Aller au contenu

Fairy Tail L'animé : De l'épisode 1 à ...


Kheops
 Share

Messages recommandés

  • Réponses 1,5k
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Quoi ?! Erza a été censuré ?? Nooooooooon!!!!! Pourquoi nous faire du magnifique fan Service si c'est pour le censurer... :'-(

 

Personnellement je n'ai trouve aucune censure dans l'OAV.

Par contre je dois bien avouer que ce fan service commence à m'enerver serieusement (T.T).

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Erza : j'ai pas tout compris pour ton edit mais mon pot n'est en aucun cas ironique. Je suis réellement dessu sd'avoir du Fan Service s'il est censuré. Mais j'ai vu l'épisode et rien n'était censuré... ???

Enfin bref c'est pas grave  ;D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Erza : j'ai pas tout compris pour ton edit mais mon pot n'est en aucun cas ironique. Je suis réellement dessu sd'avoir du Fan Service s'il est censuré. Mais j'ai vu l'épisode et rien n'était censuré... ???

Enfin bref c'est pas grave  ;D

Justement, j'ai bien précisé que c'était juste ma phrase que j'avais censuré moi-même, j'ai jamais dit que l'épisode était censuré xD

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Aaaaaaaah... Oh oui bah là j'avais pas du tout compris alors xDD

Bah l'épsiode est censuré de toute façon, puisqu'ils font en sorte que l'on ne voie que les formes...

 

C'est bein de la censure vu qu'on ne voit même pas les mamelons, contrairement à Tu love-ru. Mais bon, tant qu'on ne les montre pas, on peut voir les poitrines nu, dans les shônens non ecchi en général.

 

Moi qui aime bien le ecchi, j'ai bien aimé cet OAV ,surtout avec Makarov à poil! ;D 'est bien aussi lorsqu'on visite les chambres. Happy e profites vraiment pas de la chance qu'il a d'être un chat! La pauvre lucy, à la fin!

 

Pour l'épisode 77, il était vraiment bien. Comme dit précédemment, laisser traîner avant la disparition de la ville est une bonne idée pour une fois. Moi qui ne lis pas les scans, ce début d'arc me plaît bien.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Une petite info en lien direct avec l'anime, il ne me semble pas que ça ait été souligné mais l'OST 3 de Fairy Tail a été annoncé pour le 6 juillet ! On devrait avoir pas mal de bonne musique d'après ce qu'on a pu entendre pendant l'arc OS. Pas de cover pour l'album pour le moment, ça devrait venir d'ici le mois prochain.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Un OAV bien ecchi c'est vrai, bon c'est pas trop ma tasse de thé, mais le passage de la piscine était énorme  :D

 

Sinon épisode 77 vu, et il est vraiment bien. J'adore Gajeel qui cherche son chat  :D Sinon enfin la rencontre Wendy/Mistogan (il avait tellement la classe avant T.T)! par contre Charuru ben j'y arrive toujours pas, elle est tellement hautaine (pauvre Happy...). Vivement le prochain, même si j'ai pas adoré en scan... :)

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tiens en y repensant, il y a souvent eu débat (pas ici) sur l'écriture de Charuru/Charles. D'après le générique de l'OAV c'est bien Charles qu'on écrit  ;) Peut importe que ce soit bizarre pour une fille...

On a également le nom de "Erza" mais là c'est plus contestable parce que dans le manga Mashima écrit bien "Elza" sur la tombe lors de sa supposée mort (et l'anime en avait fait de même).

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tiens en y repensant, il y a souvent eu débat (pas ici) sur l'écriture de Charuru/Charles. D'après le générique de l'OAV c'est bien Charles qu'on écrit  ;) Peut importe que ce soit bizarre pour une fille...

On a également le nom de "Erza" mais là c'est plus contestable parce que dans le manga Mashima écrit bien "Elza" sur la tombe lors de sa supposée mort (et l'anime en avait fait de même).

C'est en effet bizarre pour une fille, mais d'autant plus bizarre pour un chat, qui irait appeler son chat Charles?

Personnellement j'ai eu un choc en passant pour la première fois du mignon Charuru au Charles, mais bon faut faire avec  ;D

 

Pour Erza, j'avais complètement oublié ce passage avec la tombe. C'est curieux qu'ils disent Erza dans la VF alors, contradictoire à la manie de européaniser les noms, surtout que j'aurais préféré Elza pour le coup^^

J'espère aussi qu'ils ne vont pas prononcer Charles à la française... quoique ça pourrait être assez drôle xD

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Dans la VF du manga, Charuru, je préfère l'apeller ainsi, a été renommée Carla. Ils auraient pu garder Charles écrit en romanji, ce qui donne Charuru, mais au moins, ça fait fille! ;D

 

Pour Erza, je préfère le dire avec un R que un L, par habitude. Et puis vu que les japonais roulent les R, ce n'est pas bizarre de le dire avec un R. Mais si selon l'auteur c'est bien Elza, on ne va pas contester, de même pour charles.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

De toutes façons, Charles est juste le prénom français écrit en français, mais sinon c'est exactement le même. Il suffit de regarder le mot "Charles" pour comprendre que prononcé en japonnais, ça fait "Charuru"^^

Pour Erza c'est pareil, ils roulent les "r" donc ça choque pas que ce soit un "r", rien ne nous empêche de le prononcer à la japonnaise, ce qui est correct à partir du nom français^^

 

EDIT : Carla dans les tomes, c'est vrai que j'ai halluciné quand j'ai vu, d'où les traducteurs français changent les noms...

Ça me fait penser aux Pipo ou Sandy dans One Piece aussi...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai toujours dit Charuru, parce que c'est comme ça que ça se prononce, et aussi comme on a tendance à prononcer à la française, ce qui est normal, en écrivant Charles, je pense à Charles et ça fait bizarre (pour une fille, pour un chat, pour un personnage japonais...). Après pour Erza, peut importe comment on l'écrit, en françisant ça donnerait Elza ou Elsa, mais en prononçant ça revient au même.

 

Pareil pour Kana, certain écrivent Cana, dans les tomes VF c'est Kanna... Après y a Grey ou Gray...

Mais bon tant qu'on se comprend...  :D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je plussoie Drew ; pour rester sur la vf j'ai vu le premier épisode et je dois dire que le doublage est bon, on est loin de One Piece ou Bleach, les voix collent bien et les comédiens ont l'air engagé dans leur taff. Reste à voir si ça sera régulier mais en considérant uniquement le premier épisode Fairy Tail a droit à un bon doublage ; wait and see.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

OAV vu et pas mal pour une reprise d'un chapitre spécial... Même si le côté "Fan Service" est vraiment trop flagrant. Limite Ecchi quand même!

 

Pour la VF de l'animé, j'attends de voir. Généralement les doublages sont pas terribles (Beach, One Piece). Alors par curiosité vu les derniers messages, je regarderai histoire de. Mais bon, je préfère, déjà, les parutions à l'animé pour Fairy Tail. Alors, je suis un peu sceptique, normal... ;D

 

C'est en effet bizarre pour une fille, mais d'autant plus bizarre pour un chat, qui irait appeler son chat Charles?

Personnellement j'ai eu un choc en passant pour la première fois du mignon Charuru au Charles, mais bon faut faire avec  ;D

C'est vrai que c'est bizarre mais les auteurs Japonais associent souvent le prénom Charles à des filles (Infinite Stratos est l'exemple le plus récent). Effectivement, en prononçant, écrivant Charuru ça atténue ce côté masculin que Charles évoque pour nous: Français.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Episode vu.

Bon le début d'Edoras, c'est pas vaiment la partie la plus passionante, mais c'est sympa, surtout de voir les Edo-fairies :)

J'ai hâte de voir le prochain, vu le titre, on va voir Erza Knightwalker donc ça sera intéressant!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Moi j'ai trouvé que c'était un bon épisode^^

Le début est énorme avec les explications et tout ça.

Une fois qu'ils sont dans le monde c'est cool aussi. Pas mal d'humour, notamment les réactions de Natsu quand ils voient la guilde, Grey, Kana et tout ça xD

Happy qui fantasme sur la rivière aussi.

Sinon la musique pendant qu'ils essaient de fuir le poisson est super aussi, j'ai tellement hâte de l'OST 3...

J'ai lu si vite l'arc Edoras en scans, que je l'ai pas autant apprécié que les autres arcs, mais je sens qu'en anime ça va être dément !

J'ai hâte du prochain épisode^^

 

PS : c'est un remake du monde d'Avatar, ce monde d'Edoras, ou l'inverse^^

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
 Share


×
×
  • Créer...