernière page est géniale ! C'est chouette qu'on ait un flashback sur Dabi.

[goon]

Chapitre 349 VF- Battle Flame

 

 

par MangaPlus

[strikefreedom42]

Donc deku à le dernier pouvoir mais il ne doit être utilisé qu'en dernier recours car trop puissant , donc qu'est ce que sa pourrai être ? Une attaque en OS et qui mettrait deku KO , un genre de laser peut être si en prend l'image ou on le voyait le bras tendu . 

 

Bon FB de dabi sur sa survit , pourquoi pas .

[N0NE]

On dira ce qu’on voudra sur le tournant opéré par MHA il y a quelques temps maintenant, je trouve que le nombre de commentaires sur les derniers chapitres est assez parlant.

 

Vraiment dommage vu le potentiel initial de l’œuvre.

A mon humble avis, il aurai du se la jouer Toriyama;

Une œuvre, MHA, ou l’on suit nos héros faire leurs parcours à Yuhei jusqu’à un certains point, un peu comme dans Harry Potter, par le fameux réveil de Shigaraki, la guerre, la destruction du Japon etc.

Puis une seconde œuvre, un MHA Z, avec l’ellipse, les élèves adultes qui préparent la suite des événements pour en terminer avec Shigaraki et reprendre le Japon aux méchants.

Dans ce cadre la, le changement assez violent de rythme et de ton serai beaucoup passé je pense.

Parce que encore une fois, on peut dire ce qu’on veux sur la qualité de ce tournant, quand je lis un chapitre maintenant, j’ai pas l’impression de lire la même œuvre.

On est passé d’un délire relativement bon enfant, à un monde sanguinaire et violent, d’une œuvre ou l’on suivait des étudiant dans leurs cursus, à une opération véritable opération militaire de chasse à l’homme sur fond de sauvetage du monde, on est passé d’un héro sans alter qui reçoit son pouvoir de son idole grâce à la force de sa volonté, à un mec qui cumule 8 alters sans pression.

 

C’est quand même dommage je trouve.

[mandrak]

Hum, je viens de remarquer mais pas de chapitre cette semaine?

[Fauffy]

il y a 29 minutes, mandrak a dit :

Hum, je viens de remarquer mais pas de chapitre cette semaine?

Soit c'est ça, soit les pourvoyeurs de spoil en ont plus rien à foutre de MHA...

J'espère que ce n'est un problème de santé imprévu de Horikoshi.

[Ⓙⓞⓚⓔⓡ①③]

il y a 15 minutes, Mandom a dit :

Soit c'est ça, soit les pourvoyeurs de spoil en ont plus rien à foutre de MHA...

J'espère que ce n'est un problème de santé imprévu de Horikoshi.

Non pas de chapitre cette semaine, mha reviens le 10.04.

[mandrak]

il y a 15 minutes, Mandom a dit :

Soit c'est ça, soit les pourvoyeurs de spoil en ont plus rien à foutre de MHA...

J'espère que ce n'est un problème de santé imprévu de Horikoshi.

Sur Mangaplus le prochain chapitre est pour le 10, mais y a pas eu d'annonce dans le dernier chapitre pour une pause.

[il credino Mkl]

il y a 31 minutes, Mandom a dit :

Soit c'est ça, soit les pourvoyeurs de spoil en ont plus rien à foutre de MHA...

J'espère que ce n'est un problème de santé imprévu de Horikoshi.

Pas de chapitre cette semaine. 

il y a 15 minutes, mandrak a dit :

Sur Mangaplus le prochain chapitre est pour le 10, mais y a pas eu d'annonce dans le dernier chapitre pour une pause.

Cela avait été dit depuis la semaine passée.