Sayli Posté(e) 14 août 2014 Auteur Share Posté(e) 14 août 2014 Ce serait plus intéressant traduit en français j'ai essayé de faire ce que j'ai pu mais j'ai comme même un doute sur la partie concernant les agences / V5/V6 & Image en taille réelle Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Danaor Posté(e) 14 août 2014 Share Posté(e) 14 août 2014 Très beau travail merci beaucoup A mon avis sur les agences tu ne dois pas être loin de la bonne traduction (en même temps j'en sais rien, ça à juste l'air logique ) Je me demande toutefois pourquoi il y a cette ligne qui va du groupe du zodiaque de défense à Pariston ? edit : @Sayli : Ok super Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sayli Posté(e) 15 août 2014 Auteur Share Posté(e) 15 août 2014 @Danaor Selon Kurapika, Saiyu serait vraisemblablement un informateur travaillant pour le compte de Pariston. ( j'ai corrigé dessus) @I am Hisoka Probablement , parce que il fait partie des mercenaires qui suivent les directives de Muhel ( il n'a parler qu'aux chapitre actuel ) ça reste une spéculation. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sin Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 j'ai essayé de faire ce que j'ai pu mais j'ai comme même un doute sur la partie concernant les agences / V5/V6 & Image en Taille Réelle Merci beaucoup ! C'est en effet beaucoup mieux traduit Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 Beau travail Sayli, on l'utilisera pour le chapitre 350 en bonus. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
I am Hisoka Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 Sympa en effet mais pourquoi Golem n'est pas dans le cadre vert "hunters associés"? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Dark Gogeta Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 Hyousai Hunter c'est qui ? je me rappelle pas l'avoir vu dans les chapitres récent. Merci Pour la traduction avec toutes les informations c'est pas du luxe. Sinon a défaut d'avoir un pouvoir de nen Benjamin a l'air d'avoir une grande force physique. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Danaor Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 Hyousai Hunter c'est qui ? je me rappelle pas l'avoir vu dans les chapitres récent. Ce sont les hunters temporaires dont le zodiaque parle. Je ne sais pas exactement qui ils sont ou ce qu'ils représentent, mais ils sont acquis à la cause de Pariston et semble être une grosse faction de l'association des hunter Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Anak-sama Posté(e) 15 août 2014 Share Posté(e) 15 août 2014 Se ne sont pas des hunters temporaires mais des hunters intérimaire, ce qui attende les missions de l'association. Peu importe qu'il remplisse ou non leur mission, ils sont payer. Ils sont considéré comme la honte des hunter Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Heiji-sama Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Pas de chapitre de Hunter x Hunter dans les Shônen Jump n°39 (01/09) et n°40 (08/09). Retour dans le n°41 (13/09) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Heiji tu t'es pas décalé d'une semaine? le Jump 39 sort le 25/08 (c'est celui de cette semaine) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Heiji-sama Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 En effet decalage d'une semaine. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Donc retour de HXH pour le 08/09 donc 03/09 pour nous. Perso je prefere que Togashi prenne des petites pauses comme ca de temps en temps si ca met pas de grosse pause. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mµû Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Pour ceux qui veulent une explication au pourquoi du comment. Originally Posted by Scan Ishuhui / Translation Rio poneglyph For all the readers who like HXH, the author Yoshihiro Togashi is suffering severe backache making him painful to work. Therefore, we decide HXH will be on break in WSJ Issue #39&40 (this week and next week). In order to be back in issue #41, Togashi is under treatment now. We hope everyone continues supporting HXH in the future. Togashi a très mal au dos. Il est sous traitement dans le but de le faire revenir dans le Jump #41. Source : Ishuhui Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ombre Vengeresse Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Il a vraiment pas de chance Togashi concernant sa santé . Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DICER Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Il a dû être frappé par un fléau ! À l'instar de @Kheops je préfère qu'il fasse plusieurs courtes pauses. En fait je l'y encourage même. Un chapitre par mois ne me gênerait pas tant que ça, maintenant que je sais de quoi il est capable niveau hiatus. À dans 2 semaines. Y a l'anime (largement à la hauteur) en attendant. Et pour être poli jsouhaite un bon rétablissement à Toga Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mikasa Ackerman Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 On a déjà surement répondu à la question mais YOshiriro Togashi il a aucun assistant ? il travail seul ? Non car vue ça santé depuis plusieurs années j'ai bien peur qu'on le perde avant la fin de l'arc et donc on aura jamais de fim pour HxH. Style il peut pas faire le scénario et laisser ses assistant dessiner... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Non il a aucun assistant et non il n'a aucun probleme de santé, ces absences de plusieurs mois/année, ne sont pas liée à ça, ce ne sont que des rumeurs colporté sur le net sans aucun fondement. La on communique car la pause est plus qu'un jump, comme on l'a fait pour Oda et ces problèmes d’abcès. Mais quand une absence est d'un jump on donne pas les raisons (ou pseudo recherche) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Crocodile Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Ce qui est le pire dans cette info et que on a la confirmation qu'il n'a pas d'avance. Moi qui pensais que pendant la précédente longue pause il avait au moins 20 chapitres du coup en stock.. Alors que la on eu que 9 chapitres depuis la reprise je crois. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sayli Posté(e) 20 août 2014 Auteur Share Posté(e) 20 août 2014 Je pense qu'il a dû avancer l'histoire/script durant sa pause ( avec tout le texte qu'on a eu à chaque chapitre ) .........ou pas. Malgré qu'il n'est pas d'assisstants , je crois que sa femme ( Représenté par un lapin dans ses tomes ) l'aide parfois ( il l'a dit dans un chapitre extra si je me rapelle bien ) et puis il rendrait les assisstants tellement fou vu que son art change à chaque fois comme on peut le voir avec certains personnages : Source (fait par Shake1728) J'espère qu'il se rétablira bientôt ! Edit : Je parlais pas de déssin mais de l'écriture de l'histoire Re_edit: @enigma , ils sont toujours ensembles ( dernier paragraphe ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kheops Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Non Togashi n'a pas dessiner pendant 2 ans (sauf le One Shot Kurapika + travailler sur les films d'animation) mais il n'y a pas de super stock de Hunter X Hunter en reserve. Tout au plus 4-5 comme tout les mangakas du Jump. Sa femme est la mangaka de Sailor Moon, elle l'aide en effet mais on a jamais su de quel manière, a quel niveau et intensité. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
I am Hisoka Posté(e) 20 août 2014 Share Posté(e) 20 août 2014 Ce qui est le pire dans cette info et que on a la confirmation qu'il n'a pas d'avance. Moi qui pensais que pendant la précédente longue pause il avait au moins 20 chapitres du coup en stock.. Je me suis fais la même remarque.... Superbe planche Sayli! impressionnant mis bout à bout! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
enigma Posté(e) 21 août 2014 Share Posté(e) 21 août 2014 Malgré qu'il n'est pas d'assisstants , je crois que sa femme ( Représenté par un lapin dans ses tomes ) l'aide parfois ( il l'a dit dans un chapitre extra si je me rapelle bien ) Petit rappel : ils sont divorcés depuis longtemps ( elle est l auteur de Sailor Moon ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
goon Posté(e) 21 août 2014 Share Posté(e) 21 août 2014 non il n'a aucun probleme de santé, ces absences de plusieurs mois/année, ne sont pas liée à ça, ce ne sont que des rumeurs colporté sur le net sans aucun fondement. Et pourtant, Togashi semble bien avoir des problème de santé chronique : en lisant une intervie d'un représentant de Kana Home Video faisant état du marché de l'animéation japonaise en France, Hunter x Hunter fut abordé et il a était expliqué que "la maladie de l'auteur" avait entre-autre empêché un développement du scénario comme il le souhaitait. Et des maladies qui touchent le dos et contraignent à des hospitalisation, c'est pas ce qui manque, comme la spondylarthrite ankylosante, par exemple, dont le traitement peut malgré tout faire ressentir une immense fatigue. Bref, tout ça pour dire que les rumeurs autour de la santé de Togashi ne sont pas forcément que du vent... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés